Що таке WHEN CROSSING Українською - Українська переклад

• при перетині
• при перехрещенні
• при схрещуванні
• при переході
• під час перетинання

Приклади вживання When crossing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stay safe when crossing the street by:.
Вулицю безпечно переходити, коли:.

Trinitario is the youngest kind of chocolate trees that has arisen when crossing the above-mentioned species.
Трінітаріо- наймолодший вид шоколадних дерев, що виник при схрещуванні вищезазначених видів.

She appeared when crossing Radish Field and Radish Seed.
Вона з'явилася при схрещуванні Редьки Польовий та Редьки Посівний.

You will need to present it when crossing the border.
Ви повинні будете пред'явити його, коли перетинатимете кордон.

When crossing ends, try to spread and beautifully lay them.
При перехрещенні решт намагайтеся розправити і красиво укласти їх.

You have to be careful when crossing train tracks.
Потрібно бути обережним при переході залізничних колій.

When crossing the street a person should not be the headphones in my ears.
При переході вулиці у людини не повинно бути навушників у вухах.

What should I know when crossing the Belarusian border?
Що потрібно знати під час перетину польського кордону?

When crossing the river, ice crossing should be used.
У разі переходу через річку слід користуватися організованими льодовими переправами.

What you need to know when crossing the Georgian border?
Що потрібно знати під час перетину польського кордону?

When crossing the Altai type with the heavyweights, stallions weighing up to 550 kg are obtained.
При схрещуванні алтайського виду з важкоатлетами виходять жеребці вагою до 550 кг.

Passengers are not required to carry any additional travel documents when crossing internal borders.
Пасажири не зобов'язані перевозити якісь додаткові проїзні документи під час перетину внутрішніх кордонів.

When crossing the borders of the Customs Union motorists have to check their medical kits.
Плануючи перетнути кордон Митного союзу, автовласникам треба перевірити свої медичні аптечки….

In addition, this method is absolutely not applicable when crossing blocks consisting of more than three loops.
Крім того, такий спосіб абсолютно не застосовують при перехрещенні блоків, що складаються більш ніж з трьох петель.

When crossing to the right, 2 persons are transferred toAdditional spoke at work, then by drawing.
При перехрещенні направо 2 осіб п переносять надодаткову спицю за роботою, далі по малюнку.

The speaker of the Verkhovna Rada believes that every citizen of Ukraine can be a potential hostage when crossing the border with Russia.
Спікер ВР вважає, що кожен громадянин України може бути потенційним заручником при перетині кордону з РФ.

When crossing to the left, respectively, 2 persons n are transferred to the additional spoke before work.
При перехрещенні наліво, відповідно, 2 осіб п переносяться на додаткову спицю перед роботою.

As of 26 December 2011, RKS plates will be substituted with temporary Serbian plates when crossing the contested border into Serbia.
Станом на 26 грудня 2011 року, номера RKS будуть замінятися тимчасовими сербськими номерами при перетині кордону з Сербією.

When crossing, 4 persons are transferred to an additional spoke before work, 2 on the additional spoke at work, 4 persons are tied.
При перехрещенні 4 осіб переносяться на додаткову спицю перед роботою, 2 ізнаноч на додаткову спицю за роботою, пров'язуються 4 осіб.

And the version that the Flandre rabbits occurred when crossing the Patagonian line, causes today the greatest number of doubts.
І версія про те, що кролики фландр відбулися при схрещуванні патагонської лінії, викликає сьогодні найбільшу кількість сумнівів.

Today we signed a declaration on the intensification of cooperation, which will finally put an end to misunderstandings when crossing the border.
Ми підписали Декларацію про інтенсифікацію співробітництва, яка остаточно покладе край непорозумінням при перетині кордону.

The main factor influencing the concerns of citizens when crossing the line of contact is the entry-exit control point through which they travel.
Основним фактором, який впливає на занепокоєння громадян при перетині лінії зіткнення, є контрольний пункт в'їзду-виїзду, через який вони подорожують.

Today we signed a declaration on the intensification of cooperation, which will finally put an end to misunderstandings when crossing the border.
Сьогодні ми підписали Декларацію про інтенсифікацію співпраці, яка остаточно покладе край непорозумінь при перетині кордону.

The same threat might be faced by those who have used the passport of another state when crossing the border of Ukraine(both for departure and for entry).
Та ж загроза буде для всіх тих, хто скористався паспортом іншої держави при перетині кордону України як на виїзд, так і на в'їзд.

(150 ml per 10 l of water)- current disinfection of livestock premises during breaks sanitation, disinfection of wheel vehicles when crossing the quarantine zones;
(150 мл на 10 л води)- поточна дезінфекція тваринницьких приміщеннях під час санітарних розривів, дезінфекція коліс транспортних засобів при перетині зон карантинування;

Before leaving, we advise you to check what are the requirements for the validity of passports when crossing the borders of individual countries.
Перед виїздом рекомендуємо провірити, які існують вимоги відносно дійсності паспортів при перетині кордонів окремих держав.

The customs authorities, in accordance with the provisions of Article 397 of the Customs Code of Ukraine, promote the protection of intellectual property rights when crossing the customs border of Ukraine.
Митні органи, відповідно до положень статті 397 Митного кодексу України, сприяють захисту прав інтелектуальної власності при перетині товарами митного кордону України.

Biometric passport is a state document proving the identity and nationality of the owner when crossing the borders of states and staying abroad.
Біометричний паспорт- державний документ, що засвідчує особу і громадянство власника при перетині кордонів держав і перебування за кордоном.

Mutual recognition of certain results of customs control and registration, put customs protection in the customs procedures when crossing the Ukrainian-Russian border.
Взаємного визнання окремих результатів митного контролю та оформлення, а також накладеного митного забезпечення у процесі здійснення митних процедур під час перетинання українсько-російського кордону.