Приклади вживання When she married Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Emily was 26 when she married.
Катерині було 26 років, коли вона вийшла заміж.Even when she married she could not stop.
І навіть коли вона вийшла заміж, він не залишив Зовсім молодою вона вийшла заміж за.When she married, her grandfather's grandfather Lodoviko Gonzaga, at whose.
Коли вона виходила заміж, дід її нареченого- Лодовіко Гонзага, при….Grace was 26 years old when she married.
Катерині було 26 років, коли вона вийшла заміж.He was heartbroken when she married Bram Stoker, the creator of Dracula.
Серце його було розбите, коли вона вирішила вийти заміж за Брема Стокера, автора"Дракули".Вона відмовилася від офіційного королівського титулу в 1972 році, коли вийшла заміж за американця.Eleanor was Duchess of Aquitaine when she married King Louis VII of France and participated in the Second Crusade.
Елеонора була герцогинею Аквітанською, коли вийшла заміж за короля Франції Людовика VII. Вона брала участь у Другому Хрестовому поході.One of the owners, Eugenia de Montijo,became Empress of France when she married Napoleon III.
Його правнучка- Ежені де Монтіхо,стала імператрицею Франції, коли вона одружилась з Наполеоном III.Frida was 20 years old when she married the most famous artist Diego Rivera in Mexico, middle-aged, wealthy and depraved.
The princess was stripped of her royal title when she married a US national in 1972.
Вона відмовилася від офіційного королівського титулу в 1972 році, коли вийшла заміж за американця.Frida was 20 years old when she married the most famous artist Diego Rivera in Mexico, middle-aged, wealthy and depraved.
Фріду було 20 років, коли вона вийшла заміж за самого знаменитого художника Мексики Дієго Ріверу, немолодого, багатого і розпусного.Року принцеса відмовилась від усіх королівських титулів, коли вийшла заміж за американця Пітера Дженсена.When she married her cousin Kyōgoku Takatsugu in 1587, he was a daimyō in Ōmi Province, holding Ōtsu Castle for the Toyotomi.
Коли вона вийшла заміж за свого кузена Kyōgoku Такацугу в 1587 році, він був магнатом(daimyō) в Ōmi провінції, тримаючи для Тойотомі Оцу замок.I ceased to act in films in 1942 when she married screenwriter Robert Riskin.
When she married and wanted to have a child, Mrs. Smith had difficulty reconciling her desire for a child with her mother's rejection of her.
Коли вона вийшла заміж та хотіла народити дитину, місис Сміт зазнала труднощів з примиренням її бажання з відторгненням її матері.I don't know if I was ready for marriage when she married Benji, but I knew that he was special.
Я не знаю, чи була я готова до шлюбу, коли виходила заміж за Бенджі, але я знала, що він особливий.When she married and had her own children,she knew that she didn't want to treat her children the way she had been treated.
Коли вона вийшла заміж і мала своїх власних дітей,The 67-year-old princess officially relinquished her royal title when she married a US national in 1972.
Вона відмовилася від офіційного королівського титулу в 1972 році, коли вийшла заміж за американця.Her medical studies was interrupted when she married a government bureaucrat, Louis Boivin, in 1797.[1] Louis Boivin died shortly thereafter, leaving her with a daughter and little money.[6] She became a midwife at a local hospital, and in 1801 became its superintendent.
У 1797 році Марі тимчасово залишила медицину, коли вийшла заміж за державного чиновника Луї Буавена, в 1797 році[1] Луї Буавен невдовзі помер, залишивши її з малою дочкою і мізерним статком.[2] Марі Буавен стала ученицею, помічницею та подругою Марії-Луїзи Лашапель у Парижі.Вона відмовилася від офіційного королівського титулу в 1972 році, коли вийшла заміж за американця.Many credit Queen Catherine of Braganza, a Portuguese noble woman,for making tea popular with the English aristocracy when she married King Charles II in 1661.
Багато хто називає королеву Португалії Катерину Браганську визначноюжінкою. Вона популяризувала чай серед англійської аристократії, коли вийшла заміж за Карла II у 1661 р.Beatrice became Countess of Alburquerque when she married Sancho Alfonso of Alburquerque in 1373.
Беатриса стала графинею Альбуркерке, коли вийшла заміж за Санчо Альфонсо, 1-го графа Альбуркерке в 1373 році.So, this woman, who converted from the Church of England to Catholicism when she married my father-- and there's no one more rabid than a Catholic convert-- decided to teach in the rural areas in Nigeria, particularly among Igbo women, the Billings ovulation method, which was the only approved birth control by the Catholic Church.
І ось, ця жінка, яка навернулась із англіканської церкви до католицизму, коли вийшла заміж за мого батька, а нема нікого завзятішого за тих, хто навернувся до католицизму, вирішила викладати в сільських районах Нігерії, особливо- серед жінок народності Іґбо, розповідати про метод овуляції Біллінґа, єдиний метод контрацепції, схвалений католицькою церквою.Elizabeth, born on an unknown date sometime before 1525,became Lady Killigrew when she married Sir John Killigrew of Arwenack, Cornwall.
Елізабет, яка народилася приблизно в 1525 році,стала леді Кіллігру, коли вийшла заміж за сера Джона Кіллігру з Арвенак, Корнуолл.Ivan Wilkie Brooks in 1923, Pedro Mones, Marquis de Casa Maury, a racing driver and founder of the Curzon Cinema.[2]Beaton remembers that when she married she was"dressed as a nun with scarlet finger nails".[3] from 1932 to 1939, William Edward David Allen.[1]"Boy" Long, a rancher at Elementaita in Kenya.[4].
Іван Вілкі Брукс У 1923 році, Педро Монес, маркіз де Каса Морі, автогонщик і засновник Curzon Cinema.[2]Бітон пригадує, що коли вона виходила заміж, то була"одягнена, як черниця, з яскраво-червоними нігтями".[3] 1932- 1939 роки, Вільям Едвард Девід Аллен.[1]"Бой" Лонг, фермер в Елементаїті в Кенії.[4].This book wasbrought to Russia Polish Princess Gertrude, when she married the great Kiev prince Iziaslav Yaroslavych.
Цю книгу привезла на Русь польська принцеса Гертруда, коли виходила заміж за великого київського князя Ізяслава Ярославича.A daughter of King Thutmose I,Hatshepsut became queen of Egypt when she married her half-brother, Thutmose II, around the age of 12.
Дочка царя Тутмоса I,Хатшепсут стала королевою Єгипту, коли вона вийшла заміж за свого зведеного брата Тутмоса II, приблизно в 12 років.The daughter of King Tutemus I,Hatshepsut became the queen of Egypt when she married her half brother, Totemus II, around the age of 12.
Дочка царя Тутмоса I,Хатшепсут стала королевою Єгипту, коли вона вийшла заміж за свого зведеного брата Тутмоса II, приблизно в 12 років.In Spain,a woman does not ever change her legal surnames when she marries.
В Іспанії жінка ніколи не змінює свого прізвища під час заміжжя.
