Що таке КОЛИ ПРАЦЮВАВ Англійською - Англійська переклад

• when he was working

Приклади вживання Коли працював Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я починав його, коли працював на будові.
I met her while working at Starbucks.

Тут автор розповідає про той період, коли працював учителем.
Well this post certainly reminds me of the time when I worked as a teacher.

Про це й думав, коли працював над роллю.
I thought of this while working Harvey.

Я вперше відчув таке екзистенційне потрясіння, коли працював на фрілансі.
I had this existential experience when working as a freelancer.

Я починав його, коли працював на будові.
I bought it when I worked at dodge.

Він винайшов перший у світі світлодіод в 1962 році, коли працював у General Electric.
He invented the first LED in 1962 while working for General Electric.

Я починав його, коли працював на будові.
I met him while I worked at Starbucks.

Ніл Стівенсон планував цей твір іще у 2006, коли працював у Blue Origin.
Stephenson first began planning his novel around 2006, while he was working at Blue Origin.

Я починав його, коли працював на будові.
I started it when I was working at Starwood.

На пенсії він отримуватиме 44 відсотки від того, що він заробляв, коли працював.
He's going to retire on 44 percent of what he earned while he was working.

А гроші я заробив ще коли працював у Росії.
I lost money when I lived in Portugal.

Купив його, коли працював у комерції.
I received that when I worked in the construction business.

Ларрі Уолл почав розробку Perl в 1987 році, коли працював програмістом в Unisys.
Larry Wall began work on Perl in 1987, while working as a programmer at Unisys.

Ґуччі отримав натхнення, коли працював оператором ліфта в лондонському готелі Savoy.
Gucci got his inspiration when he was working as an elevator operator in London's swanky Savoy Hotel.

Він зустрів майбутню дружину Тіну в Каракасі, коли працював на Royal Dutch Shell.
He met his future wife, Tina, in Caracas, when he was working for Royal Dutch Shell.

Я починав його, коли працював на будові.
I first met her when I was working in a Vespa shop.

Підкреслюється, що Скрипаль був завербований британською розвідслужбами, коли працював в Іспанії в середині 1990-х років.
It is stressed that the British intelligence service recruited Skripal when he worked in Spain in the middle of 1990s.

Я проходив повз неї щодня, коли працював там у 1999-2002 рр.
I used to walk past it every day when I worked there from 1999-2002.

Я вперше почув про феномен«переїзду смерть» в Тайвані в середині дев'яностих, коли працював там учителем англійської.
I first heard of the“hit-to-kill” phenomenon in Taiwan in the mid-1990s when I was working there as an English teacher.

Зараз я заробляю більше, ніж коли працював у Києві на трьох роботах.
I now earn more than when I was working in Kiev for three jobs.

Я зробив“Evocation”, коли працював в“Soho House”, пафосному, елітному клубі, для якого знімав двохвилинні фільми.
So I made“Evocation” when I was working for the“Soho House,” a fancy, posh club, that I was shooting two-minutes films for.

Своє прізвисько(Вин Дизель) отримав, коли працював викидайлом в нічному клубі«The Tunnel» в Нью-Йорку.
His pen name he got when he was working in the night club“The Tunnel” in New York.

Американського лобіста звинувачують у шахрайстві, а також у тому, що він не реєструвався іноземним агентом, коли працював на уряд Януковича.
American lobbyist accused of fraud and that he failed to register as a foreign agent while working for the Yanukovych government.

Ватт зацікавився паровим двигуном, коли працював в Університеті Глазго як виробник інструментів.
Watt got interested in the steam engine when he was working at Glasgow University as an instrument maker.

Різні мови можуть також викликати різні спогади вашого життя, відкрив письменник Володимир Набоков, коли працював над своєю автобіографією.
Different languages can also evoke different memories of your life- as the writer vladimir nabokov discovered when working on his autobiography.

Наприклад, він прожив багато років в Італії, коли працював над«Агонією та Екстазом»(англ. The Agony and the Ecstasy).
For example, he spent many years living in Italy while working on The Agony and the Ecstasy.

Приблизно в 1910 році Хілл приєднався до профспілкової організації ‘Індустріальні робітники світу», коли працював у доках вСан-Педро, штат Каліфорнія(San Pedro, California).
Hill joined the Industrial Workers of the World or Wobblies around 1910, when he was working on the docks in San Pedro, California.

У дипломатичній спільноті відомий як переконаний євроатлантист, опікується тематикою НАТО щонайменше з 2007 року, коли працював у профільному департаменті МЗС.
Diplomatic community considers him a convinced supporter of Euro-Atlantic integration, he has been working on NATO relations since 2007 when he served in the respective department at the Foreign Affairs Ministry.

Я почав уважніше слідкувати за новинами з України, коли працював і жив у Молдові в 2011-2015 роках.
I started following more closely the news from Ukraine when I was working and living in Moldova in 2011-2015.