Що таке WHEN I COULDN'T Українською - Українська переклад

• коли я не міг
• коли я не зміг
• коли я не могла

Приклади вживання When i couldn't Англійська мовою та їх переклад на Українською

There were days when I couldn't get out of the bed.
Були дні, коли я не могла вставати з ліжка.

When I couldn't sleep she would sing to me.
Коли я не міг заснути вона співала мені..

There have been days when I couldn't get up out of bed.
Були дні, коли я не могла вставати з ліжка.

When I couldn't deal with the accelerator, and found something else to do.
Коли не міг займатися прискорювачем, знайшов собі інше заняття.

I can't remember a time when I couldn't read.
Я не можу згадати той час, коли не вміла читати.

And when I couldn't fight no more He brought me low low.
І коли я не міг боротися більше не привів мене низький низький.

I too had a mini stroke when I couldn't get on.
Також мала проблему зі сповіддю, коли не могла посповідатися.

When I couldn't take it any longer, I ran out of the subway station and walked wherever I was going.
А коли не міг більше терпіти, я вибіг зі станції метро і пішов пішки, куди мені треба було.

I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Я дуже рознервувався, коли не зміг знайти свій паспорт.

I thought long and hard about it last night when I was when I couldn't sleep.
Я думала об этом долго и тчательно прошлой ночью когда была когда не могла заснуть.

When I couldn't reach my consultant via live chat, I decided to try the next best method: email.
Коли я не зміг зв'язатися зі своїм консультантом у живому чаті, я вирішив спробувати наступний метод: електронну пошту.

There's a song he used to sing me sometimes when I couldn't sleep.
Є пісня, яку він, бувало, мені співав, коли я не міг заснути.

When I couldn't find them, I went outside with the police and fire and looked through some of the bodies to try and find my wife and daughter.
Коли я не зміг їх знайти, я вийшов на вулицю з поліцією і пожежниками, оглянув деякі тіла, щоб знайти дружину і дочку".

I thought that was inappropriate, and I wonder if you have had similar feelings, for instance, when I couldn't afford a new car but you could?”.
Я думаю, що це неправильно з моєї сторони, але мені також цікаво, чи ти мав подібні почуття, наприклад, коли я не могла дозволити собі новий автомобіль, на відміну від тебе?».

When I couldn't find them I looked back outside and the police, fire and ambulance were there and I looked at some of the bodies trying to find my family.
Коли я не зміг їх знайти, я вийшов на вулицю з поліцією і пожежниками, оглянув деякі тіла, щоб знайти дружину і дочку".

I was gutted when I couldn't get a ticket for the game but I have spent the last few weeks making sure I won't miss any of the action or atmosphere.”.
Я був просто знищений, коли не зміг дістати квиток на гру,- розповідає він.- Але я витратив останні декілька тижнів, щоб бути впевненим, що не пропущу нічого з атмосфери".

And when I could ⁣n't, I left.
Коли я не міг переконати, то я вийшов.

There are days when I cannot bring myself to do anything.
Бували такі дні, коли я не міг змусити себе щось робити.

When I could ⁣n't, I got out.
Коли я не міг переконати, то я вийшов.

There were a few nights when I could not sleep.
Існувало кілька ночей, коли я не міг спати.

When I cannot meet him.
Коли не можемо зустріти.

When I can't read, I listen to audiobooks.
Навіть коли не встигаю читати, слухаю аудіокниги.

Maybe it was better when I could not remember my birthday.
Можливо, це був щасливий випадок, що я не можу згадати день народження моєї бабусі.

Usually when I can't do.
Це коли ми не можемо.

I write only when I can't stand not to write.
Я пишу тільки тоді, коли не можу не писати.

It has become a time when I cannot stay still.
Прийшов час, коли я не можу залишатися осторонь.

Even now, I still have those days when I can't bring myself to even glance at the mirror.
І досі трапляються дні, коли я не можу дивитися в дзеркало.

When I can't do something like run a long distance, or go on an intense roller coaster, I know what I'm missing out on.
Коли я не можу зробити таких речей, як-от пробігти довгу відстань або проїхатись на американських гірках, я знаю, що втрачаю.

When I can't look under the hood, I need partners that can resolve problems in hours- not weeks.
Коли я не можу заглянути під капот, Я потрібні партнери, які можуть вирішувати проблеми на годину- не тижні.