Що таке WHEN HE GREW UP Українською - Українська переклад

• коли виросте
• коли виріс

Приклади вживання When he grew up Англійська мовою та їх переклад на Українською

Helping people for a job when he grew up.
І запросили на роботу, коли виростуть.

When he grew up he began life on his own.
Коли він виріс, то почав самостійне життя.

Troy was into horror movies when he grew up.
Він став одержимий фільмами жахів, коли зростав.

When he grew up, he went to work in a gag factory.
Коли він виріс, то влаштувався працювати на м'ясопереробний завод.

And that he wanted to be President when he grew up.
Тоді ж він виявив бажання стати президентом, коли виросте.

When he grew up, his father organized to Viacheslav tour of Transcarpathia.
Коли підріс, батько організував В'ячеславу турне Закарпаттям.

I asked one boy what he wanted to be when he grew up.
Я запитав маленького хлопчика, ким би він хотів стати, коли виросте.

They promised him that when he grew up they would ensure his return to Genoa.
Спочатку він мріяв, що коли виросте, то повернеться до Вірменії.

He decided that he was going to be President when he grew up.
Тоді ж він виявив бажання стати президентом, коли виросте.

It was by faith that Moses, when he grew up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter.
Завдяки вірі Мойсей, коли виріс, відмовився називатись сином фараонової дочки» ЄВР.

Visiting a hospital, he asked a boy what he wanted to be when he grew up.
Під час відвідин лікарні Папа запитав хлопчика, ким він хоче стати, коли виросте.

In childhood he was herding sheep when he grew up, too, but inedible(smiles).
У дитинстві він пас баранів, коли виріс теж, але вже неїстівних(посміхається).

When he grew up, got married, and then lost his wife, and in 1844 he was charged with her murder.
Коли він виріс, одружився, а потім втратив дружину, і в 1844-му році його звинуватили в її вбивстві.

The boy was fond of superheroes and seriously claimed that when he grew up, he would become Batman.
Хлопчик захоплювався супергероями і серйозно стверджував, що коли виросте, то стане Бетменом.

When he grew up he decided to challenge his physical condition and develop an individual program of physical exercise.
Подорослішавши, він вирішив кинути виклик своїм фізичним станом і розробив індивідуальну програму тілесних вправ.

Rescued by shepherds, Paris survived and, when he grew up, was made shepherd of the royal flocks on Mount Ida.
Підібраний пастухами, П. вижив і, коли виріс, був приставлений пасти царські стада на горі Іді.

When he grew up a little, his classmates began to beat him, because he was“different” and therefore stopped Boris prophesy to fit their environment.
Коли він виріс трохи, його однокласники почали бити його за те, що він був«іншим», і тому Борис перестав пророкувати, щоб відповідати своєму середовищі.

Mukunda Lal Ghosh, later known to the world as Paramhansa Yogananda, was the son of a senior executive in the Bengal-Nagpur Railway; as such, he faced the prospect of wealth and high worldly position when he grew up.
Мукунда Лал Гхош, згодом відомий світові як Парамханса Йогананда, був сином старшого керуючого Бенгало-Нагпурской залізниці, і його чекала перспектива багатства і високого становища в світі, коли він виросте.

When he grew up, he decided that he needed to become even closer to God and go to the sacred land, where he and the future of the shepherd were prophesied.
Коли він виріс, то вирішив, що йому потрібно стати ще більше наближеним до Бога і відправитися на священну землю, де йому і напророкували майбутнє пастиря.

But Evan's parents never would have guessed that when he grew up, he would open up the doors of a local restaurant and invite this community inside to enjoy three-course dinners.
Але батькам Евана ніколи б не спало на думку, що коли він виросте, то відкриє двері свого місцевого ресторану та запросить усю спільноту насолодитися вечерею з трьох страв.

When he grew up and began to study medicine, a desperate adventure comes to mind- to travel throughout Europe to Persia, whose healers are famous for their art of healing people.
Коли він підріс і став вивчати лікарську справу, на думку спадає відчайдушна авантюра- відправитися в подорож через всю Європу до Персії, чиї цілителі славляться своїм мистецтвом зцілювати людей.

When he grows up, he wants to become a lawyer like his father.
Коли виросте, він хотів би стати юристом, як його батько.

When he grows up, he wants to be a fisherman like his dad.
Коли виросте, він хотів би стати юристом, як його батько.

When he grows up, he would like to be a lawyer like his father.
Коли виросте, він хотів би стати юристом, як його батько.

And when he grows up, you can really have?
А коли виросте, можна вже є?

I asked the boy what he wants to do when he grows up.
Я запитав маленького хлопчика, ким би він хотів стати, коли виросте.

Ask any young boy what does he want to be when he grows up.
Я запитав маленького хлопчика, ким би він хотів стати, коли виросте.

Hope that he will understand my intention when he grows up.
Думаю, що донька зрозуміє мене, коли виросте.

That will be his choice when he grows up.
Це буде вже його вибір, коли він підросте.

She wants to star in a movie, and when he grows up, wants to be a writer or director.
Вона мріє зніматися в кіно, а коли виросте, хоче бути сценаристом або режисером.