Що таке WHEN HE VISITED Українською - Українська переклад

• коли він відвідав
• коли він відвідував
• коли він приїжджав
• під час візиту

Приклади вживання When he visited Англійська мовою та їх переклад на Українською

She met him when he visited her in prison.
Він познайомилися, коли вона відвідувала свого чоловіка у в'язниці.

Again in 1911, she campaigned against King George V when he visited Ireland.
У 1939 він ще раз зустрівся із королем Георгом V, коли той відвідав Канаду.

It was a favorite delicacy of Chopin when he visited his godfather, Fryderyk Florian Skarbek, in Toruń during a school vacation.
Вони стали улюбленими ласощами Шопена, коли він відвідав його хресного батька- Фридеріка Флоріана Скарбека, в Торуні під час шкільних канікул.

The first attempt to expand geography of the festival took place in 2007 when he visited Africa.
Перша спроба розширення географії фестивалю відбулася у 2007 році, коли він завітав до Африки.

In this hut lived Taras Shevchenko, when he visited the city for the last time in 1859.
Саме у цій хатині проживав Тарас Шевченко, коли навідувався до міста востаннє- 1859 року.

This is Batista right over here, riding with some U.S. generals in a parade when he visited DC.
Тут ви бачите Батисту поруч з генералами США на параді під час його візиту до Вашингтону.

Bell got the idea to create a microphone when he visited his mother, who had hearing problems.
Беллу прийшла в голову ідея створити мікрофон, коли він відвідував свою матір, у якої були проблеми зі слухом.

This was one of the first things that Putin said to my prime minister, Donald Tusk, when he visited Moscow.".
Це була одна з перших речей, котрі Путін сказав главі уряду Дональду Туску, коли він відвідував Москву.

It's a CallText 5010, a model given to Hawking in 1988 when he visited the company that manufactured it, Speech Plus.
Це CallText 5010, модель, яку дали Хокингу в 1988 році, коли він відвідав компанію, що виробляла їх, Speech Plus.

This was one of the first things that Putin said to my prime minister, Donald Tusk, when he visited Moscow.".
Це була одна з перших речей, яку Путін сказав прем'єр-міністру Дональду Туску, коли він відвідав Москву.

It was a favorite delicacy of Chopin‘s when he visited his godfather, Fryderyk Florian Skarbek, in Toruń during one of his school vacations.
Вони стали улюбленими ласощами Шопена, коли він відвідав його хресного батька- Фридеріка Флоріана Скарбека, в Торуні під час шкільних канікул.

Pope John Paul II was presented a kuspuk as a gift when he visited Alaska in 1981.[7].
Папі Римському Івану Павлу ІІ було вручено подарунковий каспак під час його відвідин Аляски в 1981 році.[1].

She once again met Pope Francis when he visited Sweden during the turn of the 2016 October- November month switch, beginning the 500th anniversary of the Protestant Reformation.
Вона знову зустрілася з Папой Франциском, коли він відвідав Швецію на рубежі зміни місяців в жовтні-листопаді 2016 року, коли почалася 500-я річниця протестантської Реформації.

The mosque was mentioned in the Ibn Battuta's travel record when he visited Baghdad in 1327.[1].
Про мечеть згадувалося у записах подорожей Ібн Баттути, коли він відвідував Багдад у 1327 році.[1].

When he visited that country in 2008, he accepted the legitimacy, for now, of Moscow's religious authority but also expressed understanding for many Ukrainians' wish for an independent church.
Коли він відвідав Україну 2008 року, він прийняв тодішню легітимність Московського патріархату в Україні, водночас висловивши розуміння бажання багатьох українців мати свою незалежну церкву.

This was one of first things that Putin said to the head of Polish government Donald Tusk when he visited Moscow.
Це була одна з перших речей, котрі Путін сказав главі уряду Дональду Туску, коли він відвідував Москву.

The first scientist to describe it was Sir Joseph Banks when he visited New Zealand on James Cook's first voyage.
Першим ученим, який описав вид, був сер Джозеф Бенкс, коли він відвідав Нову Зеландію під час першої подорожі Джеймса Кука.

I have had honor to be within the official delegation of our former president Luchinksy when he visited here.
Я мав честь бути у складі офіційної делегації нашого колишнього Президента Лучинського, коли він приїжджав сюди.

Mateschitz was the international marketing director for Blendax, a toothpaste company, when he visited Thailand in 1982 and discovered that Krating Daeng helped to cure his jet lag.
Dietrich Mateschitz був директором з міжнародного маркетингу компанії Blendax, яка займалася зубною пастою, коли він відвідував Таїланд в 1982 році та виявив, що Krating Daeng допоміг усунути порушення добового ритму його організму.

The most intensive in terms of working trips throughout Ukraine for the President was July, when he visited 12 regions.
Найінтенсивнішим в плані робочих поїздок по Україні для Президента був липень, коли він відвідав 12 областей.

Mateschitz was the international marketing director for Blendax, a German toothpaste company, when he visited Thailand in 1982 and discovered Krating Daeng helped to cure his jet lag.
Dietrich Mateschitz був директором з міжнародного маркетингу компанії Blendax, яка займалася зубною пастою, коли він відвідував Таїланд в 1982 році та виявив, що Krating Daeng допоміг усунути порушення добового ритму його організму.

This was one of the first things that Putin said to my prime minister, Donald Tusk,[soon to be President of the European Council] when he visited Moscow.
Це була одна з перших речей, яку Путін сказав прем'єр-міністру Дональду Туску(незабаром стане президентом Європейської ради), коли він відвідав Москву.

This pavilion was a three-story brick building where King Rama IV(King Mongkut) resided when he visited Lop Buri during the renovation of the Palace.
หมู่ พระที่นั่ง พิมาน มงกุฎ триповерхова цегляна будівля, яке використовувалося як резиденція короля Рами IV, коли він відвідував провінцію Лопбурі під час реконструкції свого палацу.

I sent him two large boxes of clamshells and a cart with plastic food, which he did not let go of when he visited with us.
Я відправила йому два великі коробки книжок-розкладачок і візок з пластмасовою їжею, яку він не випускав з рук, коли гостював у нас.

Ihor Kolisnyk and from Bishop Peter Stasiuk with whom I have spoken a few times when he visited our monasteries in Ukraine.
Чув розповіді від свого співбрата отця Ігора Колісника, від владики Петра Стасюка, з яким кілька раз бачився, коли він відвідував наші монастирі в Україні.

In the collections of the Academia Nacional de la Historia in Venezuela they found a garden plan Palace architect John Hawks gave to Venezuelan traveler Francisco de Miranda, who admired the Palace greatly when he visited New Bern in 1783.
У колекціях Academia Nacional de la Historia у Венесуелі вони знайшли садовий план палацового архітектора Джона Хокса, що він подарував венесуельському мандрівнику Франсиско де Міранді, який дуже захоплювався Палацом, коли він відвідав Новий Берн у 1783 році.

Vladimir Burmatov, the head of the Russian parliament's committee on ecology and environment protection, was horrified when he visited a dog shelter in Yekaterinburg earlier this year.
Володимир Бурматов, який очолює парламентський комітет з екології та захисту довкілля, жахнувся, коли побував цього року у притулку для собак у Єкатеринбурзі.

This was one of the first things that Putin said to my prime minister, Donald Tusk,[soon to be President of the European Council] when he visited Moscow.
Це було чи не найперше, що Путін сказав моєму прем'єр-міністру Дональду Туску(невдовзі стане президентом Євроради- ред.), коли він приїжджав до Москви".

Prime Minister Shinzo Abe explained the plan to Iranian President Hassan Rouhani when he visited Tokyo last week.
Прем'єр-міністр Сіндзо Абе повідомив про даний план президента Ірану Хасана Рухані ще минулого тижня, коли той відвідав Токіо.