Що таке WHAT I WAS SAYING Українською - Українська переклад

• що я говорив

Приклади вживання What i was saying Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's just what I was saying.
Ось про що я кажу.

But in the beginning, people didn't want to hear what I was saying.
Спочатку мені здавалося, що люди не хочуть чути те, про що я кажу.

Did you hear what I was saying?
Ти чув, що я казала?

Here's what I was saying about the laws. They're really there.
Ось що я говорив про закони. Вони справді існують.

Let me continue what I was saying.
Я продовжу те, що я говорив.

Here's what I was saying about the laws.
Ось що я говорив про закони.

Forgive me for I don't know what I was saying.
Нехай вибачить, бо не знала, що кажу.

If she knew what I was saying to you she would murder me.”.
Якби взнала, що говорю, то вбила б".

Or is a straw man of what I was saying.
Він був людиною неймовірно стриманою у тому, що казав.

That's what I was saying is an uncomfortable truth.
Значить, все, що я сказав- незаперечна істина.

He was so agitated that I couldn't get him to relax enough to absorb what I was saying.
Він був так схвильований, що мені не вдавалося змусити його розслабитися, щоб зрозуміти те, що я кажу.

I believed what I was saying.
Я вірив в те, що говорив.

I spent 4 hours on the phone with GMAC the other day because I couldn't find a single person who understood what I was saying.
I провів чотири години по телефону з GMAC інший день, тому що я не міг знайти жодної людини, яка розуміла, що я говорив.

I forgot what I was saying.".
Я навіть забув про що говорив».

So all right, especially when you consider the ambiguous role of pre-war Poland, which Winston Churchill called the“hyena of Europe”, and he knew what I was saying.
Так що все правильно, особливо, якщо врахувати двозначну роль передвоєнної Польщі, яку Уїнстон Черчілль називав«гієною Європи», а він знав, що говорив.

Going back to what I was saying about monitoring device usage.
А тепер повернемося до того, що я говорив про використання мобільних пристроїв.

These soldiers looked even meaner and despite my repeated attempts to speak English with much hand and arm waving, they still not appear to understand what I was saying.
Ці солдати виглядали навіть гіршими, і, незважаючи на мої неодноразові спроби розмовляти англійською з великою маханням рукою і руками, вони все ще не здаються зрозуміти, що я говорю.

I knew a lot of what I was saying was right.
Бо я знав, що багато чого з того, що говорив Лебедєв, була правда.

And so the encoder does just what I was saying: it mimics the actions of the front-end circuitry-- so it takes images in and converts them into the retina's code.
І отже, кодувальник робить саме те, що я говорила: він імітує дії передніх схем-- так що вони отримують зображення і перевторюють їх у код сітківки.

My guesstimate was that about 30% really understood what I was saying, about 40% semi-understood and the rest didn't have a clue.
Моя здогадка в тому, що близько 30 відсотків дійсно зрозуміли, що я говорив, близько 40 відсотків напів-зрозуміли, а всі решта не мали ні найменшого поняття.

So you can see that there's something there, but it's not so clear what that something is, and this just sort of circles back to what I was saying in the beginning, that with the standard method, patients can see high-contrast edges, they can see light, but it doesn't easily go further than that.
Тож ви можете бачити, що там щось є, але не ясно, чим саме воно є, і це свого роду повернення до того, що я казала на початку, що із стандартними методами, пацієнти можуть бачити висококонтрастні контури, вони можуть бачити світло, але це не заходить далі ніж це.

I know what I'm saying: where and to whom.
Я знаю, що я говорю: де і кому.

Sο hοw can I hear what I'm saying?
І як мені почути, що я говорю?

You hear what I'm saying?
Ти не чув, що я сказав?

Elsa! Do you understand what I am saying?
Ельзо, розумієш ти, що я говорю?

Will people understand what I'm saying if I don't speak spanish?
Чи зрозуміють люди, що я говорю, якщо я не говорю по-іспанськи?

Do you know what I'm saying or not?
Ви розумієте, що я говорю, чи ні?

Literally what I'm saying.
Вербальний – те, що я говорю.