Що таке WHEN PETER Українською - Українська переклад

• коли петро
• коли пітер

Приклади вживання When peter Англійська мовою та їх переклад на Українською

When Peter got up, Jean had already left home.
Коли Петро встав, Іван уже був пішов з хати.

The Samaritans received the Holy Spirit when Peter and John laid their hands on them.
Самаряни отримали Святого Духа, коли Петро та Іван поклали на них свої руки.

When Peter was imprisoned, the Church prayed.
Коли Петра закрили у в'язниці, церква горливо молилася.

The Gentile Christian congregation grew after 36 C.E. when Peter baptized the first non-Jew, Cornelius.
Християнська громада поган зросла після 36 CE, коли Петро охрестив першого неєврея Корнелія.

And when Peter reappears, Wendy is already married and she has a little daughter, Jane.
А коли Пітер знову з'являється, Венді вже заміжня і в неї є маленька дочка Джейн.

Why it is so important to wait for the command to“Come!”, when Peter is going to Jesus by walking on water?
Чому це так важливо почути слово«йди», коли Петро хоче вийти із човна та прийти до Ісуса по воді?

When Peter and John left, Mary Magdalene, who had followed after them, stayed at the tomb.
Коли Петро та Іван пішли, Марія Магдалина, яка прибігла за ними, залишилася біля гробу.

There is even a myth that they managed to call him Alexander in honor of his father, but they quickly renamed him when Peter died.
Є навіть міф, що його встигли назвати Олександром на честь батька, але спішно перейменували, коли Петро помер.

When Peter was sent to Cornelius, a Gentile, God gave a miraculous sign to confirm His work.
Знову ж, коли Петро вирушив до Корнилія, язичника, Бог дав ознаку для підтвердження Своїх діл.

His actions cause a corruption in the timeline, and when Peter returns to the present day, all of reality is radically different.
Його дії спричинюють викривлення часової лінії; і коли Пітер повертається у свою«сучасність», вся реальність радикально відрізняється від відомої йому.

But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed.
Коли ж Кифа прийшов був до Антіохії, то відкрито я виступив супроти нього, заслуговував бо він на осуд.

He met Mikael Åkerfeldt sometime after 15 February 2005, when Peter Tägtgren quit Bloodbath and Åkerfeldt came back into the band again to replace Tägtgren.
Він зустрівся Мікаелем Окерфельдтом десь після 15 лютого 2005 року, коли Пітер Тагтрен покинув Bloodbath і Окерфельдт повернувся в гурт знову, щоб замінити Тагтрена.

When Peter was one year old, the OíTooles began a five-year tour of major racetrack towns in Northern England.
Коли Пітеру був один рік, його родина розпочала п'ятирічний тур по містах з найбільшими іподромами у Північній Англії.

The University is rich in history- it dates back to 1724, when Peter the Great founded the Academy of Sciences and Arts as well as the first Academic University in Russia.
Університет має багату історію- вона сходить до 1724, коли Петро Великий заснував Академію наук і мистецтв, а також першого академічного університету в Росії.

When Peter moves his arm, that yellow spot you see there is the interface to the functioning of Peter's mind taking place.
Коли Пітер рухає свою руку, то жовта пляма, яку Ви тут бачите, це відображення процесів, які відбуваються в голові Пітера..

The story is an adventure of what happened in Narnia and Calorman and the lands between in the golden Age when Peter was High King in Narnia and his brother and his two sisters were King and Queen under him.
Історія ця розповідає про те, що трапилось у Нарнії і Калормені та у навколишніх землях у Золотий Вік, коли Пітер був Верховним Королем, а його брат.

It seemed like a lark when Peter the Great built this city on a swamp, and his subjects humoured the Emperor.
Здавалося, жайворонка, коли Петро Великий побудував це місто на болоті, і його підданих догоджати імператора.

THIS is the story of an adventure that happened in Narnia and Calormen and the lands between, in the Golden Age when Peter was High King in Narnia and his brother and his two sisters were King and Queens under him.
Історія ця розповідає про те, що трапилось у Нарнії і Калормені та у навколишніх землях у Золотий Вік, коли Пітер був Верховним Королем, а його брат.

Later, when Peter began to reign, taking the throne from his brother, his inner circle resisted the presence of the princess, commoner.
Згодом, коли Петро почав княжити, прийнявши престол від брата, його найближче оточення чуралося присутності княгині-простолюдинки.

When Peter asked Jesus whether he must forgive his brother only seven times, Jesus said not seven times but seventy times seven times.
І коли Петро спитав Ісуса, чи не сім раз на день потрібно прощати свого брата, Ісус відповів:« Не кажу тобі до семи раз, але аж до семидесяти раз по семи!».

When Peter de Bermingham obtained a charter for a market around 1156 the area to the west of the crossing, Digbeth and beyond, grew into what is now Birmingham.
Коли Пітер де Бермінгем отримав хартію на ринок близько 1156 р., Теріторія на захід від переправи, Дігбет і далі, переросла в теперішній Бірмінгем.

When Peter famously asked Jesus if we should forgive up to seven times, Jesus replied“I do not say to you, up to seven times, but up to seventy times seven.”.
І коли Петро спитав Ісуса, чи не сім раз на день потрібно прощати свого брата, Ісус відповів:« Не кажу тобі до семи раз, але аж до семидесяти раз по семи!».

When Peter publishes under the'Locke' pseudonym that Achilles is a murderer, the Battle School graduates are released, excepting Petra, whom Achilles brings to India.
Коли Пітер публікує під псевдонімом«Локк», що Ахіллес є вбивцею, випускники Бойової школи звільняються, за винятком Петри Арканян, яку Ахілл привозить до Індії.

When Peter the Great wanted to learn more about the Dutch Republic's sea power, he came to study seamanship, shipbuilding industry and carpentry in Amsterdam and Zaandam(Saardam).
Коли Петро Великий хотів дізнатися більше про морські сили голландської республіки, він прийшов вчитися судноводіння, суднобудування і теслярству в Амстердамі і Занде(Саардам).

In April, when Peter O'Neill visited his electorate to open the Ambunti-Drekikir road, Anisi described the opening as"historic and momentous" and stated that it had reaffirmed his decision to join the People's National Congress.
У квітні, коли Пітер О'Ніл відвідав свій електорат, щоб відкрити дорогу Амбунті-Дрекікір, Анісі описав відкриття як«історичне і знакове» і заявив, що він підтвердив своє рішення приєднатися до Народного Національному Конгресу.

But when Peter discovers the true power of the sphere and learns how dangerous is it for space, he must do everything possible to unite all members of the team for the final confrontation and restore balance in the entire galaxy.
Але коли Пітер виявляє справжню силу сфери та дізнається наскільки вона небезпечна для космосу, він повинен зробити все можливе, щоб згуртувати всіх членів команди для останнього протистояння і повернути баланс у всій Галактиці….

When Peter the Great, having to deal with the more highly developed countries of the West, feverishly built mills and factories to supply the army and strengthen the country's defences, that was in its way an attempt to break out of the grip of this backwardness.
Коли Петро Великий, маючи справу з більш розвиненими країнами на Заході, гарячково будував заводи… для постачання армії та посилення оборони країни, то це була своєрідна спроба вискочити з рамок відсталості….

When Peter Ilyich learned of the persecution of Rubinsteinbecause of the alleged despotism and envy, he simply could not tolerate such slander, so he wrote a letter to Russian art critic Vladimir Vasilyevich Stasov, who almost the most insulted Rubinstein.
Коли Петро Ілліч дізнався про гоніння на Рубінштейначерез передбачувані деспотичності і заздрості, він просто не міг терпіти подібну наклеп, тому написав лист російському художньому критику Володимиру Васильовичу Стасову, який мало не сильніше за всіх ображав Рубінштейна.