коли вона готова
when she is ready
Коли він уже готовий.It will speak when it is ready.
Він розповість сам, коли буде готовий.When it is ready I will show it..
А коли буде готове- обов'язково покажу.You will feel when it is ready. When it is ready, carefully remove it and cool it on the grate.
Коли він буде готовий, обережно витягніть його і остудіть на решітці.Ask A Player lodge, when it is ready.
Попросити гравця А подавати, коли він готовий.
І тільки тоді, коли буде готовий.It will release itself when it is ready.
Він сам запропонує, коли буде готовий.After this time, when it is ready, reserve it by letting it cool a little and unmold it..
Після цього часу, коли він буде готовий, зарезервуйте його, давши йому трохи остигнути і розмотайте його..It is coming to the PC when it is ready.
Інформація посилається в CPU, коли вона готова.When it is ready, let's have a presentation and the authors should draw the attention of the colleagues to the possibilities of its application.
Коли вона буде готова, слід провести презентацію, і автори повинні звернути увагу колег на можливості її застосування.It will come when it is ready.
Він піде тоді, коли буде до цього готовий.We check the status of the registration in the Trade Registry andcontact the customer when it is ready.
Ми перевіряємо статус реєстрації в Комерційному реєстрі тазв'язуємося з клієнтом, коли він готовий.Let him find you when it is ready for a new relationship.
Нехай він сам вас знайде, коли буде готовий до нових стосунків.It can't simply send a message when it is ready.
Відправник просто передає повідомлення, коли воно готове.It also is divine grace that each sets its own growth pace,each accepts the light when it is ready, so reaching the“beginning anew” stage of incarnation and evolving to human status in a third density civilization may come relatively fast, say a thousand of your years, or extend into the millions.
Це також божественна милість, що кожен установлює свій власний темп росту,кожен приймає світло, коли він готовий, і таким чином досягаючи стадії"починаючи наново" інкарнацію і еволюцію до статусу людини в цивілізації третьої щільності, яка можливо, приходить відносно швидко, скажімо тисячу ваших років, або тягнеться мільйони років.The sender just transmits the first message when it is ready.
Відправник просто передає повідомлення, коли воно готове.The aggression of Russia near the Kerch Strait shows thatRussia has already crossed the border when it is ready to openly open on its own flag without hiding behind the"green men" or"the insurgent people of the Donbas".
Агресія Росії поблизу Керченської протоки показує,що Росія вже перейшла межу, коли вона готова під своїм власним прапором відкрито, не прикриваючись«зеленими чоловічками» чи«восставшим народом Донбасса», відкрито йти у наступ.It allows to understand that leaven destructure gluten,that's why we must handle the dough with delicacy when it is ready for cooking.
Це дозволяє зрозуміти, що розчини розкладають клейковину,тому ми повинні обробляти тісто делікатесом, коли він готовий до приготування.The hospital's director Osvaldo Sobrinho said a staff memberwas already waiting to adopt the dog when it is ready and, in the mean time, they are arranging for a vet to come and vaccinate him and ensure that he is healthy.
Директор лікарні Освальдо Собринью сказав співробітник вже чекав,щоб взяти собаку, коли він буде готовий і, в той же час, вони заходів до ветеринара, щоб прийти і прищеплювати його і переконатися, що він здоровий.For this we can use a thermometer to measure the temperature of the meat, in this way we willmake sure to take out the meat only when it is ready.
Для цього можна скористатися a термометр для вимірювання температури м'ясаТаким чином,ми обов'язково заберемо м'ясо тільки тоді, коли буде готово.It needs opportunities to dig, clamber, build,invent during those periods of development when it is ready to these kinds of activity.
Їй потрібно дати можливість копати, будувати,вигадувати в ті періоди розвитку, коли вона готова до цих видів діяльності.Select the model that you want to use from the augmented reality library, download it,and import it for free when it is ready.
Виберіть модель, яку ви хочете використовувати з бібліотеки розширеної реальності,завантажте її та імпортуйте безкоштовно, коли вона буде готова.When it's ready to take flight, the aircraft will need to operate autonomously.
Коли він готовий вилетіти, літак повинен буде працювати автономно.
Коли він уже готовий.I need you to be starved when it's ready.
Мне нужно, чтобы вы были голодны, когда все будет готово.Since GrubMarket doesn't store the food,it waits for providers to tell it when it's ready to pick up.
Оскільки GrubMarket не зберігає їжу,він чекає, коли постачальники повідомлять про це, коли він буде готовий підібрати.And when it's ready to harvest, you take it out of the bath and you wash it in cold, soapy water.
І коли вона готова до збору, ти виймаєш її з ванночки і промиваєш холодною, мильною водою.Please request an invitation and we will let you know when it's ready.
Будь ласка, запросити запрошення і ми дамо вам знати, коли він буде готовий.When we told you we would only release the game when it's ready, we meant it..
Ми говорили що випустимо гру, коли вона буде готова- все так і є..
Результати: 30,
Час: 0.0444