Що таке WHEN LOUIS Українською - Українська переклад

• коли луї
• коли людовик

Приклади вживання When louis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who knows when Louis's birthday is?
Хто знає, коли в ПДЮ День народження?

He became the organization's second Executive Director in September 2010 when Louis Friedman stepped down.
Він став другим виконавчим директором організації у вересні 2010, коли із цієї посади пішов Луї Фрідман.

When Louis Armstrong was asked,“What is jazz?”.
Одного разу Луї Армстронга запитали:«Що таке джаз?».

He fell out-of-favour even when Louis van Gaal was at the club.
Був навіть період, коли здавалось, що Луї Ван Гаала залишать у клубі.

When Louis XVI heard of this, he was horrified.
Коли Карл XII довідався про нього, його затрясло від гніву.

Higher education in Hungary dates back to 1367 when Louis the Great founded the first Hungarian university in the city of Pécs.
Вища освіта в Угорщині починається в 1367, коли Людвік I Великий заснував перший угорський університет в місті Печ.

When Louis was four years old his family moved to the nearby town of Arbois.
Коли Луї було чотири роки, його родина переїхала в сусіднє місто Арбуа.

Jandun accompanied Louis IV to Italy, and was present in Rome on 1 May 1328 when Louis IV was crowned Holy Roman Emperor.
Жан супроводжував Людовика IV в Італію і був у Римі 1 травня 1328 року, коли Людовик був коронований як імператор Священної Римської Імперії.

When Louis XVI was beheaded, Spain declared war on France.
Після страти Людовика XVI Іспанія оголосила війну республіканській Франції.

Antibiosis was first described in 1877 in bacteria when Louis Pasteur and Robert Koch observed that an airborne bacillus could inhibit the growth of Bacillus anthraxis.
Антибіотик був вперше описаний в 1877 році, коли Луї Пастер і Роберт Кох спостерігали, як бактерія-паличка помирає під дією Bacillus anthracis.

When Louis Ortiz shaved off his goatee one day in 2008, his life changed forever.
Поки Луїс Ортіс брив свою борідку одного дня 2008 року, його життя змінилося назавжди.

With the outbreak of the First World War, a crisis ensued when Louis Botha agreed to send troops to take over the German colony of South West Africa(now Namibia).
З вибухом Першої світової війни, напруження зросло, коли Луїс Бота погодився спрямувати війська для захоплення Німецької Південно-Західної Африки(Намібії).

When Louis Vuitton passed away in 1892 he left the company to his son, Georges Vuitton.
Помер Луї Віттон в 1892-му; компанія перейшла в руки його сина Жорж(Georges Vuitton).

During the First French Empire(1804-1814), Napoléon I renamed the bridge the Pont des Tuileries, a name that was kept until the Restoration in 1814 when Louis XVIII gave back to the bridge its royal name.
Під час Першої Французької імперії(1804-1814) Наполеон I перейменував міст на Міст Тюїльрі, ця назва протрималася до 1814 року, коли король Людовик XVIII повернув мосту його стару назву.

Argued that when Louis learned of the Marquis's desire to go to the monastery, he exclaimed:“With joy!”.
Існує думка, що коли Людовик дізнався про бажання маркізи відправитися в монастир, він вигукнув:«З радістю!».

The Court of Versailles was the center of political power in France from 1682, when Louis XIV moved from Paris, until the royal family was forced to return to the capital in October 1789, after the beginning of the French Revolution.
Версаль був центром політичної влади у Франції з 1682, коли Луї XIV перемістився сюди з Парижа, поки королівська родина не була змушена повернутися до столиці жовтні 1789, з початку Французької революції.

When Louis ended up escaping captivity, John felt honor-bound to return to England as their prisoner.
Коли Людовік закінчив врятувати в'язницю, Іоанн відчував належне повернення в Англію в якості свого ув'язненого.

It is generally accepted that modern medical science came about in 1876 when Louis Pasteur and Robert Koch demonstrated(almost simultaneously and unknown to each other) the idea that contagion passes from one individual to another.
Вважається, що сучасна медична наука виникла в 1876 році, коли Луї Пастер і Роберт Кох підтвердили(майже одночасно і незалежно один від одного) той факт, що хвороби передаються від однієї людини до іншої за допомогою мікроорганізмів(бактерій).

When Louis Armstrong was asked to define jazz, he replied,"Man, if you gotta ask, you will never know.".
Коли Луї Армстронга запитали, що таке джаз, він відповів так:"Якщо ви запитуєте, то вам цього ніколи не зрозуміти".

The adventure began on December 24, 1898, when Louis Renault took up a challenge to drive his A-type Voiturette up the steep Rue Lepic in Montmartre, Paris.
Все почалося 24 грудня 1898, коли Луї Рено(Louis Renault) прийняв виклик проїхати на своєму Voiturette А-класу нагору по крутій вулиці Ру Лепік на Монмартрі в Парижі.

When Louis was seven, they separated and later divorced, quite a scandal at the time in Jamaican Colonial society.
Коли Луїсу виповнилось сім років, його батьки вирішили розвестись, це був скандал в традиційному колоніальному суспільстві Ямайки.

Photographer history begins with 1839, when Louis Daguerre at the meeting of the Academy of Sciences and the Academy of Fine Arts in Paris, presented an original method of capturing an image.
Історія професії фотографа починається в 1839 році, коли Луї Драгер на засіданні Академії наук в Парижі представив оригінальний спосіб фіксації зображення.

When Louis XVI of France was a child, an astrologer warned him to be always on his guard on the twenty-first day of every month.
Коли майбутній король Франції Людовик XVІ був ще дитиною, особистий астролог попередив його, що 21 число кожного місяця- це його нещасливий день.

And when Louis de Funes received from the director Claude Zidi the script for the new comedy“Wing or Leg”, he could not resist and agreed to the shooting.
І коли Луї де Фюнес отримав від режисера Клода Зіді сценарій нової комедії«Крильце чи ніжка», він не зміг втриматися і дав згоду на зйомки.

When Louis Jolliet explored the Mississippi Valley in the 17th century, natives guided him to a quicker way to return to French Canada via the Illinois River.
Коли Луї Жойє дослідив долину Міссісіпі в 17 столітті, місцеві жителі показали йому більш швидкий шлях дістатися французької Канади через річку Іллінойс.

So that when Louis Leakey, my mentor, heard this news, he said,"Ah, we must now redefine'man,' redefine'tool,' or accept chimpanzees as humans.".
Отож коли Льюїс Лікі, мій наставник, почув цю новину, то сказав:"Овва, тепер нам треба по-новому визначити людину, або знаряддя, або ж зарахувати шимпанзе до людських істот".

When Louis Napoleon became Emperor, he made Sainte-Beuve professor of Latin poetry at the Collège de France, but anti-Imperialist students hissed him, and he resigned.
Коли Луї Наполеон став імператором, він зробив Сент-Бева професором латинської поезії в Collège de France, проте антиімперіалістично налаштовані студенти освистали його й він подав у відставку.

As early as 1864, when Louis Pasteur addressed the Sorbonne University in Paris, he predicted that the theory of the spontaneous generation of living cells would never recover from the fatal blow delivered by his experiments.
Ще в 1864 році, коли Луї Пастер виступав у Сорбонському університеті в Парижі, він передбачив, що теорія спонтанного зародження живих клітин ніколи не оговтається від смертельного удару, нанесеного його експериментами.

When Louis Mailleux took on the family forge in 1951, he could not have imagined that the business would develop into a sizeable industry to become one of the main players in its market, capable of fitting out over 5000 models of tractors.
Коли Луї Моє взяв на себе керівництво сімейним бізнесом в 1951 році, він і уявити собі не міг, що їхня справа перетвориться на величезне виробництво і компанія стане одним з ключових гравців на своєму ринку, виробляючи обладнання для понад 5000 моделей тракторів.