What is the translation of " WHEN I WORKED " in Czech?

• když jsem pracoval
• když jsem dělal
• když jsem pracovala
• když jsem dělala

Examples of using When i worked in English and their translations into Czech

When I worked undercover.
Když jsem dělal v utajení.

I used to see him when I worked nights.
Vídával jsem ho, když jsem dělal noční.

From when I worked on Miss Mardle's dress.
Od doby, kdy jsem pracoval na slečny Mardle šatů.

She used to take care of Sacha when I worked at the factory.
Starala se o Sašu, když jsem dělala v továrně.

We met when I worked with jonathan.
Potkaly jsme se, když jsem dělala pro Jonathana.

She used to take care of Sacha when I worked at the factory.
Dávala pozor na Sašu, když jsem pracovala v továrně.

When I worked in a zoo, birds used to scare the hell out of me.
Když jsem dělal v zoo, tak mě ptáci pěkně děsili.

I used to get RSI when I worked in the salon.
Měla jsem RSI, když jsem dělala v salonu.

When I worked in Finance, I was at it 24/7 too. Yeah. 24/7.
Když jsem dělala ve financích, trčela jsem v práci pořád.

This was before we met, when I worked at the zoo.
Tohle bylo před naším setkáním, když jsem dělal v zoo.

When I worked with you we had scenes, because it was all actors.
Když jsme pracovali spolu, měli jsme scény vystavěné na hercích.

He was a good source when I worked this sector.
Byl vážně dobrý informátor, když jsem dělala v téhle oblasti.

When I worked with Dana, I was close with her daughter.
Když jsem pracovala s Danou, byla jsem si blízká s její dcerou.

I saw this all the time when I worked sex crimes.
Tohle znám z doby, kdy jsem dělala na sexuálních zločinech.

I got hurt when I worked on the deep-sea fishing vessel.
Zranil jsem se, když jsem dělal hlubinný rybolov.

Benzes? Not then, but I did when I worked as a valet.
To ne, Mercedesem? ale když jsem pracoval jako komorník tak jo.

When I worked at McGann, McCoy and Baker, I had an army.
Když jsem pracovala v McGann, McCoy a Baker, měla jsem svoji armádu.

Not then, but I did when I worked as a valet.
Ne pak, ale udělal jsem, když jsem pracoval jako komorník.

Back when I worked in Chicago, Barry and I played in a pickup game once.
Když jsem dělal v Chicagu, tak jsme s Barrym hráli basket.

We ran into each other a few times when I worked Narcotics.
Když jsem dělal na drogovým. Párkrát jsme na sebe narazili.

When I worked for Uncle Sam I saw many secret maneuvers.
Když jsem dělal u Uncle Sama… o tyhle tajný aktivity rozhodně nebyla nouze.

I know him from when I worked narcotics. Peyton Shong.
Znám ho z dob, kdy jsem pracovala na protidrogovém. Peyton Shong.

When I worked in my father's laundry. I used to wash sheets like this.
Takovéhle povlaky jsem prala, když jsem dělala v otcově prádelně.

I know Mr Gittes from the DWP when I worked for Hollis Mulwray.
Znám pana Gittese z DWP, když jsem dělal u Hollise Mulwraye.

So, when I worked for the newspaper, I wanted to investigate what was causing that.
Takže když jsem dělal u novin, chtěl jsem zjistit, co to způsobovalo.

We almost got them three years ago when I worked at the DEA.
Před třemi lety, když jsem dělal na protidrogovém, jsme je skoro dostali.

The year before when I worked at the phone company, we had a safety meeting.
Jsme měli bezpečnostní cvičení. rok před tím, když jsem pracovala u telefonní firmy.

I called myself Kitty.- Really? Yeah, when I worked at the pet shop.
Vážně? říkala jsem si Kitty. Jo, když jsem pracovala ve zverimexu.

When I worked for TSA, I took some things that I shouldn't have.
Když jsem pracovala pro TSA, vzala jsem pár věcí, které jsem neměla brát.

Not then, but I did a lot when I worked as a valet in Daechi-dong.
Ne pak, ale udělal jsem, když jsem pracoval jako komorník.