Що таке WHEN I WAS WORKING Українською - Українська переклад

• коли я працював
• коли я працювала

Приклади вживання When i was working Англійська мовою та їх переклад на Українською

When I was working at the www. getpci.
Коли я працював над контентом для сайту www. getpci.

I started it when I was working at Starwood.
Я починав його, коли працював на будові.

When I was working, I had a strict writing schedule.
Коли я працював, у мене був гнучкий графік роботи.

I noticed that when I was working at the market.
Я це зрозуміла, коли працювала у Програмі.

When I was working on my list Marie folded up his newspaper and said:.
Коли я працював в моєму списку Марі склав газету і сказав:.

I first met her when I was working in a Vespa shop.
Я починав його, коли працював на будові.

What would you have done… if I got pregnant when I was working for you?
Що б ви зробили… якщо я завагітніла, коли я працював для вас?

I met him when I was working in Delhi.
Я познайомилась з ним під час роботи у Києві.

I first heard of the“hit-to-kill” phenomenon in Taiwan in the mid-1990s when I was working there as an English teacher.
Я вперше почув про феномен«переїзду смерть» в Тайвані в середині дев'яностих, коли працював там учителем англійської.

I faced this, when I was working with several agrarian projects.
Я з цим зіткнулася, коли працювала над декількома агропроектами.

That's exactly what they said when I was working at BofA.
Це саме те, що вони сказали, коли я працював в Банку Америки.

When I was working with Mona, she thought red coat was pulling the strings.
Когда я работа с Моной, она считала, что Красный Плащ дергает за ниточки.

YES this happened to me once when I was working with a client.
Так, іноді я уникав цього питання при роботі з клієнтом.

When I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia.
Коли я працював у 1990-х, то більшість часу писав про жахливий конфлікт в Югославії.

I now earn more than when I was working in Kiev for three jobs.
Зараз я заробляю більше, ніж коли працював у Києві на трьох роботах.

When I was working in Estonia, I realised that sharing information is not easy for the most of people.
Коли я працював в Естонії, я зрозумів, що більшості людей тяжко ділитися інформацією.

I started following more closely the news from Ukraine when I was working and living in Moldova in 2011-2015.
Я почав уважніше слідкувати за новинами з України, коли працював і жив у Молдові в 2011-2015 роках.

Many years ago, when I was working all across Europe, I first encountered Metro.
Багато років тому, коли я працював по всій Європі, я вперше зустрівся з METRO.

Reconstructed source code is the sort of achievement we would have killed for back 17 years ago when I was working with Diablo II.
Реконструйований вихідний код- це таке досягнення, яке ми забрали б 17 років тому, коли я працював з Diablo II.

I remember one day, when I was working in Belfast- it was back in the nineties.
Я згадую один день, коли я працювала у Белфасті- це було в далеких 90-х.

When I was working 90-hour weeks, I got a lot done, but only during the first few days of the week;
Коли я працював 90 годин на тиждень, мені багато що вдавалося зробити, але лише протягом перших днів тижня;

So I made“Evocation” when I was working for the“Soho House,” a fancy, posh club, that I was shooting two-minutes films for.
Я зробив“Evocation”, коли працював в“Soho House”, пафосному, елітному клубі, для якого знімав двохвилинні фільми.

When I was working in our international relations department, I had to go and brief him a few times in his office.
Коли я працював у нашому відділі міжнародних відносин, мені кілька разів доводилося приносити дані в його офіс.

In the late 90s, when I was working at Intel and my first child was born, we had what was called the“war of the eyeballs”.
В кінці 90-х, коли я працював в Intel і мій перший дитина народилася, ми мали те, що називалося"війну під зав'язку".

When I was working full-time out of the home, I used to make long lists of things that needed to be done on Saturday.
Коли я працювала повний робочий день поза домом, я складала довгі списки справ, які потрібно було зробити в суботу.

Many years later, when I was working with the director Peter Brook in"The Mahabharata" playing this feisty feminine feminist called Draupadi, I had similar experiences.
Багато років потому, коли я працювала з режисером Пітером Бруком у"Магабгараті", виконуючи роль сварливої феміністки на ім'я Драупаді, я зазнала подібного досвіду.

When I was working with marginalised society it was different because mainly the pressure is social so just by being out it's a problem.
Коли я працювала з вразливими соціальними групами, ситуація була іншою, в основному тиск був соціальний.

When I was working at McDonald's for $4.00 an hour in 1994, I filled up my 1987 Toyota Corolla FX16 babe-mobile for $1 a gallon.
Коли я працював у McDonald's за ціною$ 4. 00 на годину, я заповнив моє 1987 Toyota Corolla FX16 babe-mobile за$ 1 за галон.

For example, when I was working at John Deere, I once had a problem with tires and 400 tractors all the month were standing in the field near the factory.
Наприклад, коли я працював в John Deere, одного разу виникла проблема з шинами і 400 тракторів цілий місяць стояли в полі біля заводу.

When I was working in Kharkiv, we started facilitating dialogue between representatives of local residents and the more than 180,000 IDPs to diminish the risk of social unrest.
Коли я працювала в Харкові, ми почали роботу з налагодження діалогу між місцевими жителями і більш ніж 180 000 вимушених переселенців, щоб зменшити ризик соціальних заворушень.