Що таке WHAT IS HAPPENING IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• те що відбувається в україні
• те що відбувається на україні
• того що відбувається в україні

Приклади вживання What is happening in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

The trouble is, what is happening in Ukraine.
Біда в тому, що відбувається в Україні.

What is happening in Ukraine cuts me to the heart.
Те, що відбувається на Україні, дуже ранить моє серце.

How would you explain what is happening in Ukraine?
Як би вони пояснили, що відбувається в Україні?

What is happening in Ukraine, hurts my heart a lot.
Те, що відбувається на Україні, дуже ранить моє серце.

What is Euromaidan and what is happening in Ukraine?
Що таке євромайдан і що відбувається на Україні?

What is happening in Ukraine at this moment is the birth of a new nation.
Те, що відбувається в Україні в цей момент,- це народження нової нації.

There is very little information about what is happening in Ukraine.
Тут дуже мало інформації про те, що відбувається в Україні.

Make no mistake: what is happening in Ukraine is Russian aggression.
Не робіть помилок: те, що відбувається в Україні, є агресією Росії.

I must admit that I am sorry to see what is happening in Ukraine.
Мушу визнати, що мені прикро від того, що коїться в Україні.

Pope assured that he knows what is happening in Ukraine- This, according toof Pope's,« serious conflict& raquo;
Папа запевнив, що знає що відбувається в Україні- це, за словам Глави РКЦ,«серйозний конфлікт».

There is a connection between the Syrian crisis and what is happening in Ukraine.
Є зв'язок між сирійською кризою і тим, що відбувається в Україні.

She is categorically against what is happening in Ukraine, she thinks it's a catastrophe and a total nightmare.
Вона категорично проти того, що відбувається в Україні, вважає, що це катастрофа і просто жахіття.

These events are very seriously intertwined with what is happening in Ukraine.
Ті події дуже серйозно переплітаються з тим, що зараз відбувається в Україні.

What is happening in Ukraine now will determine the future of Ukraine, the former Soviet Union, and all of Europe.
Те, що відбувається в Україні тепер, буде визначати майбутнє України, пострадянського простору та усієї Європи.

We believed that we had to see with our own eyes what is happening in Ukraine.
Ми вважали, що потрібно на власні очі побачити те, що відбувається в Україні.

What is happening in Ukraine is a matter of basic principles governing relations between States in the 21st century.
Те, що відбувається в Україні, є питанням базових принципів, які регулюють відносини між державами в 21 столітті.

So the big request to Poles is to transmit to others the truth about what is happening in Ukraine.
Тому велике прохання до поляків, щоб передавали іншим правду про те, що відбувається в Україні.

We in Belarus find it painful to observe what is happening in Ukraine, but, of course, we apply it to our own situation.
Ми в Білорусі з болем стежимо за тим, що відбувається в Україні, але, звичайно, проектуємо на свою ситуацію.

For this reason, my government's aim will be to pursue a pragmatic policy towards what is happening in Ukraine.
Тому мета мого уряду полягатиме у прагматичній політиці стосовно того, що відбувається в Україні».

We need to be able to speak to the world about what is happening in Ukraine in a language that the world speaks.
Адже ми маємо розповідати про те, що відбувається на території України тією мовою, яку розуміє увесь світ.

The creation of such a state[‘Malorossiya'] is possible and likely inevitable, judging by what is happening in Ukraine.”.
Створення такої держави можливо і, напевно, навіть неминуче, судячи з того, що відбувається на Україні.

According to Mr. Szijjártó, what is happening in Ukraine could not happen in a country that is governed by the rule of law.
На його переконання, те, що відбувається в Україні, не може статися в країні, де панує верховенство права.

Everyone who sits here has his own independent view of what is happening in Ukraine and in the world.
Кожен, хто сидить тут, має свій незалежний погляд на те, що відбувається в Україні і в світі.

Each of us has an opinion on what is happening in Ukraine, its political, economic and cultural conditions at the present stage.
Кожен з нас має власну думку стосовно того, що відбувається в Україні, який її політичний, економічний, культурний стани на сучасному етапі.

Someone associated with the«power block» has and/ or will have an invisible, but very serious impact on what is happening in Ukraine.
Хтось, пов'язаний з«силовим блоком», надає і\ або надасть невидиме, але дуже серйозний вплив на те, що відбувається в Україні.

This festival is another opportunity to bring to you what is happening in Ukraine with anticorruption reform," said Artem Sytnyk.
Цей фестиваль- це ще одна можливість донести до вас, що відбувається в Україні з антикорупційною реформою»,- зазначив Артем Ситник.

The main conclusion from the foregoing is that Metropolitan Hierotheos(Vlachos) completely does not understand what is happening in Ukraine.
Головний висновок з вищевикладеного: митрополит Ієрофей(Влахос) абсолютно не розуміє того, що відбувається в Україні.

This does not only mean to pass on true information about what is happening in Ukraine, but also to bear witness to Jesus Christ who himself is the Truth.
Це не означає лише передавати правдиву інформацію про те, що відбувається в Україні, а й свідчити Ісуса Христа, який сам є Правдою.

I believe the President needs to up his game and send a clear, unequivocal, public message to Putin not to interfere in what is happening in Ukraine.
Я вірю, що президент США має бути активнішим та сказати Путіну чітко та публічно, що він не може втручатися в те, що відбувається в Україні.

Of respondents are certain that their opinion is worth nothing and 78% believe strongly that they have zero influence on what is happening in Ukraine.
Опитаних переконані, що їхня думка для влади не має жодного значення, а 78% респондентів зазначають, що не мають найменшого шансу вплинути на те, що відбувається в Україні.