Що таке WHEN I WORKED Українською - Українська переклад

• коли я працював
• коли я працювала
• під час роботи

Приклади вживання When i worked Англійська мовою та їх переклад на Українською

When I worked as Marketing….
Коли я працювала маркетологом….

I bought it when I worked at dodge.
Я починав його, коли працював на будові.

When I worked at Bell labs.
Деякий час працював в Bell Labs.

Come on, you hated it when I worked.
Ну послушай, тебе же не нравилось, когда я работала.

I met him when I worked at Fairchild.
Я познайомилась з ним під час роботи у Києві.

Pathic treatments together with diet. When I worked with.
Пасивні процедури разом з дієтою. Коли я працював.

I received that when I worked in the construction business.
Купив його, коли працював у комерції.

Well this post certainly reminds me of the time when I worked as a teacher.
Тут автор розповідає про той період, коли працював учителем.

When I worked in Thailand, I tried to provide that too.
Коли я працював в Міністерстві, ми теж намагалися це донести.

They were always a pain when I worked the night shift.
Вони завжди хвилювалися, коли я заступала на нічні зміни.

When I worked in the hospital, I certainly found this to be true.
Коли попрацювала у лікарні, то знаю це вже напевне.

She was a great boss when I worked with her in HR.
Вона була чудовим дипломатом, коли я працював разом із нею в адміністрації Джорджа Буша.

When I worked at Binbank, we also hadNeoflex solutions, but on older technologies.
Коли я працював в«Бінбанку», у нас теж булирішення«Неофлекс», але на старих технологіях.

I used to walk past it every day when I worked there from 1999-2002.
Я проходив повз неї щодня, коли працював там у 1999-2002 рр.

And when I worked under doctoral, a stroke for children was perceived as an almost unreal fact.
А коли працювала над докторською, інсульт у дітей сприймали як майже нереальний факт.

Makar Paseniuk: I have known Richard since 1999 when I worked at ING Bank, around the same time that he founded VR Capital Group.
Макар Пасенюк: З Річардом ми знайомі з 1999 року, коли я працював у банку ING, а він саме тоді заснував VR Capital Group.

When I worked on polar bears as a biologist 20 years ago, we never found dead bears.
Коли я працював біологом і вивчав полярних ведмедів, 20 років тому, ми ніколи не бачили мертвих ведмедів.

After a long pause, I came to Kyiv in a new capacity, when I worked at the European Commission as a department director at Eurostat.
Після значної перерви я приїхала до Києва вже в новій ролі, коли працювала в Європейській комісії та була директором департаменту в Євростаті.

When I worked in the parliament, I proposed to cancel certain articles of this agreement, and it was possible….
Коли працювала в парламенті, я пропонувала скасувати окремі статті в цій угоді, і це було можливо….

First they won us the tender, when I worked in the MTI, at now we are establishing distance learning in USB bank.
Спочатку вони виграли у нас тендер, коли я працювала в МТІ, тепер налагоджують нам дистанційне навчання в USB банку.

When I worked as a young doctor and wrote candidate's dissertation, a stroke in 40 years was considered a catastrophe.
Коли я працювала як молодий лікар і писала кандидатську дисертацію, інсульт у 40 років вважався катастрофою.

I remember, when I worked in Nakhichevan, we always celebrated Day of Victory, met veterans.
Пам'ятаю, коли я працював в Нахчивані, ми завжди святкували його, зустрічались з ветеранами.

When I worked for General Motors, they had great benefits, and everyone told me that this is a great, reliable company.
Коли я працював на General Motors, у них був відмінні пільги, і всі говорили мені, що це відмінна, надійна компанія.

Many years ago, when I worked as a volunteer at a hospital, I got to know a little girl named Liz who was suffering from a rare and seriousdisease.
Багато років тому, коли я працював волонтером в лікарні, я познайомився з маленькою дівчинкою на ім'я Ліза, яка страждала від рідкісної і смертельної хвороби.

When I worked here in the theater, I had the impression as if I'm trapped in some dark room and trying to find an exit.
Коли я працював тут у театрі, у мене було враження, наче я в якійсь темній кімнаті й намагаюся знайти вихід.

In 1912, when I worked in Thomas, Oklahoma, I found a large lump of coal that was too large to use it.
В 1912 році, коли я працював у Томаса, штат Оклахома, мені попався великий шматок вугілля, занадто великий, щоб його використовувати.

No. When I worked in the SBU Nalyvaychenko, such was the impression that half the country is in doubt, what is Ukraine, Ukrainian language, history.
Коли я працював в СБУ Наливайченко, таке було враження, що половина країни- це сумніваються, що є Україна, є українська мова, історія.

When I worked in Ukraine, I cooperated actively with my colleagues from Central Marketing and together we implemented several international projects.
За час моєї роботи в Україні я активно співпрацювала з колегами з Центрального Маркетингу і разом з ними провела кілька міжнародних проектів.

When I worked at a local TV station, I used to have colleagues professionals, helping me with equipment set up, filming and editing.
Коли я працювала на місцевому телебаченні, звикла, що поруч завжди є професійні колеги, які вміють налаштовувати техніку, знімати якісні кадри з їх подальшим монтуванням.

When I worked as a music photographer and a fashion photographer, I always had this nagging feeling that there was something missing, that I wasn't quite using my skills productively.
Коли я працював із модою та музикою, я завжди мав надокучливе відчуття, ніби втрачаю щось важливе, не використовую продуктивно свої навички.