Що таке WHEN HE LOOKS Українською - Українська переклад

• коли він дивиться
• коли бачить

Приклади вживання When he looks Англійська мовою та їх переклад на Українською

When he looks at me from a distance.
Якийсь час він розглядає мене нібито з дистанції.

What does a man see when he looks at a woman?
Що відбувається у свідомості чоловіка, коли він дивиться на жінку?

When He Looks In the Rear-View Mirror, My Heart Breaks.
Коли він подивився в дзеркало заднього виду, моє серце розірвало.

I saw what a sniper sees when he looks through the scope.
Я бачу те, що бачить снайпер, коли він переглядає сцену дії.

When he looks at you, he's really looking..
Коли він дивиться на вас, він дійсно дивиться на вас.

It's the look of gratitude that is in His eye when He looks at me.
Найприємніше бачити гордість в її очах, коли вона дивиться на мене.

When he looks at you, he REALLY looks at you.
Коли він дивиться на вас, він дійсно дивиться на вас.

I don't know why, but it feels weird when he looks at me like that.
Не знаю, чому, але мене всякчас аж пересмикує, коли я його помічаю….

However, when he looks for post-mortem details, he finds no body… and no records.
Проте, коли Гай вирішує проглянути висновок про смерть, він не знаходить ні записів… ні тіла.

And he felt as a murderer must feel when he looks at the body he has deprived of life.
Він же відчував, що повинен відчувати вбивця, коли бачить тіло, позбавлене ним життя.

When he looks at Ukraine, he sees a place that he believes is by its very nature part of Mother Russia.”.
Коли він дивиться на Україну, він бачить місце, яке він вважає за самою своєю природою частиною Росії-матінки".

In response to a question about his greatest fear when he looks 50 years into the future, Gates stated:"….
У відповідь на питання чого він найбільше боїться коли він думає про майбутні 50 років, Гейтс сказав:"….

And Eugene vashche when he looks at you convincingly and immediately there is a desire to part with money.
А Євген ваще коли подивиться на тебе переконливо і відразу з'являється бажання розлучитися з грошима.

In some cases a child's eyes appear crossed(especially when he looks to the right or the left) when in fact they're aligned.
У деяких випадках очі дитини перетинаються(особливо коли він дивиться вправо або вліво), коли насправді вони вирівняні- це називається псевдострабизм.

However, when he looks at numbers, his synesthesia enables him to experience colors in his mind that he has never seen in the real world.
Однак коли він дивиться на цифри, його синестезія дозволяє йому відчувати кольори, які він ніколи не бачив у реальному світі.

If Vick would call him, Bolden would tell him what he sees when he looks at his four miniature poodles- Bella, Alton, Anna and Willie.
Якщо Віка буде називати його, Болден б сказати йому, що він бачить, коли він дивиться на своїх чотирьох мініатюрних пуделів- Белла, Alton, Анна і Віллі.

I think when he looks up and sees 25,000 fans in the stadium he created that he will come to a decision that something has to change.”.
Я думаю, що коли він дивиться вгору і бачить 25 000 вболівальників на стадіоні, він створив, що він прийде до рішення, що треба щось міняти.

It all seems impossible when he looks at it with his natural eyes instead of the eyes of faith.
Все саме так і виглядає, якщо дивитися виключно очима плотськими, а не очима віри.

In such cases the patient, when he looks way from the light, is able to see it less bright more readily than he can see a black letter worse when he looks away from it.
Коли він дивиться в сторону від джерела світла, легше побачити його менш яскравим, ніж якусь чорну літеру гірше при погляді в сторону від неї.

There was disappointment and sadness in his eyes when he looked at her.
В його очах відобразилися біль і розчарування в собі, коли він читав її скарги.

Mullen said he thought the noise was fireworks at first, but when he looked out the window, he couldn't see anything.
Маллен спочатку подумав, що це феєрверк, але коли він подивився у вікно, він його не побачив.

Can you imagine what he felt when he looked into his young two-year old's eyes, what he worried his son thought about him as a father?
Чи Можете ви уявити собі, що він відчував, коли дивився в очі своєму дворічному синові і хвилювався, яким він став батьком для своєї дитини?

In this manner the Lord has dealt with me in the days when he looked upon me to take away my disgrace among people.”.
Так учинив мені Господь у ці дні, коли зглянувся, щоб зняти мою ганьбу між людьми.”.

It came about that if a serpent bit any man, when he looked upon the bronze serpent, he lived.
Це означало, що змія може вкусити будь-яку людину, але коли дивляться на бронзову змію, людина живе.

Stalin himself admired her in 1934, when he looked this comedy in the Kremlin.
Нею захопився сам Сталін в 1934 році, коли подивився в Кремлі цю комедію.

He really thought there was something else going on and he was right, because when he looked through a bunch of the cases, he found that most of them were from people who were requesting the takedown of a photo of themselves.
Він дійсно думав, що щось не так, і мав рацію, тому що, коли він розглядав низку випадків, то побачив, що більшість з них були від людей, які зверталися з проханням забрати їхнє фото.

Though now when I look back, I laugh it off as mere infatuation, but I don't know why I felt an instant connection with him, when he looked into my eyes, my heart fluttered and I used to feel so nervous and excited at the same time.
Хоча тепер, коли я озираюся назад, я сміюся над цим, як над простим захопленням, але я не знаю, чому я відчула миттєвий зв'язок з ним, коли він подивився мені в очі, моє серце затріпотіло, і я відчувала себе такою нервовою і збудженої в той же час.