Що таке WHEN DEFENDING Українською - Українська переклад

• при захисті

Приклади вживання When defending Англійська мовою та їх переклад на Українською

Stay compact at all times when defending.
Будьте компактними, коли захищаєтеся.

When defending the interests of a client:.
При захисті інтересів клієнта адвокатом з митних спорів:.

Improve decision making when defending crosses.
Поліпшити процес прийняття рішень при захисті хрести.

When defending, click on the part of the goal where youd like your goalkeeper to dive.
При захисті, натисніть на частини мети, де Йоуд як ваше воротар пірнати.

Coach a team how to be compact when defending.
Тренер команди, як бути компактним, захищаючи.

As the field is small when defending there should be high pressure immediately.
Оскільки поле є невеликим при захисті, негайно має бути високий тиск.

Defenders should not get in an'I' formation when defending.
Захисники не повинні потрапляти у формування«я» при захисті.

When defending against Iranian forces, Iraq is an American-controlled assumption or buffer.
При обороні від сил Ірану Ірак- це контрольоване американцями передпілля або буфер.

Develop players' understanding of pressure on the ball when defending.
Розвивайте розуміння гравцями тиску на м'яч при захисті.

When defending as a block(zonal defending) the spacing must remain fairly compact.
При захисті в якості блоку(зональний захист) відстань повинна залишатися досить компактною.

Front 2 should play together and not become isolated when defending.
Передня 2 повинна грати разом і не ставати ізольованими при захисті.

When defending a PhD thesis, an obligatory requirement is an article in the peer-reviewed periodicals of the HAC.
При захисті дисертації, обов'язковою вимогою є стаття в рецензованих виданнях ВАК.

Goals count double if all the defending team is not in their own half when defending.
Голи розраховувати двічі, якщо все команди, що захищається не на своїй половині при захисті.

Develop players' understanding of pressure on the ball when defending and of how to drop when there is no pressure….
Розвивати розуміння гравцями тиску на м'яч при захисті і про те, як скинути, коли немає тиску….

Develop the ability of the defending unit to deal with crosses and improve decision making when defending crosses.
Розвинути здатність оборонного підрозділу боротися з хрестами та покращити прийняття рішень при захисті хрестів.

Develop players' understanding of pressure on the ball when defending and of how to drop when there is no pressure….
Розвивайте розуміння гравцями тиску на м'яч, коли захищаєшся і як падати, коли немає тиску….

When defending deep and opponent is playing through the thirds, there is a lot of space created in behind of the opponents defence.
Коли захищаєш глибокий і противник грає через третини, є багато місця, створеного позаду оборону опонентів.

The red stripes symbolize the efforts and the sacrifice of the people of Mauritania when defending their country.
Червоні смуги символізують зусилля і жертви, які принесли жителі Мавританії, щоб захищати свою землю.

Christian love even when defending before a real injustice of the enemy cannot stop being love, cannot approach or become similar to hatred.
Християнська любов навіть тогди, коли боронить перед реальною кривдою ворога, не може перестати бути любовію, не може зближатися ані стати подібною до ненависти.

Summarizing the session, Tatyana Ignatenko wished to deal with a bona fide debtor when defending the rights of the recoverer.
Підводячи підсумки сесії, Тетяна Ігнатенко побажала при захисті прав стягувача мати справу з добросовісним боржником.

Exceptional courage and fortitude when defending the country's territory, protecting the State border, important national, economic and other civil objects;
За особливу хоробрість і твердість духу захищаючи територію краю, охороняючи державний кордон, важливі державні, господарські та інші цивільні об'єкти;

North China plain is a vast flat base, without mountains or rivers that could be used when defending from attacks from the North.
Північна китайська рівнина являє собою велику пласку основу, без гір і річок, які могли б слугувати захистом від набігів з півночі.

When defending as a block(zonal defending) the weak side players slide in to provide cover and weak side opponents are left unmarked if needed.
Якщо захищати як блок(захист від зони), слабкі бокові гравці слабкі, щоб забезпечити обкладинку, а слабкі бокові опоненти залишаться непоміченими, якщо це необхідно.

Described in-game with“Send Volodin to gather at Burnfiber Groves. He gives Missile Strike a big boost when defending in battles.” For the purpose of Avatar: Pandora Rising, Volodin is a Rare Scientist who gathers….
Описана в грі з"Відправте Мадакі, щоб зібратися в Geode Groves. Він дає великому поштовху Гренадієру, коли він захищається в битвах». Вчений піднявся в Африці, який працює в програмі Xenozoologist RDA на Пандорі,….

When defending Debaltseve, Ukrainian units reported of at least five cases of the enemy's infantry attack at our strong points in the daylight, all out, by obviously untrained units.
Під час оборони Дебальцевого українські частини доповідали про, щонайменше, п'ять випадків атаки ворожої піхоти на наші опорні пункти вдень, у повний зріст, очевидно ненавчених підрозділів.

Finally, attorneys, prosecutors and judges need a thorough understanding of IHL when defending, prosecuting or judging alleged war criminals or when confronted with a trademark case involving the use or misuse of the red cross, red crescent or red crystal emblem.
Нарешті, адвокати, прокурори та судді потребують глибокого розуміння МГП, коли вони захищають, переслідують або притягають до суду воєнних злочинців, або коли вони стикаються із незаконним використанням емблеми Червоного Хреста.

When defending[the client] we will consider this case with profound respect for feelings of the victims' families as well as considering the basic principle of criminal proceedings- presumption of innocence.
Під час здійснення захисту ми будемо розглядати цю справу з глибокою повагою до почуттів сімей жертв, а також з урахуванням основного принципу кримінального провадження, яким є презумпція невинності.

In the Atlantic Council report Distract Deceive Destroy, we showed Russia had lied about its targets in Syria, lied about the munitions it was using, even lied when defending itself from accusations of bombing mosques, schools, and hospitals, going as far as using wrongly dated imagery, as it did with the downing of Malaysia Airlines Flight 17.
Знищити» ми показали, що Росія брехала про свої цілі в Сирії, брехала про боєприпаси, які використовувала, і навіть брехала, коли захищалася від звинувачень в обстрілі мечетей, шкіл і лікарень, зокрема, використовуючи спотворені дати візуальних свідчень, як і при катастрофі МН17.

In the Atlantic Council report Distract Deceive Destroy, we showed Russia had lied about its targets in Syria, lied about the munitions it was using, even lied when defending itself from accusations of bombing mosques, schools, and hospitals, going as far as using wrongly dated imagery, as it did with the downing of Malaysia Airlines Flight 17.
У доповіді Атлантичної ради"Відвернути, обдурити, зруйнувати"(Distract Deceive Destroy) ми показали, що Росія брехала про свої цілі в Сирії, брехала про боєприпаси, які вона використовувала, і навіть брехала, коли захищала себе від звинувачень в бомбардуваннях мечетей, шкіл і лікарень, зважившись на використання неправильно датованих зображень, як це було зі збитим малайзійським літаком рейсу MH17.

Coach defending when out numbered.
Тренер захисту, коли з пронумерованих.