Що таке WHEN HE WAS ASKED Українською - Українська переклад

• коли його попросили
• коли його запитали
• коли йому запропонували
• коли йому поставили

Приклади вживання When he was asked Англійська мовою та їх переклад на Українською

When He was asked who is our neighbor?
Коли мене запитують, хто наш виборець?

His break came in 1954 when he was asked to shoot a story for Time- Life.
Прорив у кар'єрі стався у 1954 році, коли йому запропонували знімати сюжет для Time- Life.

When he was asked to halt, he began to run away.
Коли його попросили зачекати, він почав тікати.

To answer this, I want to give you a quote by Henry Ford when he was asked about cars.
Щоб відповісти на це питання, процитую Генрі Форда, коли його спитали про машини.

When he was asked to write about himself he said“short and sweet”.
Коли його запитали, як писати конституцію, він відповів:« Коротко і незрозуміло».

He gave a similar answer when he was asked if he would lift the sanctions on Russia.
Він дав схожу відповідь, коли його запитали, чи скасує він санкції проти РФ.

When he was asked to give his final wish, he wanted to dance.
Коли його попросили назвати своє останнє бажання, він захотів, щоб дозволили станцювати.

Year-old Italian admits that he didn't hesitate when he was asked to give a concert in Ukraine.
Річний італієць зізнається, що ні хвилини не вагався, коли йому запропонували дати концерт в Україні.

When he was asked to end these contacts he refused and resigned in 1867.
Коли його попросили закінчити ці контакти він відмовився і пішов у відставку в 1867.

This was said by Chevrolet's focal expert in the late 50s when he was asked for to depict the Chevrolet Impala.
Головний інженер Chevrolet сказав це наприкінці 50-х, коли його попросили описати Chevrolet Impala.

When he was asked why he was doing this, he answered,“I am seeking an honest man.”.
Коли його запитували, для чого він це робить, той відповідав:«Шукаю людину»….

Giovanni Boccaccio last appeared in public in 1373, when he was asked to read Florence lectures on Dante.
В останній раз Боккаччо з'явився на людях в 1373, коли йому було доручено прочитати у Флоренції курс лекцій про Данте.

When he was asked to go to France to enlist their support for the Revolution, he accepted the challenge.
Коли його попросили поїхати до Франції, щоб заручитися їх підтримкою для революції, він прийняв виклик.

David Beckham turned up late at Manchester United once and, when he was asked to explain himself, he blamed it on his son, Brooklyn, being unwell.
Девід Бекхем з'явився пізно в"Манчестер Юнайтед" і одного разу, коли його попросили пояснити, він звинуватив у цьому свого сина Брукліна, поганому самопочутті.

When he was asked:“What is a UFO sighting you personally think is the most bizarre, the most unusual?”- He replied:.
Коли йому було задано питання:«Яке спостереження НЛО ви особисто вважаєте самим дивним, самим незвичайним?»- він відповів:.

He discusses the use of the touchstone for assaying gold and gold alloys, an important property which would require the genius of Archimedes to resolve in quantitative detail when he was asked to investigate the suspected debasement of a crown a few years later.
Теофраст обговорює використання базальту для перевірки золота та золотих сплавів, важлива властивість якого була розв'язана геніальним Архімедом декілька років потому, коли його попросили розглянути підозріле зниження якості корони.

The president finally lost his cool when he was asked about the‘challenge to US leadership' from Russia, and gave a‘strange' answer.”.
Президент США остаточно втратив витримку, коли йому задали питання про„виклик лідерства США“ з боку Росії, і дав„дивну“ відповідь».

When he was asked to return to political life, he responded by telling people if they could see the size of his cabbages, they would understand why he didn't wish to.
Коли його попросили повернутися в політичне життя, він відповів, кажучи людям, чи зможуть вони побачити розмір капусти, вони зрозуміють, чому він не бажає.

As Metropolitan Onufry said when he was asked this question,'we are not building a Russian world, we are building God's world'.
Як казав Блаженніший Митрополит Онуфрій, коли йому поставили подібне питання,«ми ніякий російський світ не будуємо, ми будуємо Божий світ».

When he was asked if he worries about the rise of populism in the United States and Europe, he said people should not repeat the same mistakes as in the 1930s, when they turned to“saviours” to resolve economic and political crises only to end up at war.
Коли його запитали, чи він турбується про зростання популізму у Сполучених Штатах і Європі, він сказав, що люди не повинні повторювати ті самі помилки, що і в 1930-і роки, коли вони звернулися до«рятівників» для вирішення економічних і політичних криз, що в кінцевому підсумку лише призвело до війни.

As His Beatitude Metropolitan Onuphry said when he was asked a similar question,‘we are not building any Russian world, we are building God's world'”.
Як казав Блаженніший Митрополит Онуфрій, коли йому поставили подібне питання,«ми ніякий російський світ не будуємо, ми будуємо Божий світ».

Southgate's response when he was asked about Sterling's new tattoo of a rifle on his right leg was to defend the player and make it clear it was not an attempt to glamorise gangs or guns.
Відповідь саутгейта, коли його запитали про новий татуювання Стерлінга гвинтівки на його праву ногу, щоб захистити гравця і дати зрозуміти це не була спроба прикрашайте банд або зброю.

He was an experienced soldier and officer when he was asked by Constantina, the sister of Roman Emperor Constantius II, to proclaim himself Caesar(March 1, 350).
Він був досвідченим солдатом і офіцером, коли попросив Костянтину- сестру римського імператора Констанція II, оголосити себе Цезарем(1 березня, 350).

Therefore, he felt obliged when he was asked to write about his illness for the magazine, and managed to dispatch seven essays from"Tumourville" before he was overcome by his illness on 15 December 2011, aged 62.
Тому він відчував себе зобов'язання, коли його просили Написати про його хворобу для журналу, і зумів Відправити сім есе, перш ніж хвороба здолала його 15 грудня 2011, у віці 62 років.

Trump raised alarm among U.S. allies on June 29 when he was asked whether he might consider recognizing Russia's annexation of Crimea during the Helsinki talks.
Трамп викликав занепокоєння серед американських союзників 29 червня, коли його запитали, чи може він розглянути питання про визнання анексії Росією Криму під час Гельсінських переговорів.

The patient is silent when he is asked questions, but answers them in writing, unlike the deaf and dumb.
Хворий мовчить, коли йому ставлять запитання, але відповідає на них письмово, на відміну від глухонімих.