Що таке WHEN SHE LEFT Українською - Українська переклад

• коли вона пішла
• коли вона покидала
• коли вона покинула

Приклади вживання When she left Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who would I have when she left?
Кого я там, коли покинув?

When she left him for someone♪.
Коли вона кинула його за ради іншого ♪.

I didn't notice when she left.
Я навіть не помітив, коли вона пішла.

When she left, she would cry.
Коли він пішов, вона довго плакала.

How did you feel when she left?
Що ви відчули, коли він пішов від вас?

When She left, it became invisible.
А коли відійшла Вона, зробилося й воно невидиме.

Gopi was pregnant when she left home.
Аліна була вагітною, коли покидала дім.

When she left Italy, the young man followed her.
Коли вона відлучилася у справах, молодик пішов слідом за нею..

I didn't even give her a hug when she left.
Я навіть не обійняв її, коли вона пішла.

When she left her place, she became ill and fainted.
Коли вона покидала своє місце, то їй стало погано і зомліла.

She took him with her when she left the island.
Вона взяла його з собою, коли летіла з острова.

He warns of the appearance of women and continues to remind her when she left.
Він сповіщає про появу жінки й продовжує нагадувати про неї, коли вона пішла.».

When she left me, I wrote a lot of songs off the back of it- my first love songs.".
Коли вона покинула мене, я написав багато пісень про це- мої перші пісні про кохання.".

He warns of the appearance of women and continues to remind her when she left.
Він повідомляє про появу жінки і продовжує нагадувати про неї, коли вона пішла.

When she left for Australia for shootings, she behaved as if she had no boyfriend.
Коли вона відправилася на зйомки до Австралії, то поводилася так, ніби у неї немає бойфренда.

He informs about the appearance of a woman and continues to remind her when she left.
Він оповіщає про появу жінки і продовжує нагадувати про неї, коли вона пішла».

When she left, he always felt ill in her absence, and staff noticed that he became more nervous and impatient, and worked more in the Oval Office.
Коли вона їхала, він завжди відчував себе погано в її відсутність, та співробітники помітили, що він ставав нервовіше і йде нетерпеливей і більше працював в Овальному кабінеті.

He informs about the appearance of a woman and continues to remind her when she left.
Він сповіщає про появу жінки й продовжує нагадувати про неї, коли вона пішла.».

Maybe u miss her- i don't think so… i mean, i was a little down when she left, which is to be expected, but i have got linda now and i have moved on and why the hell am i talking to you about my personal life?
Можливо ти сумуєш за нею я так не думаю… я маю на увазі, що я був трохи пригнічений коли вона поїхала як і очікувалося, але зараз в мене є Лінда і я вже пішов далі і якого біса я розказую тобі про моє особисте життя?

Photographers this week noticed 51-year-old actress in Beverly hills, when she left the salon.
Фотографи на цьому тижні помітили 51-річну актрису вБеверлі-Хіллз, коли вона виходила з салону краси.

Since we had never been separated, and I thought we would be together forever, I didn't even give her a hug when she left.
Оскільки до того ми ніколи не розлучались, то я думав, що ми завжди будемо разом. Я навіть не обійняв її, коли вона пішла.

In 1956, Sassoon married his first wife Elaine Wood but this relationship ended in 1958, when she left him for British water-skiing champion David Nations.
Вперше Сасун одружився у 1956 році з Елайною Вуд, але шлюб закінчився в 1958 коли вона покинула його заради Бритаського водно-лижного чемпіона Девіда Націона.

Steadily enduring the infernal torments of healing, he found the strength to smile and inspire hope in his victory over the illness to others, even when she left adults.
Стійко переносячи пекельні муки лікування, він знаходив у собі сили посміхатися і вселяти надію в свою перемогу над хворобою оточуючим, навіть коли вона покидала дорослих.

Sassoon married his first wife, Elaine Wood, his salon receptionist, in 1956; the marriage ended in 1958 when she left Sassoon for British waterskiing champion David Nations.
Вперше Сасун одружився у 1956 році з Елайною Вуд, але шлюб закінчився в 1958 коли вона покинула його заради Бритаського водно-лижного чемпіона Девіда Націона.

I heard thousands of stories, and I have to tell you, there was always this moment where the women shared with me that particular moment when she separated from her body-- when she left home.
Я почула тисячі історій, і я змушена сказати, завжди була нагода, коли жінки могли поділитсь зі мною про той момент. коли вони відділились від свого тіла- коли вони залишили домівки.

Two men have been arrested and detained on charges of sending a threatening letter to Aabb Ddee on[date] and of following her in their car when she left work the next day.
Були арештовані двоє чоловіків, які утримуються під вартою за звинуваченням у відсиланні листа з погрозами Аабб Ддеє[дата] і переслідуванні її у своєму автомобілі наступного дня, коли вона поверталася з роботи.

When she leaves the bus, the hero talks to her.
Коли вона сходить з автобуса, герой заговорює з нею..

When she leaves the room, she starts crying.
Коли її залишають у спокої, вона починає плакати.