Приклади вживання When a product Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can you inform me when a product arrives in stock?
When a product is used too often against certain disease agents, over time they become resistant to it.
Коли продукт занадто часто використовується проти певних збудників, з часом до нього розвивається резистентність.At this stage, examples, when a product or service, simply vital.
На даному етапі наводяться приклади, коли товар або послуга, просто життєво необхідні.When a product carries the FAIRTRADE Mark it means the producers and traders have met Fair-trade Standards.
Якщо продукт має відмітку FAIRTRADE, це означає, що виробник та трейдер дотримуються вимог справедливої торгівлі.Many tactical accessories can be preordered when a product has not been included into our basic range.
Деякі з тактичних аксесуарівможна купити на стадії попереднього замовлення, коли виріб ще не увійшов до складу основного асортименту.
Люди також перекладають
For example, when a product is heavily advertised with sayings such as"super cheap" or"extremely cheap".
Наприклад, якщо продукт активно рекламується, з висловами типу"супер дешево" або"надзвичайно дешево".Unfortunately, in many cases,we can only work from press releases when a product appears, and it describes a lot of things.
На жаль, у багатьох випадках ми можемо працювати тільки з прес-релізів, коли продукт з'являється, і він описує багато речей.It begins when a product is released and ends when the product is no longer supported.
Він починається, коли продукт випущено, і завершується, The SBP® label informs the consumer about each step that takes place when a product is made, from the raw materials used to the labor conditions involved.
Ярлик SBP® інформує споживача про кожен крок, який відбувається, коли продукт зроблений, від використовуваного сировини до умов праці, які беруть участь.After all, when a product is certified, it is a huge plus for any manufacturer, as well as for its products. .
Адже, коли товар є, сертифікований, то це величезний плюс для будь-якої фірми-виробника, а також для її продукції.This can lead to erratic performance in some cases and to scenarios in which laptops throttle below their minimum advertised clocks in others andmakes it even more difficult to determine when a product is or is not an upgrade.
Це може призвести до неоднорідної продуктивності в деяких випадках та сценаріїв, в яких ноутбуки дросельно перевищують мінімальні рекламні годинники в інших,і ще важче визначити, коли товар є чи ні.Thank you. It's nice when a product actually lives up to your expectations.
Спасибі. Приємно, коли продукт насправді живе до ваших очікувань.German retailers also wanted to keep the coins, if only to continue the trend of so-called psychological pricing(sometimes called charm pricing)-for instance, when a product is listed at 9.99 euros rather than the full 10.
Німецькі роздрібні торговці також хочуть зберегти монети, якщо продовжиться тенденція так званого психологічного ціноутворення-так називають прийом зачаровування покупців, коли на товарі ставлять цінник 9, 99 євро, а не повні 10.This lifecycle begins when a product is released and ends when it's no longer supported.
Він починається, коли продукт випущено, і завершується, Through the ubiquitous connectivity offered by WiFi or Bluetooth, combined with unlimited processing and storage power in the cloud,we get more excited when a product is a Trojan horse that represents something larger.
За допомогою всюдисущого зв'язку через WiFi або Bluetooth, який поєднується з необмеженими можливостями зберігання даних в хмарних сервісах,нам більше подобається, коли продукт- це своєрідний троянський кінь, який є чимось більшим.When a product is approved and proven to be safe, the production and supply chain are key elements to a safety seat.
Коли продукт схвалений і довів свою безпеку, виробництво і ланцюжки поставок, є ключовими елементами для сидіння безпеки.Представниця прес-служби Amazon пояснила, що коли товар отримує багато відгуків за короткий проміжок часу, системи компанії автоматично блокують всі, крім«підтверджених» покупок.When a product composed of a group or assembly of articles is classified under the terms of the Harmonized System in a single heading, the whole constitutes the unit of qualification;
Коли продукція, яка складається з групи або набору виробів, класифікується за однією товарною позицією Гармонізованої системи, вся вона разом становить одиницю кваліфікації;The course we developed is the first precedent when a product of a non-governmental organization is placed on an official government resource and serves as a training tool for family doctors.”.
Розроблений нами курс- перший прецедент, коли продукт від неурядової організації розміщений на офіційному державному ресурсі і служить інструментом навчання сімейних лікарів».Якщо продукт, що складається з групи або набору предметів, класифікується відповідно до умов Гармонізованої системи як єдина товарна група, то він в цілому становить одиницю кваліфікації.It should be clearly indicated when a product is a mixture of fruit juice and fruit juice from concentrate, and, for fruit nectar, when it is obtained entirely or partly from a concentrated product. .
На етикетках необхідно чітко вказувати, якщо продукт є сумішшю вихідного і відновленого фруктового соку, а для фруктового нектару- Also when a product consists of only one‘item', it is not uncommon that this item has been assembled by the manufacturer, using several parts(but it is not intended to be disassembled by the consumer).
Також, якщо продукт складається лише з одного«виробу», часто буває так, що цей виріб був складений виробником з кількох частин(але він не призначений для того, щоб споживач його розбирав).In some cases, e.g. when a product consists of several parts or is an assembly of several parts, its nature does not allow for the affixing of the identification element.
У деяких випадках, наприклад, коли продукт складається з кількох частин або є зібраним з кількох частин, його характер не дозволяє нанести ідентифікаційний елемент.When a product is developed for use in the battlefield, it is generally intended to work in a worst-case scenario where advanced care might not be immediately available,” said the FDA's Dr. William Maisel.
Коли продукт розробляють для використання на полі бою, він зазвичай розрахований на те, щоб працювати в найгірших ситуаціях, When a product is developed for use in the battlefield, it is generally intended to work in a worst-case scenario where advanced care might not be immediately available,” said Dr. William Maisel in a FDA release.
Коли продукт розробляють для використання на полі бою, він зазвичай розрахований на те, щоб працювати в найгірших ситуаціях, (e) When a product, whether finished or not, is classified according to the material of which it is made, and it is made of different materials, the product is in principle classified according to the material which predominates.
(e) Якщо товар, готовий чи неготовий, класифікують за матеріалом, з якого його виготовлено, а його зроблено з кількох матеріалів, здебільшого Можливою nака ситуація, коли товар, ціна якого значно нижча, в подальшому вимагатиме великих витрат на його встановлення, обслуговування, демонтаж та переробку, а також споживатиме більше енергії та чинитиме більше нищівного впливу на довкілля.
