Що таке WHEN IT MAY Українською - Українська переклад

• коли він може

Приклади вживання When it may Англійська мовою та їх переклад на Українською

When It May be Necessary.
Коли воно може знадобитися.

You never know when it may be necessary!
Ніколи не знаєте, коли вона може стати в нагоді!

Most women with pain at this stage will assume that it's PMS, when it may be a pregnancy.
Більшість жінок схильні вважати, що це наступ ПМС, в той час як це може бути ознакою вагітність.

Here are some examples when it may not be the right choice.
Ось декілька прикладів, де вони, можливо, не найкращі поради.

Phone when the use of a wireless phone is prohibited or when it may cause.
Не вмикайте пристрій у випадках, коли використання бездротових телефонів заборонено або коли він може спричинити.

Be honest and truthful, even when it may hurt your reputation.
Залишайтеся чесними і справедливими, навіть якщо це може вплинути на стосунки.

Do not switch the phone on when wireless phone use is prohibited or when it may.
Не вмикайте пристрій у випадках, коли використання бездротових телефонів заборонено або коли він може спричинити.

There are several situations when it may be worth the money.
Буває багато різних ситуацій, коли можуть знадобитися гроші.

It pulsates with a period of 530 days and a brightness range of 1-2 magnitudes, but also shows deep fades at intervals of about 6,160 days when it may drop below magnitude 12.
Її світність коливається між першою та другою зоряною величиною з періодом 530 днів, але також має сильні згасання з періодом близько 6 160 днів, коли може досягати 12 зоряної величини.

It is about the re-examination process and when it may be required that will be described below.
Саме про процес переогляду і про те, коли воно може знадобитися, і буде розказано нижче.

The results of monitoring of human rights violations in the Crimea are always public, except in certain cases, when it may harm certain people.
Результати моніторингу порушень прав людини в Криму завжди є публічними, окрім окремих випадків, коли це може завдати шкоди певним людям.

I find it difficult to think of an example when it may be needed, but Word autosave can be turned off if you wish.
Важко придумати приклад, коли це може знадобитися, але автозбереження в Word можна взагалі відключити.

If a smoker's attempt to quit is unsuccessful using NRT, varenicline or bupropion, do not offer a repeat prescription within 6 months, unless special circumstances have hampered the person's initial attempt to stop smoking, when it may be reasonable to try again sooner.
Якщо спроби курця кинути палити були невдалими при застосуванні НЗТ, варенікліну або бупропіону, не пропонуйте повторити призначення протягом 6 місяців, крім окремих випадків, коли певні обставини перешкодили першій спробі людини кинути курити, коли може бути розумним повторити спробу раніше.

This test is used when MRI isn't possible or when it may yield important additional information that isn't provided by other tests.
Цей тест застосовується, коли проведення МРТ є неможливим або коли мієлографія може надати важливу додаткову інформацію, яку неможливо отримати при проведенні інших досліджень.

Do not switch on the phone when the use of a wireless phone is prohibited or when it may cause interference or danger.
Не вмикайте пристрій у випадках, коли використання бездротових телефонів заборонено або коли він може спричинити.

Turn the device off when mobile phone use is not allowed or when it may cause interference or danger, for example, in aircraft, in hospitals or near medical equipment, fuel, chemicals, or blasting areas.
Вимикайте пристрій, якщо заборонено користуватися мобільними телефонами або якщо це може спричинити перешкоди чи небезпеку, наприклад у літаках, лікарнях, поруч із медичним обладнанням, паливом, хімікатами або вибухонебезпечними зонами.

Turn your phone off in areas where use is forbidden or when it may cause interference or.
Не вмикайте радіотелефон в місцях, де його використання заборонено або де він може спричинити небезпеку або перешкоди.

Example C following paragraph 51A illustrates circumstances when it may be helpful to consider this fundamental principle, for example, when the tax base of an asset or liability depends on the expected manner of recovery or settlement.
У прикладі В після параграфа 51А наведено обставини, за яких може бути корисним узяти до уваги цей основний принцип, наприклад, коли податкова база активу чи зобов'язання залежить від очікуваного способу відшкодування або компенсації.

Is There a Way to Tell When it May Happen?
Чи може бути спосіб сказати, коли вони мають відбутися?

These rules and regulations tariff of the air carrier with changes do not apply to the contract of carriage of passenger luggage and without notice to the passenger after the date of issue of the ticket, except when it may be required under applicable laws, such as the securing of safety.
Ці Правила, а також тарифні нормативи авіаперевізника з унесеними до них змінами не застосовуються до договору перевезення пасажира і багажу без повідомлення про це пасажира після дати видачі квитка, крім випадків, коли це може вимагатися згідно із застосованими законами, наприклад, в частині забезпечення безпеки польотів.

Walker believes that the“window of opportunity” to resolve open presidential elections in Russia,“when it may be in Russia's best interests to finally resolve the question of Donbass”.
Волкер вважає, що“вікно можливостей” для врегулювання відкривають також вибори президента в Росії,“коли це, можливо, в інтересах РФ вирішити, нарешті, питання щодо Донбасу”.

Do not switch the notebook on when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
Не вмикайте пристрій у випадках, коли використання бездротових телефонів заборонено або коли він може спричинити.

Please switch off your device whenever phone use is prohibited or when it may cause interference or danger.
Не вмикайте пристрій у випадках, коли використання бездротових телефонів заборонено або коли він може спричинити.

Due to the volume of electronic mail that we receive, there are times when it may take a few days to receive a response from us.
Через обсягу електронної пошти, яку ми отримуємо, є моменти, коли може знадобитися кілька днів, щоб отримати від нас відповідь.

The ice sheet covered up to 2.5 million square kilometres at the Last Glacial Maximum and probably more than that in some previous periods, when it may have extended into the northeast extremity of Oregon and the Salmon River Mountains in Idaho.
Льодовиковий щит мав площу до 2, 5 млн км² під час останнього льодовикового максимуму і, ймовірно, більше, у деякі попередні періоди, коли він, можливо, поширився на північний схід штату Орегон та гори річки Салмон в штаті Айдахо.

You have to consider just how much it will cost you, if you possess the time for you to commit to your animal for exercise, affection and feeding, and when it may fit it to your current lifestyle, particularly if you have youthful children.
Ви повинні розглянути, скільки це буде коштувати, якщо у вас є час, щоб присвятити свою тварину для здійснення, прихильність і годування, і якщо він може вписатися в свій поточний спосіб життя, особливо якщо у вас є діти молодшого віку.

You never know when it might come in useful!
Ніколи не знаєш, коли він може стати у пригоді!

We already more or less knew when it might happen.
Ми вже приблизно знали, коли це має статися.

We reasoned that people who stick to certain moral rules- even when it might bring about worse consequences- would be preferred as social partners.
Ми аргументували це тим, що люди, які дотримуються певних моральних правил- навіть якщо це може призвести до гірших наслідків- будуть більш бажаними у якості соціальних партнерів.