Що таке WHEN A FILE Українською - Українська переклад

• коли файл
• під час файла

Приклади вживання When a file Англійська мовою та їх переклад на Українською

When a file or directory missing.
Коли файл або директорія загублені.

One is displayed when a file or files are selected.
Одне з'являється коли файл або файли зазначені.

When a file or directory is removed.
Коли файл або директорія видалені.

Disk fragmentation occurs when a file is broken up into pieces to fit on the disk.
Фрагментація диска відбувається, коли файл розбивається на частини, щоб поміститися на носії.

When a file in a folder is numbered 9999.
Коли файл у папці отримує номер«9999».

You can see the name, size and time when a file was downloaded, as well as the download source.
Тут вказано назву, розмір та час завантаження файлу, а також джерело завантаження.

When a file is deleted, it isn't actually gone.
Коли файл видаляється, він насправді не пішли.

If you want to re-run all tests when a file has changed, use the--watchAll option instead.
Якщо ви хочете виконати всі тести, коли змінюється будь-який файл, використовуйте параметр --watchAll.

When a file is deleted, it doesn't actually disappear.
Коли файл видаляється, він насправді не пішли.

Each user has encountered a similar problem when a file is stubbornly unwilling to be deleted for an unknown reason!
Кожен користувач стикався з подібною проблемою, коли якийсь файл вперто не бажає віддалятися з невідомої причини!

When a file is deleted in the normal way, it usually is placed in the cart.
Коли файл видаляється звичайним чином, він, як правило, поміщається в кошик.

It began in 1985 when she ruptured a disk in her lower back, and it worsened several years later when a file cabinet fell on her.
Це почалося в 1985 році, коли вона зірвала хребетний диск у нижній частині спини і погіршилася через кілька років, коли на неї впала шафа для подачі.

What happens when a file gets too big for the filesystem?
Що робити, якщо файл занадто великий для кінцевої файлової системи?

Starts playback of the current file. If the player has been paused, this command resumes playback. This command is available when a file is loaded.
Запускає відтворення поточного файла. Якщо програвання було призупинено, ця команда поновлює відтворення. Ця команда доступна, лише якщо файл завантажено для відтворення.

For example, when a file is saved in Microsoft Word, then it is termed as a soft copy.
Наприклад, коли файл зберігається в Microsoft Word, його називають м'якою копією.

Because these attributes are a file system feature of BFS, this means that not only other platforms just see a plain text file, it also follows, that the formatting will be lost when a file is stored on a non-BFS partition.
Оскільки ці атрибути є особливістю файлової системи BFS це означає, що не тільки інші платформи просто побачать звичайний текстовий файл, але і що форматування буде втрачено при зберіганні файлу на не BFS розділі.

When a file system of the given type is detected, the software adds it to the list of found partitions.
При виявленні файлової системи даного типу програмне забезпечення додає його до списку знайдених розділів.

It monitors the directories containing. desktop files. When a file is added/ removed, it waits 5 seconds(in case of series of updates), and then launches kbuildsycoca.
Ця програма слідкує за каталогами, у яких містяться файли. desktop. Після того, як до такого каталогу буде додано або вилучено файл, програма зачекає 5 секунд(щоб відстежити послідовність оновлень), а потім запустить команду kbuildsycoca.

When a file is deleted from JFS(JFS2), the system updates the object use counter and releases an inode in the inode use map.
При видаленні файлу JFS оновлює лічильник використання об'єкту і звільняє інод в карті інодів.

Delay of the sound relative to video. By default this property is remembered automatically when you use Increase Delay and Decrease Delay commands from the Audio submenu of the Player menu. The default setting always resets audio delay to zero when a file is loaded.
Затримка звуку відносно відео. Типово, програма автоматично запам' ятовує значення цієї властивості, якщо ви використовуєте пункти команд Збільшити затримку і Зменшити затримку з підменю Звук меню Програвач. Вибір варіанта типовий призведе до відновлення нульової затримки звуку під час завантаження файла.

Note that when a file is loaded using include() that it will have access to all of the variables previously defined in your existing script.
Коли файл завантажується за допомогою include(), він буде мати доступ до всіх змінних, які були визначені в поточному скрипті.

CVS; is not designed to provide meaningful revision control for binary files. For example, merging binary files normally does not make sense. Furthermore, by default& CVS; performs keyword expansion(eg; on the string dollar; Revision: 1.6& dollar;) when a file is committed. In binary files, such replacements may corrupt the file and make it completely unusable.
У& CVS; не було передбачено змістовного керування версіями для бінарних файлів. Наприклад,об' єднання бінарних файлів, зазвичай, не має сенсу. Крім того, типово& CVS; виконує розгортання ключових слів(наприклад, для рядків на зразок dollar; Revision: 1. 6& dollar;) під час передавання файла. У бінарних файлах подібні заміни можуть пошкодити файл і зробити його повністю непридатним для використання.

When a file is deleted from ReiserFS, the system updates its S+-tree to exclude a file and updates the map of free space.
Коли файл видаляється з ReiserFS, система оновлює S+-дерево, виключаючи з нього даний файл, та оновлює інформацію щодо вільного простору.

Kde; and& kde; applications look up files by scanning all the& kde; directory trees. The directory trees are checked in order of precedence. When a file is present in multiple directory trees, the file from the last tree takes precedence. Normally, the tree located in the user's home directory has the highest precedence. This is also the directory tree to which changes are written.
Kde; і програми& kde; виконують пошук потрібних файлів у всіх деревах каталогів& kde;. Пошук у деревах каталогів виконується за порядком пріоритетності. Якщо потрібний файл присутній у декількох деревах каталогів, пріоритетним буде файл з останнього з каталогів, дерево, розташоване у домашньому каталозі користувача має найвищий пріоритет. Крім того, до цього дерева каталогів записуються всі внесені зміни.

When a file is opened that contains this character on a computer that uses the Cyrillic(Windows) encoding script, the computer reads the 201 numeric value and displays Й on the screen.
Якщо на комп'ютері, що використовує кириличне кодування(для Windows), відкрити файл, який містить цей символ, комп'ютер зчитує числове значення«201» та відображає букву«Й» на екрані.

Event actions are actions executed when some event happens in the project. An example would be logging when the project was opened and closed, so it can be later reviewed how much one worked on it, or sending a mail when a file is saved, or adding the file to the CVS with the help of a script when the file is added to the project and the list could continue.
Реакція на події є дією, яку виконує програма за настання певної події у проекті. Прикладом такої реакції є запис початку та завершення роботи(відкриття та закриття) над проектом, таким чином, можна буде згодом визначити час, проведений кожним з членів команди за роботою над проектом, або надсилання повідомлення електронної пошти у відповідь на збереження файла, або додавання файла до CVS за допомогою скрипту, якщо до проекту було додано файл. Список можна продовжувати і продовжувати.

When a file is deleted on a solid-state disk, this file is immediately deleted by the“TRIM” command in order to free up space and ensure reliable writing to the disk in the future.
Коли ж файл видаляється на твердотільному диску, цей файл відразу ж видаляється командою«TRIM», щоб звільнити місце і забезпечити надійну запис на диск в майбутньому.

The Reload page allows to change the behavior of& kgraphviewer; when a file is changed on disk by another application. You can choose a default action(reload automatically or ignore changes), or to be asked each time.
За допомогою сторінки Перезавантаження ви можете змінити поведінку програми& kgraphviewer;, якщо файл буде змінено на диску іншою програмою. Ви можете вибрати типову дію(автоматичне перезавантаження або ігнорування змін), або вказати, що програмі слід питати вас про належну дію кожного разу.

When a file is activated, the software will either open it in the embedded viewer or copy it to the folder for temporary files and open it with the help of the installed associated application, depending on the preferences specified in the software settings.
Коли файл активовано, програмне забезпечення або відкриє його у вбудованому переглядачі, або скопіює його до папки тимчасових файлів і відкриє його за допомогою встановленої асоційованої програми, залежно від параметрів, зазначених у параметрах програмного забезпечення.

When a file is saved and an older version already exists, then the original version will be renamed with an". orig" extension. If an old backup file with". orig" extension already exists then this will be deleted without backup.
Якщо програма зберігатиме файл, який має попередню версію, початкову версію файла буде перейменовано з додаванням суфікса«. orig». Якщо у каталозі вже є файл резервної копії з назвою, що містить суфікс«. orig», цей файл буде заміщено новим без створення додаткових резервних копій.