Що таке WHEN SHE HEARD Українською - Українська переклад

• коли почула
• коли вона дізналася
• почувши
• коли чув

Приклади вживання When she heard Англійська мовою та їх переклад на Українською

When she heard music she danced.
Коли чув музику, пританцьовував.

She always ran when she heard noises.
Він завжди тікав, коли чув крики хворих.

One eyewitness, Annevi Petersson, told the BBC she was in the shop's fitting room when she heard the screams.
Одна з очевидців, Анневі Пітерссон, розповіла BBC, що міряла одяг у магазині, коли почула крики.

She woke up when she heard a noise in the night.
Вона прокинулася, коли почула шум у будинку.

The woman was delighted when she heard this.
Та жінка була дуже рада, коли дізналася про це.

She stopped when she heard her father's voice on the phone.
Вона відчула полегшення, коли почула по телефону голос батька.

His wife was in the kitchen when she heard a gunshot.
Дружина була на кухні, коли почула гучний звук.

But when she heard that renowned engineer Charles Draper was looking for help sending mankind to the moon, she immediately joined his team.
Але коли вона почула, що відомий інженер Чарльз Дрейпер шукає допомоги, щоб відправити людство на Місяць, вона відразу ж приєдналася до його команди.

Mom was in the kitchen when she heard the tearing sound.
Дружина була на кухні, коли почула гучний звук.

When she heard about a course funded by Google and run by the Lithuanian Computer Society, she decided to give it a shot- now Daiva confidently uses CS Unplugged and engaging techniques to effectively teach her students.
Коли вона дізналася про курс, який фінансує Google і проводить Литовська комп'ютерна спільнота, то вирішила спробувати його- тепер Дайва впевнено користується можливостями CS Unplugged та застосовує методи курсу для ефективного навчання своїх студентів.

She had almost fallen asleep when she heard a voice.
Він майже заснув, коли почув знайомий голос.

My Mom was crying when she heard that I am leaving to the Philippines.
Мати плакала, коли дізналася, що я був в Афганістані.

Betty also recorded the time of day when she heard Earhart.
Бетті також записав час доби, коли вона почула Ерхарта.

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
Вона заплакала від радості, коли почула, що її син вижив після падіння літака.

Muhammad's wife Aisha was on her way to Medina when she heard the news.
Дружина Мухаммеда Аїша прямувала в Медину, коли почула цю новину.

Marie Antoinette did not say"let them eat cake" when she heard that the French peasantry were starving due to a shortage of bread.
Марія-Антуанетта не говорила«нехай їдять тістечка», коли почула, що французьке селянство голодує через брак хліба.

RP: Thank you.(Applause) I will never forget the gentle smile that spread across her face when she heard that voice for the first time.
РП: Дякую.(Оплески) Ніколи не забуду милу усмішку, яка осяяла її обличчя, коли вона почула цей голос вперше.

Anne would start to rewrite her diary when she heard that the Dutch minister of education, who was exiled in London, was asking for people to keep diaries of the war.
Енн почне переписувати свій щоденник, коли почує, що голландці Міністр освіти, який був засланий в Лондоні, просив людей зберігати щоденники війни.

Ta said she was working in the building when she heard some strange noises.
Вона повідомила, що знаходилася у власній квартирі, коли почула сторонні звуки.

First, she agreed to shoot, but when she heard me speak she started to get suspicious and asked about my accent,“What is this accent, are you from Ukraine?”.
Спочатку вона погодилась взяти участь у зйомках, але коли почула мій нетиповий говір, почала підозрювати мене та стала ставити питання:«Що це за акцент, ви з України?».

How sad she looked when she heard that!
Як же вона була вражена, коли вона почула цей голос!

She had quite forgotten the Duchess by this time, and was a little startled when she heard her voice close to her ear.
Вона зовсім забув герцогині до цього часу, і був трохи вражений, коли вона почув її голос, близько до її вуха.

Struck by his mother's tale of how she cried as a child when she heard of the French capitulation to the Germans at Sedan in 1870, he developed a keen interest in military strategy.
Зацікавлений розповіддю матері про те, як вона плакала в дитинстві, коли почула про здачу Франції німцям в седані в 1870 році, юнак захопився військовою стратегією.

Grandma was setting the table when she heard a knock on the door.
Бабуся займалася по господарству, коли почула, як хтось стукає в двері.

Before leaving, the Firefighter asks how the bald singer is, and when she heard from Mrs. Smith that she had the same hairstyle, she calmly bids farewell to everyone and leaves.
Перед відходом Пожежник запитує, як поживає лиса співачка, і, почувши від місіс Сміт, що у неї все та ж зачіска, заспокоєно прощається з усіма і йде.

Lucia had climbed some rocks and was harvesting shellfish when she heard screams and cries of distress from the women.
Люсія піднялася на каміння і збирала там молюсків, коли почула крики і плач наляканих жінок.

She was cleaning the living room when she heard a strange noise in the kitchen.
Жінка була кухні, коли почула дивні звуки в іншій кімнаті.

She was grinding her teeth and saying this over and over again when she heard her mother come out on the veranda with some one.
Вона була шліфувальні зуби й кажу це знову і знову, коли вона почула її Мати вийшла на веранду з кимось.

LaToya Jackson tweeted that she was shaking uncontrollably when she heard the verdict, and continued to tweet her emotions throughout the day.
Латоя Джексон написала у Твіттері, що вона тряслася, коли почула вирок, і продовжувала хвилюватись протягом всього дня.