Приклади вживання When an animal Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When an animal gets sick.
What's lost when an animal goes extinct?
Куди звертатись якщо тварина загубилась?When an animal has rabies, its behavior can be very unpredictable.
Якщо тварина хворіє, його поведінка може бути непередбачуваною.What happens when an animal is turned away?
Куди звертатись якщо тварина загубилась?When an animal takes food, it should not be irritated by loud noises and sharp smells.
It has an infrared motion sensor that is activated when an animal enters the range.
Це пристрій забезпечений датчиком руху, який спрацьовує, коли тварина потрапляє на територію.What happens when an animal gets sick in the zoo?
Що відбувається з твариною, коли її садять в зоопарк?When an animal dies, it usually gets eaten or decays until there is nothing left.
Коли тварина вмирає, її зазвичай з'їдають або вона розкладається до тих пір, поки нічого не залишиться.Each of them play an important role when an animal experiences some kind of trauma or illness.
Більшість цих генів грає важливу роль, коли тварина відчуває якусь травму або хворобу.When an animal sleeps with a person, it identifies itself with it and forgets about the need for submission.
Коли тварина ночує з людиною, воно ідентифікує себе з ним і забуває про необхідність підпорядкування.Food theft, or kleptoparasitism, is when an animal gets its food by stealing prey killed by another animal. .
Крадіжка їжі або клептопаразитизм- це коли тварина отримує свою їжу, викрадаючи видобуток, вбитий іншими When an animal licks the bars of the cage, it means that the food is not balanced and the diet needs to be reconsidered.
Коли тварина облизує прути клітки, то це говорить про те, що їжа не збалансована і раціон потрібно переглянути.The effect of Lazarusis also attributed to rare cases when an animal considered to be extinct suddenly appears among the living.
До ефекту Лазаря відносять також рідкісні випадки, коли тварина, що вважалася вимерлою, раптом появляється серед живих.Each time when an animal leaves the shelter to go to their new home is special.
Кожен раз, коли тварина залишає притулок, щоб відправитися в свій новий будинок- особливий.People in the movies they see on the screen people die- but when an animal is suffering, emotional person experiences a lot more.
Коли на екрані вмирають герої- це багатьох змушує плакати, але якщо тварина страждає, глядач переживає ще більш сильні емоції.But when an animal is shipped live, almost 40% of the travelling weight is blood, bones, hide and other inedible parts.
Але коли худоба відправляють живим, майже 40% ваги складають кров, кістки, шкіра та інші неїстівні частини.Wildlife in Yellowstone National Park are wild… When an animal is near a trail, boardwalk, parking lot, or in a developed area, give it space.”.
Дика природа в Єллоустонському національному парку є дикою,- наголошується в повідомленні.- Коли тварина є поруч зі стежкою, набережною, автостоянкою або у населеній місцевості, дайте їй простір".When an animal spoils its own dwelling near the feeding trough, one should think about the deficiency of solid feed, vitamins, nutrients.
Коли тварина псує власну оселю біля годівниці, слід задуматися про дефіцит твердих кормів, вітамінів, поживних речовин.Просторові клітини- тип пірамідальних нейронів у гіпокампі,що стає активним коли тварина займає певне місце в просторі, що називається«полем простору».Generally, when an animal experiences something negative, it avoids it,” explains Paul Rozin, from the University of Pennsylvania.”.
Взагалі, коли тварина переживає негативні відчуття, вона завжди уникатиме їхнього джерела",- пояснює Пол Розін з Університету Пенсильванії.Stressful, frightened, when an animal hits the floor due to confusion or fear;
Стресовий стан, переляк, коли тварина б'є по підлозі через розгубленість або страху;When an animal has developed far enough to become human, that means that at the end of his life his soul is not poured back again into the group-soul, but remains as a separate entity.
Коли тварина досить розвинена, щоби стати людиною, це означає, що наприкінці свого життя душа не виливається назад знову до групової душі, а залишається як окремий об'єкт.The dog's body he gets, when an animal during a flea bites through licking and swallows it.
В організм собаки він потрапляє, коли тварина під час вилизування розкушує блоху і проковтує її.When an animal is looking for something that increases its chances of survival and reproduction(e.g., food, partners or social status), the brain produces sensations of alertness and excitement, which drive the animal to make even greater efforts because they are so very agreeable.
Коли тварина шукає чогось, що збільшує її шанси на виживання й відтворення(наприклад, їжу, партнерів чи соціальний статус), мозок продукує відчуття настороги й збудження, що змушують You have to understand, when an animal misbehaves, you have to punish it otherwise it will continue that behavior.
Ви повинні зрозуміти, коли тварина поводиться погано, ви повинні покарати це, інакше воно продовжить таку поведінку.Passive immunity: When an animal receives another animal's defence mechanisms(antibodies and/or lymphocytes), rather than developing its own defence system, we refer to it as'passive immunity.'.
Коли тварина отримує захист від іншої тварини(антитіла та/ або лімфоцити), замість того щоб розвинути свій власний імунітет, це називається"пасивним імунітетом".CARBON-14 IS DEPLETED(Figure 1c): When an animal dies the carbon-14 continues to break down to nitrogen-14 and escapes, while no new carbon-14 is added.
Вуглець-14 є вичерпним: коли тварина помирає, цей хімічний елемент продовжує розпадатися до азоту-14 і виходить без додавання нового радіовуглецю.Place cells fire when an animal is located in parts of the environment known as place fields.
Просторові клітини активуються, коли тварина знаходиться в частинах навколишнього середовища, відомих як просторові поля.Виняток був зроблений, коли тварина померло від природних причин або було вбито дикими звірами, оскільки належне дозування крові в таких випадках було б неможливим.
