Що таке WHEN CROSSING THE BORDER Українською - Українська переклад

• при перетині кордону

Приклади вживання When crossing the border Англійська мовою та їх переклад на Українською

Violation of rules when crossing the border;
Порушення правил під час перетину кордону;

When crossing the border, you do not need to declare the entire amount of money;
При перетині кордону не потрібно декларувати всю суму грошей;

Bolivia: visa for $51 you can get when crossing the border.
Болівія: візу за$51 можна отримати при перетині кордону.

Personally, when crossing the border in the bank branch.
Особисто при перетині кордону у відділені банку.

You will need to present it when crossing the border.
Ви повинні будете пред'явити його, коли перетинатимете кордон.

Bangladesh: when crossing the border the visa is issued for 90 days(value $50).
Бангладеш: при перетині кордону видається віза на 90 днів(вартість$50).

Honest people should not have problems when crossing the border.
Чесні люди не повинні мати проблеми при перетині кордону.

When crossing the border must present a passport with a valid visa, and a completed"arriving card".
При перетині кордону потрібно пред'явити паспорт з дійсною візою, а також заповнену«картку прибуття».

Honest people should not have problems when crossing the border.
Чесні люди не повинні мати проблем під час перетину кордону.

Fact: also when crossing the border for 35 thousand West African francs to visa for 7 days stay.
Того: також при перетині кордону за 35 тисяч західноафриканських франків видається віза на 7 днів перебування.

Guinea: visa can be obtained for 60 euros when crossing the border.
Гвінея: візу можна отримати за 60 євро при перетині кордону.

A mandatory thorough inspection when crossing the border are also subjected to jewelry, artwork and Antiques.
Обов'язковому ретельному огляду при перетині кордону також піддаються ювелірні вироби, художні твори та антикваріат.

Visa citizens of Kazakhstan can obtain when crossing the border:.
Візу громадянам Казахстану можна отримати при перетині кордону:.

When crossing the border, please keep in mind that when entering Polish territory you are also crossing the border of the European Union(EU) and the Schengen Area.
При перетині кордону варто пам'ятати, що в'їжджаючи до Польщі перетинається також кордон Європейського Союзу(ЄС) і Шенгенської зони.

According to Korosteleva, problems when crossing the border emerged only from him.
За словами Коростельова, проблеми під час перетину кордону виникли тільки у нього.

In this regard, the Ukrainian citizens are often faced with complications when crossing the border.
Однак українські громадяни іноді зустрічаються з труднощами при перетині кордону.

From 1 January 2018, every citizen of Russia will leave when crossing the border of Ukraine fingerprints.
З 1 січня 2018 року кожен громадянин Росії залишатиме відбитки пальців при перетині кордону.

Call an embassy and do your research online to see what the country requirements are, and make sure to have your paperwork handy when crossing the border.
Зателефонуйте посольство і зробити ваші дослідження в Інтернеті щоб побачити, які вимоги країни, і переконайтеся, щоб мати ваші документи під рукою, коли перетину кордону.

Arsen Avakov: we managed to eliminate the difficulties when crossing the border by citizens of Ukraine and Israel.
Арсен Аваков: нам вдалося усунути складнощі при перетині кордону громадянами України та Ізраїлю.

Today we signed a declaration on the intensification of cooperation, which will finally put an end to misunderstandings when crossing the border.
Ми підписали Декларацію про інтенсифікацію співробітництва, яка остаточно покладе край непорозумінням при перетині кордону.

Its citizens can travel without a visa(or process it when crossing the border) to 77 countries.
Її громадяни можуть їздити без візи(або оформити її під час перетину кордону) в 77 країн.

Uganda: the cost of the visa $50, valid 3 months, issued when crossing the border.
Уганда: ціна візи$50, термін дії 3 місяці, видається при перетині кордону.

This technique relies on the market's tendency to grow or fall when crossing the border that divides it in half.
Цей метод заснований на тенденції ринку до зростання або падіння при перетині кордону, яка ділить його навпіл.

In this regard, the Ukrainian citizens are often faced with complications when crossing the border.
У зв'язку з цим українські громадяни часто стикаються з ускладненнями при перетині кордону.

The same threat might be faced by those who have used the passport of another state when crossing the border of Ukraine(both for departure and for entry).
Та ж загроза буде для всіх тих, хто скористався паспортом іншої держави при перетині кордону України як на виїзд, так і на в'їзд.

It should be provided together with the passport to the State Border Service when crossing the border.
Її слід надати разом із паспортом працівнику Держприкордонслужби під час перетину кордону.

The speaker of the Verkhovna Rada believes that every citizen of Ukraine can be a potential hostage when crossing the border with Russia.
Спікер ВР вважає, що кожен громадянин України може бути потенційним заручником при перетині кордону з РФ.