Що таке WHEN IT LAUNCHED Українською - Українська переклад

• коли він запускався
• коли він почав
• коли він почався
• коли він запустив
• під час запуску

Приклади вживання When it launched Англійська мовою та їх переклад на Українською

That's one of the things that made it so enticing back when it launched.
Це одна з речей, які змусили його так привабливими, коли він запускався.

The GPU designer dove into the HPC market over a decade ago when it launched the G80 and its parallel compute platform API, CUDA.
Дизайнер GPU піднімається на ринок HPC більше десяти років тому, коли запустив G80 та його паралельну платформу API CUDA.

Today's Glamour consumer moves to a different rhythm than the one who bought the magazine when it launched in 2001.
Сьогодні Гламур споживач переходить на інший ритм, ніж той, хто купив журнал, коли він почав у 2001 році.

Google Voice was a wildly popular service when it launched more than nine years ago, but the company quickly lost interest.
Служба Google Voice стала надзвичайно популярним сервісом, коли він запускався більше дев'яти років тому, але компанія швидко втратила інтерес.

The Big Breakfast was a huge hit in its early days, beating even GMTV when it launched on ITV in 1993.
Великий сніданок був великим хітом у перші дні, випередивши навіть GMTV, коли він почав на ITV в 1993 році.

Gmail changed the way we use email when it launched 14 years ago, but not much has changed in the UI since then.
Gmail змінила спосіб, яким ми використовуємо електронну пошту, коли він запускався 14 років тому, але з того часу не змінився в користувальницькому інтерфейсі.

The Big Breakfast was a huge hit in the early days, beating even ITV's new breakfast station, GMTV, when it launched in 1993.
Великий сніданок був великим хітом у перші дні, випередивши навіть GMTV, коли він почав на ITV в 1993 році.

Russia violated the Helsinki Final Act when it launched military aggression against Ukraine including attempted annexation of Crimea in 2014.
Росія порушила Гельсінський заключний акт, коли розпочала військову агресію проти України, зокрема спробою анексії Криму в 2014 році.

Fallout 4 As beloved as this title is, console performance was a huge problem when it launched in 2015.
Fallout 4 Як і улюблений, як цей титул, продуктивність консолі була величезною проблемою, коли вона була запущена в 2015 році.

The Honor 6X served up two lenses for under £200 when it launched in January, while the Honor 9 offers a brilliant double lens shooter for just £380 SIM-free.
The Честь 6X, коли було запущено в січні, два лінзи під ціною £ 200 Почитай 9 пропонує блискучий шутер з подвійними об'єктивами лише за £ 380-SIM.

While Android OEM Essential was the first to ship a phone with this design quirk, the iPhone X set the standard when it launched a few months later.
Хоча Android OEM Essential був першим, хто поставив телефон із цим дизайнерським примхом, iPhone X встановив стандарт, коли він запустився через кілька місяців.

Google made waves when it launched Google Glass a few years back, but that particular face computer was deemed too creepy by the general public.
Google зробив хвилі, коли він запустив Google Glass кілька років тому, але цей особливий комп'ютер обличчя вважався надто моторошний серед широкої громадськості.

HTC set a new bar for Android device design when it launched the HTC One in 2013.
Нова версія HTC One HTC заснувала нову еру Android-пристроїв, коли випустила свій HTC One в 2013 році.

NASA's Parker Solar Probe set a record when it launched earlier this year as the fastest spacecraft in history with a top speed of around 430,000 miles per hour.
NASA's Parker Solar Probe встановив рекорд, коли він почався раніше цього року як найшвидший космічний корабель в історії з максимальною швидкістю близько 430 000 миль на годину.

For everyone else, the device was priced at a whopping $700 when it launched almost exactly one year ago.
Для всіх інших пристроїв ціна на ціну склала 700 доларів, коли він почався майже рівно рік тому.

Those of you who nominated Keynote recalled its history as being the presentation tool built specifically for Jobs-era Apple keynote speeches, and for being a breath of fresh air in a very PowerPoint-powered world when it came to business presentations when it launched.
Ті з вас, хто висунув Keynote, згадали про його історію як інструмент для презентації, створений спеціально для основних виступів Apple в епоху Джобса, та за те, що ви поглинули свіжого повітря у дуже потужному світі PowerPoint, коли справа доходила до ділових презентацій під час запуску.

Google spinoff Niantic had a massive hit on its hands when it launched Pokémon Go several years ago.
Google Spinoff Niantic мав величезний удар по своїх руках, коли він запустив Pokémon Go кілька років тому.

The service made waves when it launched years ago because it gave users the ability to create dynamic, fluid, non-linear presentations with great animations and motion effects that lend an energy to a presentation that you won't get with a static series of one-after-the-other slides.
Служба робила хвилі, коли її запускали років тому, тому що вона давала користувачам можливість створювати динамічні, текучі, нелінійні презентації з чудовою анімацією та руховими ефектами, які надають енергію презентації, яку ви не отримаєте зі статичної серії з однієї- після- інші слайди.

Clips is the name of the new application for iPhone and iPad, which Apple announced it for release in the AppStore, yet two weeks ago, when it launched the iPad 2017.
Кліпи- це назва нової програми iPhone та iPad, яку Apple оголосила про запуск в AppStore, два тижні тому, коли вона випустила IPad 2017.

La Cinq was the first channel in France to use the DOG when it launched in February 1986; it remained on the bottom-right corner until the channel ceased operations in April 1992.
La Cinq був першим каналом у Франції, який застосував DOG при запуску в лютому 1986 року; він залишався в правому нижньому куті до тих пір, поки канал не припинив свою діяльність у квітні 1992 р.

Fortnite is one of the biggest games in the world right now, so Switch owners were understandably excited to download it when it launched yesterday.
Фортніте зараз є однією з найбільших ігор в світі, тому власникам Switch було зрозуміло схвильовано завантажити його, коли він запускався вчора.

The company Air Fuel Synthesis produced 5 liters of fuel since August, when it launched a small plant for the production of liquid fuels from carbon dioxide and water vapor, according to author Steve Connor.
Компанія Air Fuel Synthesis виробила 5 літрів палива з серпня, коли вона запустила невелику установку для виробництва рідкого палива з вуглекислого газу і водяної пари, повідомляє автор статті Стів Коннор.

Clips is the name of the new application for iPhone and iPad, which Apple announced it for release in the AppStore, yet two weeks ago, when it launched the iPad 2017.
Кліпи це ім'я нового додатка для iPhone і IPad, який компанія Apple оголосила, що для випуску в AppStore, ще два тижні тому, коли він почав IPad 2017.

Admittedly, Assassin's Creed Unity didn't get the most favorable reviews when it launched originally, but many of those were due to technical issues(and some unconvincing arguments about why the development team neglected to add playable female characters to the multiplayer mode).
Щоправда, не було отримано найсприятливіших відгуків під час її запуску спочатку, але багато з них були пов'язані з технічними проблемами(та деякими непереконливими аргументами щодо того, чому команда розробників знехтувала додати гральних жіночих персонажів у режим мультиплеєрів).

Frankly, the American government has not even officially confirmed their interest in the tests EM Drive in space, so to say we will not- did he have on his hands the collected instance of the EM Drive in 2015, when it launched a spacecraft, or it didn't.
Відверто кажучи, американський уряд офіційно ще навіть не підтверджував свою зацікавленість у випробуваннях EM Drive в космосі, тому стверджувати не станемо- був у нього на руках зібраний примірник EM Drive в 2015 році, коли запускали космічний апарат, чи не було.

HTC is considering accepting cryptocurrency for the phone when it launches.
HTC розглядає питання про прийняття криптовалюти для телефону, коли він запускається.

Diablo III: Eternal Collection will cost $59.99 when it launches, but we don't have an exact date.
Diablo III: Вічна колекція буде коштувати$ 59, 99, коли вона запускається, але у нас немає точної дати.

The service won't be cheap, especially if you want to use it when it launches later this year.
Послуга не буде дешевою, особливо якщо ви хочете використовувати її, коли вона запускається пізніше цього року.

Hopefully Intel, when it launches its GPUs, will help drive that shift, and we can all look forward to just buying a GPU and knowing it will fully work with whatever monitor you plunk down in front of it..
Сподіваємося, що Intel, коли вона запускає свої графічні процесори, допоможе запобігти цьому зрушенню, і ми всі можемо з нетерпінням чекати просто покупки графічного процесора, і знаємо, що він буде повністю працювати з будь-яким монітором, який ви плисти перед ним.

A remote monitoring centre will oversee the cars during the field test and passengers will be asked to complete a survey after the ride about their experiences and also how much would they pay for Easy Ride when it launches.
Віддалений центр моніторингу буде контролювати автомобілі під час польового випробування, і пасажирам буде запропоновано після їх поїздки завершити опитування про свій досвід і скільки вони будуть готові платити за Easy Ride, коли він запускає.