Що таке WHEN THE BUSINESS Українською - Українська переклад

• коли бізнес

Приклади вживання When the business Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the business failed, I told him if we didn't go home, I would go alone.
Когда бизнес рухнул, я сказала ему, что если мы не отправимся домой, я поеду одна.

Young and healthy people cost less to insure when the business is starting up.
Молоді і здорові люди коштують менше, щоб застрахуватися, коли бізнес запускається.

When the business was deprived of its losses or obliged to use them with installments.
Коли у бізнесу забирали збитки або передбачали розстрочку їх використання.

Opened franchise barbershop costs less compared when the business is organized from scratch.
Відкритий по франшизі барбершоп обходиться дешевше в порівнянні з тим, коли заклад організовується з нуля.

When the businesses become economically organized, the demand for a manager appeared.
Коли підприємства стали економічно організовані, з'явилася затребуваність у менеджері.

Emergency response exercise of authority is limited, however, to act only when the business is up and running.
Аварійне реагування Здійснення повноважень обмежена, однак, діяти тільки тоді, коли бізнес і працює.

Start-up This is when the business has commenced trading but it is still in its infancy.
Введення в експлуатацію- Це коли бізнес почав свою комерційну діяльність, але вона все ще в зародковому стані.

Most of all the customer was involved at the initial stage, when the business model was developed.
Найбільше його участь була потрібна на початковому етапі, коли відбувався процес створення бізнес-моделі.

Over time, when the business starts to bring a good profit, it is worth considering your own online store.
Згодом, коли бізнес почне приносити непоганий прибуток, варто задуматися над власним Інтернет-магазином.

It is rather a return to the tumultuous nineties, when the business conflicts were solved by means of explosives.
Це скоріше повернення в буремні дев'яності, коли бізнес-конфлікти з'ясовувалися за допомогою вибухівки.

When the business saw economic attractiveness, it built 2 GW per year only in the sun- we see it well.
Коли бізнес побачив економічну привабливість, побудував 2 ГВТ за рік тільки за сонцем- ми це добре бачимо.

These bits of information are part of the business's local citations happen when the business is mentioned on the web.
Ці біти інформації є частиною місцевих цитування бізнесу, яке трапляється, коли бізнес згадується в Інтернеті.

This step is mainly useful when the business remains closed and you still want to know if anyone is moving inside the premises.
Це особливо корисно для тих часів, коли ваш бізнес закритий, і ви хочете знати, чи хтось рухається в приміщенні.

The history of the corporation of commercial security services“VITYAZ” began in 1993 at the moment when the business in the security services market was just emerging.
Історія Корпорації комерційних служб безпеки«ВИТЯЗЬ» розпочалася в 1993 році в той момент, коли тільки зароджувався бізнес.

When the business determines a certain direction, the state may either support it or make no obstacles, and no other option is possible.
Коли бізнес визначає напрямок, держава може або підтримувати, або не заважати, третього варіанту не повинно бути.

In the case of purchases in shops money is debited instantly account when the business passes the card through the machine and authorizing the payment.
У разі купівлі в магазинах гроші списані миттєво з рахунку, коли бізнес передає картку через машину і оплата авторизована.

When the business will come to self-sufficiency, and businessman typed experience, It can be purchased as an option granulator.
Коли бізнес вийде на самоокупність, а бізнесмен набереться практичного досвіду, можна закупити в якості додаткового обладнання гранулятор.

You can also link it to the performance of the company as a whole, e.g. by starting a profit-share program so that employees benefit when the business does well.
Ви також можете пов'язати оплату з продуктивністю компанії в цілому, наприклад, запровадивши відповідну програму, щоб працівники отримували переваги в тому разі, якщо бізнес працює добре.

Or, when the business does not claim to refund the overpaid tax due to“requests” of tax authorities not to show losses in the tax returns.
Або, коли бізнес не заявляє до повернення суми переплаченого податку, в силу прохання податкової не показувати в декларації збитки.

Then, the marketing mix, also known as, marketing, commercial mix mix and commercial mixture, is the strategy that is cast to walk when the business requires especially get a larger number of clients.
Потім, маркетинговий комплекс, також відомий як суміш маркетингу, комерційної суміші та комерційної суміші, є стратегією, яка запускається, коли компанія потребує більше клієнтів.

When the business environment is changing fast, a machine-learning algorithm developed overnight could far outperform a superior traditional model that is months in the making.
Коли ділове середовище швидко змінюється, алгоритм машинного навчання, розроблений протягом ночі, може значно перевершити традиційні моделі, на розробку яких витрачаються місяці.

We can travel back even further, to the latter half of the nineteenth century, when the business world was becoming increasingly complex, to see how project management evolved from basic management principles.
Повернімося до другої половини ХІХ століття, коли діловий світ ставав усе більш складним, щоб побачити, як управління проектами еволюціонувало від базових принципів управління.

It states“when the business of wage earning or of participation in self or family support conflicts directly or indirectly with the business of and education, the result is child labour.
Коли справа заробляння грошей або участі у самозабезпеченні чи забезпеченні родини вступає у конфлікт зі справою зростання і освіти, результатом є ДИТЯЧА ПРАЦЯ.

Such calculation and minimization of risks at the investment stage significantly reduces the probability of“problems” that arise after the entrance to the Ukrainian market when the business is already created, operating and bringing a stable income.
Такий прорахунок і мінімізація ризиків на стадії інвестування значно знижує ймовірність проблем, які виникають уже після входу на український ринок, коли бізнес створений, функціонує і приносить стабільний дохід.

Adhering to the backward integration strategy when the business grows through the acquisition of supplier companies, Dangote has provided a stable and cost-effective flow of resources for his enterprises.
Дотримуючись стратегії зворотної інтеграції, коли бізнес зростає за рахунок придбання компаній-постачальників, Данготе забезпечив стабільне та економічно вигідне надходження ресурсів для своїх підприємств.

Only with time, when the business earlyal development and focus on the economic market, it became apparent that accountants play a very important role and accounting got its rightful place within the operating system.
Лише з часом, коли бізнес начал розвиватися і орієнтуватися на економічний ринок, стало помітно, що бухгалтери відіграють дуже важливу роль та бухгалтерський облік отримав гідне місце в рамках функціонуючої системи.

When society has reached the stage of having a developed economy, when there is general agreement about basic values, when the business elite have a developed consciousness and understanding of common purposes with the people, and employees are well organized and have structures that are able to represent their interests in an effective and civilized way, then Social Democracy can work.
Коли держава вже досягла достатнього рівня економіки, коли в суспільстві вже є згода за основними базовими цінностями, коли бізнес-еліта має високий рівень свідомості та розуміння спільних з народом цілей, а трудящі організовані та мають структури, здатні ефективно та цивілізовано представляти їхні інтереси- ось тоді модель соціал-демократії може спрацювати.

At a time when the business went far beyond the borders of one state, and covers virtually the entire world, knowledge of English is also not simple, and in the business version- the quality is difficult to be overestimated and necessary.
В умовах, коли бізнес вийшов далеко за межі однієї держави, і охоплює фактично весь світ, знання англійської, до того ж не в простому, а в бізнес-варіанті- якість важко переоценімое і необхідне.

Quite unlike what occurred in the days of Leventis, Kingsway and UTC stores, when the business models were aimed primarily at the rich, and outlets stocked with mainly imported items, this new set of similar ventures now showing up in the country will obviously succeed going by a completely deferent marketing strategy which suits current global trend.
Зовсім на відміну від того, що сталося в дні Льовентіс, KINGSWAY і UTC магазини, коли бізнес-моделі були спрямовані в першу чергу на багатих, і розетки забезпечені в основному імпортних товарів, це новий набір аналогічних підприємств в даний час з'являється в країні, очевидно, вдасться йти по зовсім відвідний маркетингової стратегії, яка підходить нинішньої глобальної тенденції.