Що таке WHEN HE SPOKE Українською - Українська переклад

• коли він говорив
• коли він казав

Приклади вживання When he spoke Англійська мовою та їх переклад на Українською

When he spoke, the room stood still.
Коли він говорив, зала німувала.

What did he mean when he spoke this phrase?
І про що взагалі йшлось, коли він казав цю фразу?

When he spoke, everyone listened.
Коли він говорив, усі уважно слухали.

His voice softened when he spoke about his mother.
Його голос тремтів, коли він говорив про страждання матері.

When he spoke, everybody listened.
Коли він говорив, усі уважно слухали.

We have already experienced it, when he spoke about the regulation of respiration.
Ми вже стикалися з цим, коли говорили про регуляції дихання.

When he spoke, his voice was thick.
Коли він говорив, його слова мали вагу.

The kind of minimalism Jeff Jarvis spoke off when he spoke of"do no harm".
Вид мінімалізм Джефф Джарвіс говорив з коли він говорив про"не нашкодь".

When he spoke, his words were equally as heavy.
Коли він говорив, його слова мали вагу.

I told the Polish Foreign Minister when he spoke with us in Minsk that we are not going to fight with them.
Я міністру закордонних справ Польщі сказав, коли він виступав у нас в Мінську, що ми з ними воювати не збираємося.

When he spoke English, his German accent was very strong.
Коли він говорив англійською, його німецький акцент був сильно відчутним.

Aristotle held exactly the same opinion when he spoke of right proportion which is only sometimes equality.
Достоту такої самої думки притримувався Арістотель, коли говорив про пропорційність справедливості, яка буває рівністю лише інколи.

When he spoke in class, though, everyone put their pencils down and listened.
Коли він говорив- усі відкладали в бік свою метушню і слухали.

Joe was able to understand them… but when he spoke in an ordinary voice… he sounded pompous and faggy to them.
Джо їх розумів, але коли він говорив звичним йому манером, для них він виглядав, як пихатий гомик.

In his address to Parliament on Thursday, Mr Harwin said he believed he was the first Liberal parliamentarian at a state or federal level to publicly support marriage equality, when he spoke on the Relationships Register Bill in 2010.
У своєму зверненні до парламентарів у четвер, пан Гервін сказав, що він вважає себе першим представником Ліберальної партії, хто публічно підтримав рівність шлюбу у Австралії, коли він говорив про Закон про реєстрацію цивільних партнерств 2010 року.

Mendeleev was right when he spoke, that«the chemistry far stretches the hands».
Мендєлєєв, коли говорив, що«далеко простягає хімія руки свої».

His friend Sergei Roldugin said he had never seen Putin so emotional as when he spoke about those East German informants whose identities had been revealed.
Його друг Сергій Ролдугін зазначав, що він ніколи не бачив Путіна настільки емоційним, як коли він говорив про тих інформаторів зі Східної Німеччини, чиї особи було розкрито.

But even today, when he spoke during the ministerial meeting, he also said that we will have real progress,” added Klimkin.
Але навіть сьогодні він, коли виступав під час міністерського засідання, також сказав, що в нас буде реальний прогрес»,- додав Клімкін.

Ezekiel 2:2 And the spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet, that I heard him that spoke to me.
І ввійшов в мене дух, коли Він говорив до мене, і звів мене на мої ноги, і я чув Того, Хто говорив до мене.

However, Liu said that when he spoke with Bunun hunters in 1998, some came forward to admit that they had captured Formosan clouded leopards, but they had burned their bodies for fear of being prosecuted under the Wildlife Conservation Act.
Проте, Лю визнав, що коли він говорив з мисливцями в 1998 році, деякі з них заявили, що вони ловили леопардів цього виду, але спалили їх тіла, побоюючись переслідування за законом про охорону дикої природи.

Sullivan was in the room with Tillerson when he spoke, with a half dozen other top aides, including his chief of staff Margaret Peterlin.
Салліван був у кімнаті з Тіллерсона, коли він говорив, з півдюжини помічників, включаючи його начальника штабу Маргарет Peterlin.

Even if anyone knew what he meant when he spoke of nationality, it would be not at all clear why nationality should be accepted as a fundamental political category, more important for instance than religion, or birth within a certain geographical region, or loyalty to a dynasty, or a political creed like democracy(which forms, one might say, the uniting factor of multi-lingual Switzerland).
Навіть якщо знати, що мається на увазі, коли йдеться про національність, залишиться геть незрозумілим, чому національність повинна бути визнаною як основна політична категорія, важливіша, скажімо, за релігію, народження в певному географічному районі, вірність тій чи тій династії чи політичні переконання на зразок демократії(що створює, можна сказати, об'єднувальний фактор багатомовної Швейцарії).

It is already good as I remember when he spoke(the Minister of Foreign Affairs of Hungary Peter Szijjarto) that issue of the Hungarian passports in our territory does not contradict the Ukrainian laws.
Це вже добре, оскільки я пам'ятаю, коли він казав(міністр закордонних справ Угорщини Петер Сійярто- ред.), що видача угорських паспортів на нашій території не суперечить українським законам.

When he speaks a lie, he speaks of his own.
Коли він говорить брехня, він говорить своє».

The Guardians just don't listen when he speaks to them.
Діти більш уважно слухають тоді, коли говорять не з ними.».

Jesus is God and when He speaks and commands it must be done.
Ісус є Бог і коли Він говорить і команди це повинно бути зроблено.

A liar will not be believed, even when he speaks the truth.".
Ніхто не вірить брехунам… навіть коли вони говорять правду».

And that gives his words, when he speaks.
Коли його мовчання здається значніше того, коли він говорить[18].

President Trump should remember this when he speaks to Vladimir Putin.
Президент Трамп повинен пам'ятати про це, коли він говорить із Володимиром Путіним.

However, it is worth considering that children with such a temperament learn everything thoroughly and when he speaks, his speech will be more correct and meaningful.
Проте варто врахувати, що діти з таким темпераментом все засвоюють грунтовно і коли він заговорить, його мова буде правильніше і осмислено.