Що таке WHAT HAS TO HAPPEN Українською - Українська переклад

• що має відбутися
• що має статися
• що повинно статися

Приклади вживання What has to happen Англійська мовою та їх переклад на Українською

What has to happen.
А що має відбутися.

SPIEGEL: What has to happen?
SPIEGEL: Що ще має відбутися?

What Has To Happen Now.
Що має відбутися тепер.

I hope you made it clear what has to happen.
Надеюсь, он не стал темнить о том, что должно будет произойти.

What has to happen before?
Що має статися раніше?

I feel like that what has to happen moving forward.
От що, видається мені, має відбуватись для того, аби рухатися вперед--.

What has to happen in Ukraine?
Що має відбутися в Україні?

Well for the price of anything to increase, what has to happen?
Для того, щоб ціна на будь-що зросла, що має трапитись?

I know what has to happen.
Я знаю, що з нами буде.

What is happening is exactly what has to happen.
Те, що відбувається, є саме те, що має відбуватися.

What has to happen for Israel to wake up?
Що має статися, щоб світ прокинувся?

So let's say I just want to know what has to happen for my operating profit to be zero.
Тож, скажімо, я просто хочу знати, що має статися, щоб мій операційний прибуток= 0.

What has to happen to you to finally understand that?
Що ще має статися, щоб це усвідомити?

So one of the things we're looking at now is how we plan what has to happen to the distribution system.”.
Так що ми дивимося зараз, як ми плануємо, що повинно статися, щоб в системі розподілу".

Here's what has to happen after such an attack.
Ось, що має вийти після подібного аналізу.

F: Can you give me a sense of the timeline for when those space arks might be built and what has to happen for them to be created and deployed?
F: Чи можете ви вказати часові проміжки, коли ці космічні арки можуть бути побудовані і що має відбутися для їх створення та розгортання?

What has to happen in all those other pieces of the business model?
Що повинно відбутися у всіх інших частинах бізнес-моделі?

With an agreed strategy, a detailed plan can be produced with short, medium and long-term goals, with details of what has to happen, who is involved, when it should happen, how it should happen, where it should happen, and why.
За узгодженою стратегією може бути розроблений детальний план із короткостроковими, середньостроковими та довгостроковими цілями, в яких деталізує, що повинно відбутися, хто залучає, коли воно повинно відбутись, як воно повинно відбутися, де це повинно відбутися, і чому.

What has to happen to make the Church shelter LGBT believers?
Що повинно статися, щоб ЛГБТ прийняли до лона Церкви?

But I look at that statistic and, if you, like me, believe that leadership manifests at every level, you would see that there's a tremendous, awesome resource of leaders who are leading in middle management, which raises a different question: Why are there so many women mired in the middle and what has to happen to take them to the top?
І, якщо ви, як і я, вважаєте, що лідерство проявляється на кожному рівні, то побачите, що є величезна, вражаюча кількість лідерів, які очолюють середню ланку менеджменту. Це спричиняє інше питання:"Чому так багато жінок в'язнуть у проміжних ланках і що повинно трапитися, щоб вони просунулись вгору?

What has to happen if we want to convert this success into an opportunity?
Що необхідно зробити, щоб перетворити успіх в інноваційну можливість?

I feel like that what has to happen moving forward is we need to encourage people to take risks.
От що, видається мені, має відбуватись для того, аби рухатися вперед-- необхідно спонукати людей ризикувати.

What has to happen in society, there is this flame of hope around which people could rally?
Що ж має статися, щоб у суспільстві з'явився такий вогник надії, навколо якого народ міг би об'єднатися?

I feel like that what has to happen moving forward is we need to encourage people to take risks. We need to encourage people to not be afraid of opportunities that may scare them.
От що, видається мені, має відбуватись для того, аби рухатися вперед-- необхідно спонукати людей ризикувати ми мусимо підбадьорювати людей не боятися тих можливостей, котрі можуть видаватися їм страшними.

What has to happen in order for Ukraine to start benefiting from the Association Agreement with the EU, and the associated Deep and Comprehensive Free Trade Agreement(DCFTA), conclusion of negotiations on which were announced at the EU/Ukraine Summit on 19 December?
Що має відбутись, щоб Україна почала отримувати користь від Угоди про асоціацію з ЄС та пов'язаної з нею Угоди про глибоку та всеосяжну зону вільної торгівлі(УГВЗВТ), завершення переговорів щодо яких було оголошено на саміті Україна-ЄС 19 грудня 2011 р.?

And what has to happen now really is that the Ukrainian government has to begin to explain to the Ukrainian people-- these are the advantages of joining NATO, this is why it makes sense from the perspective of Ukraine's future integration to follow the course that Poland, Hungary, the Czech Republic and the Baltic States have taken.
Що повинно статись зараз, це що уряд повинен почати пояснювати людям позитиви вступу до НАТО-- ось чому це має сенс з перспективи майбутнього України піти курсом Польщі, Угорщини, Чехії та балканських країн.

Here's what had to happen.
Ось що мало статись.

What has happen to the neighbor?
Що сталося у сусіда?

We discuss what has happen to NASA through the years?
Що сталося з НАТО за ці роки?

We want to know everything that has happened, and what you want to happen next.
Ми хочемо знати все, що сталося, і що ви хочете, щоб сталося далі.