Що таке WHEN SHE ARRIVED Українською - Українська переклад

• коли вона приїхала
• коли вона прибула
• коли вона прийшла

Приклади вживання When she arrived Англійська мовою та їх переклад на Українською

When she arrived there was mud.
Коли він приїжджав- був аншлаг.

Everything changed when she arrived”.
Але все змінилося, коли ВІН прийшов».

When she arrived in Jerusalem.
А коли увійшов Він до Єрусалиму.

Would her parents still be there when she arrived?
Твоя мама дійсно повинна залишатися з нами, коли вона приїде?

When she arrived at the animal home:.
Якщо покусала домашня тварина:.

Wisdom, as the Laysan albatross is known, was first identified and tagged by biologists in 1956, when she arrived to her species' colony on the Midway Atoll to breed.
Альбатрос Wisdom(«Мудрість») вперше була ідентифікована та описана біологами в 1956 році, коли вона прибула в колонію її виду на атолі Мідуей, щоб розмножуватися.

When she arrived, the chieftain was raving.
Коли вона прибула, вождь марив.

When Mary at last decided to get up, the clothes Martha took from the wardrobe were not the ones she had worn when she arrived the night before with Mrs. Medlock.
Коли Марія нарешті вирішив встати, одяг Марту взяв з гардеробу були Не ті, які вона носила, коли вона прибула напередодні з місіс Medlock.

But when she arrived, the newborn cried.
Але коли вона прийшла, старший хлопчик заплакав.

Kate leaves a note in the mailbox for the next tenant to forward her mail, adding that the paint-embedded pawprints on the path leading to the house were already there when she arrived.
Кейт залишає записку в поштовій скриньці наступному орендарю, щоб він надсилав її листи на нову адресу, далі додаючи, що фарба на доріжці до будинку вже була там, коли вона прибула.

When she arrived at the airport, I went to meet her with the governor.
Коли вона прилітала, я з губернатором її зустрічав.

Another unaccompanied girl from Somalia who was 16 years old when she arrived in Russia and Ukraine told us:“In November 2008 I arrived to Russia, Moscow.
Ще одна дівчинка без супроводу з Сомалі, якій було 16 років, коли вона приїхала в Росію та Україну, розповіла нам:«Я приїхала до Росії, в Москву, у листопаді 2008 р. Після чотирьох місяців я приїхала до України.

When she arrived at Vicki's home, however, she couldn't find her.
Але коли вона приїхала до Криму, то не могла його знайти.

Kate leaves a note in the mailbox for the next tenant to forward her letters should some slip through the system, further adding that the paint-embedded pawprints on the walkway leading into the house were already there when she arrived.
Кейт залишає записку в поштовій скриньці наступному орендарю, щоб він надсилав її листи на нову адресу, далі додаючи, що фарба на доріжці до будинку вже була там, коли вона прибула.

But when she arrived at the river, all her friends loved her pink dress.
Але коли вона приїхала до річки, усі її друзі були у захваті від її рожевої сукні.

Once ex-president of Latvia Vaira Vike-Freiberga, who was born in the Diaspora in the West, i.e. also a person with dual optics, said that when she arrived in Latvia(by the way, she became the first female President in Eastern Europe), all the Western correspondents barged into her and said,"You are a post-Soviet country….
Колись екс-президентка Латвії Вайра Віке-Фрайберга, народжена в діаспорі на Заході, тобто теж людина з подвійною оптикою, розповіла, що коли вона приїхала до Латвії- а вона стала першою жінкою-президенткою у Східній Європі- всі західні кореспонденти на неї налетіли, і всі вони говорили:"от ви пострадянська країна…".

When she arrived, the stone had been rolled away and the body of Jesus was not inside.
Коли вони прийшли, камінь був відвалений, а тіла Христа не було в печері.

He had been in Rome but when she arrived he had already gone to Milan so she followed him there.
Коли вона приїхала до Риму, його там вже не було, але вона поспішила за ним до Мілану.

When she arrived home on May 15, 2010, she immediately became famous there.
Коли вона прибула на Батьківщину 15 травня 2010 року, то відразу ж стала там знаменитістю.

When she arrived in Constantinople, the emperor noticed her beauty, so he decided to marry her.
Коли вона приїхала Царгород, імператор зауважив її красу, тому вирішив з нею одружитись.

When she arrived in Rome, he had already left, but she hurried on to Milan.
Коли вона приїхала до Риму, його там вже не було, але вона поспішила за ним до Мілану.

When she arrived as a refugee at the Kot Chandna camp in Mianwali, there were no schools for refugee children.
Коли вона прибула як біженка до табору Кот Чадна(Kot Chandna) у Міанвалі, там не існувало шкіл для навчання дітей-біженців.

When she arrived, she found that he had not cleared her paintings from the customs and no longer even owned a gallery.
Коли вона прибула, то виявилося, що він не забрав її картини з митниці й навіть більше не був власником галереї.

When she arrived, she said, he asked her over the phone to come up to his room, where she found he had ordered champagne and sushi.
Коли вона приїхала в готель, він подзвонив і сказав піднятися в його номер, де вона виявила суші і шампанське.

However, when she arrived in California in 2001 after a 5-year internship at the US Treasury, she was not welcomed with open arms.
Проте, коли вона приїхала до Каліфорнії в 2001-му після 5-літнього стажування в Казначействі США, її не зустріли з відкритими обіймами.

But when she arrived in California in 2001, after a five-year stint at the U.S. Treasury, she wasn't exactly welcomed with open arms.
Проте, коли вона приїхала до Каліфорнії в 2001-му після 5-літнього стажування в Казначействі США, її не зустріли з відкритими обіймами.

When she arrived in India via Nepal, she recognized the policeman she had seen in Tibetan garb from BBC TV news and photos that the Chinese embassy had provided to the media.
Коли вона прибула до Індії через Непал, вона впізнала міліціонера, якого вона бачила в тибетському наряді в телевізійних новинах Бі-Бі-Сі та на фотографіях, які китайське посольство надало ЗМІ.

When she arrived in the evening along with the man who had been sent to invite her, she was so dressed, that she was wearing a dark blue mantle with a strap which was adorned with precious stones right down to the hem.
Коли вона прийшла ввечері з людиною, висланою їй назустріч, вона була одягнена в синій плащ, зав'язаний спереду ремінцями і оздоблений дорогоцінними камінчиками до самого подолу.

Does your mother really need to stay with us when she arrives?
Твоя мама дійсно повинна залишатися з нами, коли вона приїде?