Що таке WHEN HE MADE Українською - Українська переклад

• коли він зробив
• коли він здійснив

Приклади вживання When he made Англійська мовою та їх переклад на Українською

God had a great purpose when he made man.
Що Бог мав певну мету, коли Він створював людину.

Even when he made mistakes, I made him apologise to them.
Навіть, коли він робив помилки, то вони пробачали йому..

I just could not refuse when he made the proposal”.
Я просто не могла відмовити, коли він зробив пропозицію.

When he made windows an update and it reappeared old windows and tracing Mege like hell.
Коли він зробив вікна оновлення і знову з'явилися старі вікна і відстеження MEGE як пекло.

Does God tell us when He made Tyrannosaurus rex?
Чи Бог розповідає нам, коли Він створив Тиранозавра Рекса?

Inveterate golfer and rider William Willet came up with summer time when he made a morning horse ride.
Гольфіст та наїзник Уїльям Уіллет вигадав літній час, коли здійснював ранкову кінну прогулянку.

He was around 65 years old when he made this announcement, and U was probably in his mid-thirties.
Йому було коло 65 років, коли він зробив це оголошення, У в той час було 30.

It is no longer a secret that he lied when he made that statement.
Я не хочу сказали, що Президент збрехав, коли зробив таку заяву.

But when he made experimental forays into classrooms of 5- and 6-year-olds, the kids grasped his lessons with surprising ease.
Але коли він зробив пару пробних вилазок в коллекивы п'яти- шестирічок, діти засвоїли його уроки з вражаючою легкістю.

The Allies were interested in the Pope when he made propaganda for their side.
Союзники були зацікавлені в Папі, лише коли він займався пропагандою на їх користь.

I didn't so much mind when he made me give up one of my new suits, because, Jeeves's judgment about suits is sound.
Я не стільки розум, коли він змусив мене відмовитися від одного з моїх нових костюмах, тому що, Дживс в судження про костюми звук.

I can still feel the warmth and the energy on this guy when he made this accomplishment.
Я досі відчуваю тепло та енергію цього хлопця, коли він зробив це досягнення.

Most of his coral are the same as when he made the lighting switch and you can see the progress in the comparison shots below.
Більша частина його коралів така ж, як коли він зробив перемикач освітлення, і ви можете побачити прогрес у порівняльних знімках нижче.

This fortification was destroyed by an army of Batu Khan, when he made his trip to the Carpathians.
Це укріплення було зруйновано військом хана Батия, коли той здійснював похід до Карпат.

If a person does not remember, when he made vaccination against diphtheria, and vaccination card has no data on vaccination, the schedule changes;
Якщо ж людина не пам'ятає, коли йому робили щеплення від дифтерії, а в прищеплювальної карті немає даних про вакцинацію, то графік змінюється;

For each article is History- You can see who and when he made corrections to the material.
По кожній статті ведеться Історія- Ви можете подивитися, хто і коли вносив правки в матеріал.

Andrii told that, when he made his first buhai, he decided to test its sound in a garage. His neighbours got scared as they thought it is thunder.
Андрій розповідає, що коли зробив першого бугая, то вирішив випробувати звук у гаражі, чим злякав сусідів, які подумали, що то грім.

Police in the eastern German city of Dresden said the 41-year-old American man was drunk when he made the offensive gesture.
Поліція Дрездена заявила, що 41-річний американець був п'яний, коли зробив цей жест.

Thus, in the fourth year of life the bush, when he made the first collection, usually removed about 200 grams of flushes.
Так, на четвертому році життя куща, коли з нього роблять перший збір, знімають зазвичай близько 200г флешу.

Correspondents say there is no question that Macron had Russia in mind when he made the announcement.
Кореспонденти кажуть, що немає жодних сумнівів в тому, що пан Макрон мав на увазі Росію, коли він зробив цю заяву.

This is because he was a less experienced driver when he made the move, whereas Alonso is already established as a top-liner.
Це тому, що він був менш досвідченим гонщиком, коли зробив цей крок, у той час як Алонсо вже затвердився як топ-пілот.

Dave Van Ronk, an early supporter and mentor of Dylan, disagreed with the majority view when he made the following criticism:.
Дейв Ван Ронк, один з перших прихильників і наставників Ділана, не погоджувався з думкою більшості, коли робив таке зауваження:.

When he made a sign to the children to start the race, they firmly held each others hands and ran all together, and then all sat together and enjoyed the delicious fruit.
Коли він зробив знак дітям почати забіг, вони міцно зчепилися руками і побігли всі разом, а потім всі разом сиділи і насолоджувалися смачними фруктами.

Wee Toon Boon was the Minister of the of Environment in 1975, when he made a trip to Indonesia with his family.
Wee Toon Boon був міністром навколишнього середовища в 1975 році коли він здійснив поїздку до Індонезії з родиною.

After a rapid start, when he made five assists in three games, he played just seven minutes from the beginning of December, and Jose Mourinho almost confirmed that Mkhitaryan will be sold in the coming transfer window,” the article says.
Після стрімкого старту, коли він зробив п'ять гольових передач в трьох матчах, він грав лише сім хвилин з початку грудня, а Жозе Моурінью практично підтвердив, що Мхітарян буде проданий в найближче трансферне вікно",- йдеться в статті.

Wee Toon Boon was the Minister of the of Environment in 1975, when he made a trip to Indonesia with his family.
Ві Тун Бун був міністром міністерства охорони навколишнього середовища в 1975 році, коли він здійснив поїздку до Індонезії зі своєю сім'єю.

A group of scientists under the leadership of Professor Rachel Burton studied the evolutionary history of beta-glucan, when he made the discovery.
Група вчених під керівництвом професора Речел Бертон вивчала еволюційну історію бета-глюкану, коли зробила це відкриття.

Pharmacogenomics was first recognized by Pythagoras around 510 BC when he made a connection between the dangers of fava bean ingestion with hemolytic anemia and oxidative stress.
Фармакогеноміка була вперше визнана Піфагором близько 510 до н. е…, коли він зробив зв'язок між небезпекою споживання фава квасол та гемолітичною анемією та окисним стресом.

Fukushima Masami, the 1st editor-in-chief of SF Magazine, included it in'100 Best Science Fiction', when he made the list in 1976.
Фукушіма Масамі, головний редактор журналу SF, включив цей роман у 100 найкращих науково-фантастичних книг, коли він складав цей список у 1976 році.

In January 2008, Pippen made a brief comeback to professional basketball at age 42, when he made a tour of Scandinavia and played two games for top Finnish league team Torpan Pojat(ToPo), and top Swedish league team Sundsvall.
У січні 2008-го, в 42 роки, Піппен ненадовго повернувся в професійний баскетбол, коли зробив турне по Скандинавії й зіграв дві гри за провідну команду Фінської ліги Торпан Поят(ТоПо), а також за провідну команду Шведської ліги Сундсвалл.