Що таке WHAT WAS PREVIOUSLY Українською - Українська переклад

• те що раніше було

Приклади вживання What was previously Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reflecting back to what was previously discussed.\\ 5.
Що вже обговорювалися на форумі. 5.

What was previously impossible is today routine.
Те, що раніше було неможливим, сьогодні- буденність.

It could only use what was previously created.
Фактично використовується тільки те, що було створено раніше.

What was previously invisible is now becoming increasingly visible.
Те, що було раніше неймовірним, тепер стає очевидним.

This number is almost twice what was previously reported.
Це майже вдвічі більше, ніж повідомлялося раніше.

This is what was previously hampering the increase in minimum wages.
Саме це й стримувало раніше зростання мінімальних зарплат.

This park is phenomenal and much better than what was previously in place.“.
Цей парк набагато кращий від того, що було раніше на його місці.”.

Opening what was previously closed.
Чого раніше не було, те, що раніше було закрито.

Desikachar in his book The Hart of Yoga defines yoga as“to attain what was previously unattainable.”.
Дешікачар так говорить про йогу:«… досягнення того, що було раніше недосяжним».

Recent pictures show what was previously hidden under the camouflage tape: a folding roof.
Свіжі знімки демонструють те, що раніше було приховано під плівкою- складний дах.

Current findings have demonsrated that men and women are more alike than what was previously thought to be the case.
Схоже, проведене дослідження доводить, що чоловіки і жінки більш схожі, ніж багато хто вважав раніше.

And what was previously unthinkable- both financially and politically- started to become possible.
І те, що раніше було нечуваним- як у фінансових, так і в політичних відносинах, буде ставати можливим.

If discovered the first antibody, confirmed, what was previously migrated infection, and the presence of immunity to rubella.
Якщо виявлені перші антитіла, підтверджується, що раніше була перенесена інфекція, і присутність імунітету до краснухи.

By choosing this faculty, you get the opportunity to show your creative talent and become an expert in what was previously your hobby.
Вибравши цей факультет, ви отримуєте можливість показати свій талант і творчий стати експертом в тому, що раніше ваше хобі.

But times have changed, and what was previously considered a pleasant bonus- now has become an essential need.
Але часи змінилися, і те що раніше розглядалося як приємний бонус- наразі перетворилося в нагальну необхідність.

First Lady Ellen Louise Wilson the wife of President Woodrow Wilson established the garden in 1913 when she redesigned what was previously known as the colonial gardens.
Перша леді Еллен Луїз Уїлсон дружина президента Вудро Вільсон створив сад в 1913 році, коли вона перероблена, що було раніше відомо як колоніальна сади.

However, the good news is that what was previously considered incurable is now quite treatable.
Але добра новина полягає у тому, що те, що колись вважалося невиліковним, тепер можна вирішити.

What was previously a little being that mom and dad carried around is now living and moving in the dog's floor-level realm.
Те, що раніше було маленькою безпорадною істотою, яку носили на руках мама і тато, тепер живе і рухається на підлозі, у володіннях собаки.

Insurance losses due to 9/11 were more than one and a half times greater than what was previously the largest disaster(Hurricane Andrew) in terms of losses.
Страхові збитки внаслідок подій 11 вересня були більш ніж у півтора раза більшими, ніж раніше найбільша катастрофа(ураган"Ендрю") з точки зору збитків.

A large part of what was previously a single piece- a toilet seat, is now divided into two parts- the seat and the cistern.
Велика частина того, що раніше була одиночною штукою- туалетним сидінням, тепер ділиться на дві частини- сидіння і цистерну.

Wheeler even amused by the idea that living creatures are able to"observe", has transformed what was previously a set of possible quantum of the past, in one particular story.
Уїлера навіть бавила думка про те, що наявність живих істот, здатних«спостерігати», перетворила те, що раніше було безліч можливих квантових минулих, в одну конкретну історію.

Constant feeling of discomfort and dissatisfaction makes the hero rush between the people and do strange things in the hope that there will be a change in his life, that something will happen what was previously unavailable.
Постійне почуття дискомфорту і незадоволеності змушують героя кидатися між людьми і робити дивні вчинки в надії на те, що в житті відбудуться зміни, відкриється те, що раніше було недоступним.

If a student begins to abuse what was previously a more difficult word, then popular culture can be a real source, not plagiarism!
Якщо студент починає зловживати тим, що раніше було більш складним словом, то масова культура може бути реальним джерелом, а не плагіатом!

This will ensure the company's stability in the conditions of termination of military-technical cooperation with the Russian Federation, about what was previously announced by the leadership of Ukraine.
Це забезпечить стабільність роботи компанії в умовах припинення військово-технічного співробітництва з Російською Федерацією, про що раніше було оголошено керівництвом України.

New ALMA observations have allowed scientists to lift the veil of dust and see what was previously inaccessible-- that such starburst galaxies have an excess of massive stars as compared to more peaceful galaxies.
Нові спостереження з допомогою ALMA дозволили науковцям підняти завісу пилу і побачити те, що раніше було недоступним- ці галактики з активним зореутворенням мають надлишок масивних зір, як порівняти зі спокійними галактиками.

What was previously interpreted to be a layer of southern-sourced water in the deep Atlantic during the last ice age was in fact shown to be a mixture of slowly circulating northern- and southern-sourced waters with a large amount of carbon stored in it.
Що раніше було інтерпретовано як шар південних джерел води у глибокій атлантиці в останній льодовиковий період, фактично показано, що це суміш повільно циркулюючих північних і південних джерел з великою кількістю вуглецю, що зберігається в ньому.

We are subject today to a barrage of neoliberal attempts to commodify what was previously seldom or never appropriated for private sale- the human body, water, hospitals.
Cьогодні ми постали перед фронтом неоліберальних спроб перетворити на товар те, що раніше рідко або й ніколи не підлягало продажу- людське тіло, вода, лікарні.

Wheeler even entertained the thought that the presence of living beings, which are capable of"noticing", has transformed what was previously a multitude of possible quantum pasts into one concrete history.
Уїлера навіть бавила думка про те, що наявність живих істот, здатних«спостерігати», перетворила те, що раніше було безліч можливих квантових минулих, в одну конкретну історію.

The evidence is now clear that the White House and Devin Nunes, the chairman of the House Intelligence Committee, have worked together to halt what was previously billed as a sweeping investigation of Russian interference in last year's election.
Тепер абсолютно ясно, що Білий дім і голова Комітету Палати представників з розвідки Девін Нуньєс(Devin Nunes) спільними зусиллями зупинили те, що раніше було представлено як масштабне розслідування втручання Росії в минулорічні вибори….

The apartment of just 50 m2, occupies the last floor of a building near the Plaza de la República, in what were previously the service rooms of the building.
Квартира площею всього 50 м2 займає останній поверх будівлі біля площі де-ла-Републіка, в якій раніше були службові приміщення будівлі.