Що таке WHEN HE LOST Українською - Українська переклад

• коли він програв
• коли він втратив

Приклади вживання When he lost Англійська мовою та їх переклад на Українською

Even when he lost his wealth.
Ни, коли вона втрачала свою державність.

Weddle was falling forward when he lost the ball.
Набі послизнувся, коли втратив м'яч.

When he lost, he cried really hard.
Коли він програвав, він дуже плакав.

He served there until 1970, when he lost a bid for the Senate.
Там він прослужив до 1970 року, коли він програв ставку в Сенат.

When he lost control of the magic and it destroyed an amulet that maintained peace and harmony in his world, he thought the worst had happened.
Коли він втратив контроль над магією, і вона знищила амулет, що зберегти мир і гармонію у світі, на його думку, найгірше, що трапилося.

Garry Kasparov was the number one ranked chess player when he lost to Deep Blue.
Гаррі Каспаров був шахістом номер один у світі, коли він програв Deep Blue.

My father was five years old when he lost his father, but by the time I was born, he was already a businessman.
Моєму батькові було 5 років, коли він втратив свого батька; але у той час, коли я народилася, він уже був бізнесменом.

He remained the first goalkeeper for Kaiserslautern until late November 2004, when he lost his place to veteran Thomas Ernst.
Тім залишався основним воротарем«Кайзерслаутерна» до кінця листопада 2004, коли поступився своїм місцем ветерану Томасу Ернсту.

Between August 2010 when he lost to Sam Querrey, and August 2016 when he lost to Marin Cilic in the Cincinnati Masters, Murray's final losses all came against one of the Big Four.
У період з серпня 2010 року, коли він програв Куеррі, і в серпні 2016 року, коли він програв Марін Чиліч в Цинциннаті Masters, остаточні втрати Маррей все прийшли до одного з великої четвірки.

Boyer ruled the island of Hispaniola until 1843, when he lost the support of the ruling elite and was ousted.
Буайє правив островом Гаїті до 1843 року, коли втратив підтримку еліти й був усунутий від влади.

That's how long it takes about since, when passing by will see the message, until that moment, City light when he lost sight of.
Саме стільки часу проходить приблизно з того моменту, коли проходить повз побачить повідомлення, до того моменту, коли він втратить сітілайт з поля зору.

David Glasheen was a high-flying Sydney businessman when he lost everything in the stock market crash of 1987.
Річний австралієць Девід Глашин був успішним бізнесменом, поки не втратив практично все під час фінансової кризи 1987 року.

Upon gaining independence it became a one-party state under the presidency of Hastings Banda, who remained president until 1994, when he lost an election.
Після отримання незалежності вона стала тоталітарною однопартійною державою під головуванням Гастінгса Банди, який залишався президентом до 1994 року, коли він програв вибори.

Said that if I thought he was the sort of rotter who forgot to pay when he lost a bet, it was pretty rotten of me after knowing him all these years, and a lot more like that.
Каже, що якби я думав, що він начебто падлюка, хто забув заплатити, коли він втратив ставку, це було досить гнилої мене після знаючи його всі ці роки, і багато іншого як цей.

But the decorated war pilot and former Central Intelligence Agency chief suffered the ignominy of being a one-term president, denied a second term over a weak economy when he lost the 1992 election to upstart Democrat Bill Clinton.
Але оформлений війну льотчик і колишній глава ЦРУ принижували бути один термін президентом, заборонений другий термін за слабкої економіки, коли він програв вибори 1992 року, вискочка демократ Білл Клінтон.

The behavior of the King soured his relationship with the baronage and matters came to a head when he lost to King Philip of France at Bouvines in 1214.
Поведінка короля погіршило його стосунки з баронажем, і справи прийшли в голову, коли він втратив короля Філіпа Французького в Бувіне в 1214 році.

Amiran Gugutishvili, a 71-year-old-farmer in the village of Gugutiankari near the South Ossetian/Tskhinvali Region ABL, has had to depend on social benefits since 2017 when he lost access to his apple orchard.
Амірану Гугутішвілі, 71-річному фермеру в селі Гугутянкарі біля Південно-Осетинського/ Цхінвальського регіону AЛК, довелося стати цілковито залежним від соціальних виплат з 2017 року, коли він втратив доступ до свого яблуневого саду.

The decorated war pilot and former CIA chief was a one-term President; he was denied a second term over a weak economy when he lost the 1992 election to upstart Democrat Bill Clinton.
Але оформлений війну льотчик і колишній глава ЦРУ принижували бути один термін президентом, заборонений другий термін за слабкої економіки, коли він програв вибори 1992 року, вискочка демократ Білл Клінтон.

The decorated war pilot and former CIA chief suffered the ignominy of being a one-term president, denied a second term over a weak economy when he lost the 1992 election to upstart Democrat Bill Clinton.
Але оформлений війну льотчик і колишній глава ЦРУ принижували бути один термін президентом, заборонений другий термін за слабкої економіки, коли він програв вибори 1992 року, вискочка демократ Білл Клінтон.

We have seen what happens when he loses control.
Ми бачимо, що відбувається, коли втрачається контроль над кордоном.

When he loses the first place and the overall market capitalization, I think it will be the signal that will make people Wake up.
Коли він втратить перше місце і за ринковою капіталізацією, думаю, це буде той сигнал, який змусить людей прокинутися».

This practice will do him good later when he loses again(and again, and again, and again, and again…).
Але ця практика стане в нагоді йому пізніше, коли він програє знову(і знову, і знову, і знову, і знову…).

The life of a debt collector Kader turns upside down when he loses a bag full of money. The bag belongs to his boss.
Життя колектора Кадера перевернулося догори дриґом, коли він загубив торбинку із грішми, яка належить його шефу.

I'm sure you will use that same line when he loses again… and again… and again….
Але ця практика стане в нагоді йому пізніше, коли він програє знову(і знову, і знову, і знову…).

When he loses all his money on the stock market after the September 11th terrorist attacks, Ali gets a heart attack.
Коли він втрачає всі свої гроші на фондовому ринку після терактів 11 вересня, Алі отримує серцевий напад.

This novel is about what happens to a superman, when he loses his superhumanity and invulnerability,"Akunin said.
Цей роман про те, що трапляється з суперменом, коли він позбавляється своєї сверхчеловечності і невразливості",- розповів Акунін.

The Holocaust teaches us that nature, even in its cruelest moments, is benign in comparison with man, when he loses his moral compass and his reason.".
Холокост вчить нас, що природа, навіть в найжорстокіші миті, милостива в порівнянні з людиною, коли вона втрачає моральний орієнтир і розум".

Samuel Pisar, an Auschwitz survivor, said, and I will quote him,"The Holocaust teaches us that nature, even in its cruelest moments, is benign in comparison with man, when he loses his moral compass and his reason.".
Семюель Пізар, що вижив після Аусшвіца казав, і я повторю його,"Холокост вчить нас, що природа, навіть в найжорстокіші миті, милостива в порівнянні з людиною, коли вона втрачає моральний орієнтир і розум".

But when he's in the arena, at best, he wins, and at worst, he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly.".
Але саме коли він на арені, коли він перемагає у свої кращі часи, і коли програє у гірші, але коли він терпить поразку, коли він програє, принаймні це трапляється після великих поривань".