Що таке WHEN THE EMPEROR Українською - Українська переклад

• коли імператор
• коли імператора
• когда імператор

Приклади вживання When the emperor Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the Emperor and his….
Але після смерті імператора та його.

Our story begins when the Emperor is assassinated.
Проте план провалюється, коли імператора вбивають.

When the emperor heard about this, he admonished them both.
Коли князь про це дізнався, то прокляв обох.

St. John was bishop of Gothia Gothia when the Emperor Constantine and Leo.
Святий Іоанн Готський був єпископом Готії при імператорів Костянтина і Львові.

When the Emperor of Mexico abdicated on 19 March 1823, Central America again became independent.
Коли імператора Мексики був повалено 19 березня 1823 року, Центральна Америка знову стала незалежною.

The date of the Hermitage founding is believed to be 1764 when the Emperor Ekaterina II bought a big collection of West European painting.
Датою основи Ермітажа вважається 1764 рік, коли імператриця Катерина II придбала велику колекцію західноєвропейського живопису.

When the Emperor Diocletian issued the first edicts against Christians, Timothy was reported and taken prisoner.
Когда імператор Діоклетіан видав перші укази проти християн, на Тимофія донесли, і його схопили.

There is no consensus on when the Games officially ended, but many historians think it is 393 AD, when the emperor Theodosius I declared that all religious practices should end.
Немає єдиної думки про те, коли ігри офіційно закінчилися, найпоширеніша дата 393 р. н. е., коли імператор Феодосій I оголосив, що всі язичницькі культи і практики будуть ліквідовані.

When the Emperor parades before his subjects in his new clothes, no one dares to say that he is, in fact, naked.
Коли імператор підійшов голий, щоб показати свій костюм, ніхто не наважився сказати, що він голий, хоча це було щось очевидне.

There is no agreement on when the Games officially ended, but many historians think it is 393AD, when the emperor Theodosius I declared that all Pagan religious practices should end.
Немає єдиної думки про те, коли ігри офіційно закінчилися, найпоширеніша дата 393 р. н. е., коли імператор Феодосій I оголосив, що всі язичницькі культи і практики будуть ліквідовані.

When the emperor Decius(249-251) arrived in Ephesus, he commanded all the citizenry to appear for offering sacrifice to the pagan gods;
Коли імператор Декій(249-251) прибув до Ефесу, він наказав всім громадянам з'явитися для принесення жертви язичницьким божествам;

There is no consensus on when the Games officially ended, the most common-held date is 393 AD, when the emperor Theodosius I declared that all pagan cults and practices be eliminated.
Немає єдиної думки про те, коли ігри офіційно закінчилися, найпоширеніша дата 393 р. н. е., коли імператор Феодосій I оголосив, що всі язичницькі культи і практики будуть ліквідовані.

When the emperor transgressed against the Church's canons, the events of outside life disturbed the tranquility in the monastic cells.
Коли імператор переступив церковні канони, події зовнішнього життя порушили благоговійну тишу чернечих келій.

There is no consensus on when the Games officially ended, the most common-held date is 393 AD, when the emperor Theodosius I declared that all pagan cults and practices be eliminated.
Немає єдиної думки коли ігри офіційно занепали, але найпоширенішою датою є 393 р. до н. е., коли імператор Феодосій І оголосив, що всі язичницькі культури і практики будуть ліквідовані.

When the emperor ordered the persecution of Christians, the voevoda Sevastian demanded from Victor that he renounce Christ and sacrifice to idols.
Коли ж імператор наказав переслідувати християн, воєвода Севастіан став вимагати від Віктора, щоб той відрікся від Христа і приніс жертву ідолам.

While there is no scholarly consensus as to when the Games officially ended, the most commonly held date is 393 AD, when the emperor Theodosius I decreed that all pagan cults and practices be eliminated.
Немає єдиної думки про те, коли ігри офіційно закінчилися, найпоширеніша дата 393 р. н. е., коли імператор Феодосій I оголосив, що всі язичницькі культи і практики будуть ліквідовані.

Its history dates back to 1878, when the Emperor Alexander II founded the first university in the Asian part of Russia.
Його історія бере початок 1878, коли імператор Олександр II заснував перший університет в азіатській частині Росії.

When the emperor Justinian affirmed the concept of autocephalous churches and promoted the Pentarchy, the ecclesial map reflected the organizational structure of the empire- Jerusalem's autonomy, of course, was the exception that proved the rule.
Коли імператор Юстиніан затвердив концепцію автокефальних церков і просунув пентархію, церковна мапа відображала організаційну структуру імперії- незалежність Єрусалиму, звичайно, була винятком, який довів це правило.

The spot of Mary's passing and other sacred places remained lost until the fourth century at least when the Emperor Constantine the Great gradually began to restore Christianity's hallowed sites, starting with the Holy Sepulchre in 336.
Пляма прохідних і інших священних місць Мері залишилася втраченим до четвертого століття, принаймні, коли імператор Костянтин Великий поступово почав відновлювати освячені сайти християнства, починаючи з Гробу Господнього в 336.

In the year 155, when the emperor Antoninus Pius(138-161) started a persecution against Christians, Saint Justin personally gave him an Apology in defense of two Christians innocently condemned to execution, Ptolemy and Lucias.
Близько 155 року, коли імператор Антонін Пій(138- 161) розпочав гоніння на християн, святий Юстин особисто подав йому"Апологію" на захист невинно засуджених на страту християн- Птоломея і Лукія, ім'я третього залишилося невідомим.

After the execution of Licinius in the year 324, when the Emperor Saint Constantine I became the sole sovereign ruler of the Roman empire, and Christians sitting in prison received their freedom, holy Bishop Paul returned to his flock.
Після страти Лікінія у 324 році, коли імператор Констянтин I став єдинодержавним управителем Римскої імперії і всі ув'язнені христини були звільнені, святий єпископ Павло повернувся до своєї пастви.

When the Emperor of China issues a decree that one man per family must serve in the Imperial Army to defend the country from Northern invaders attacking China, Hua Mulan, the eldest daughter of an honored warrior, steps in to take the place of her ailing father.
Коли імператор Китаю видає указ про те, що одна людина в сім'ї повинна служити в імператорській армії для захисту країни від північних загарбників, що атакують Китай, Хуа Мулан, старша дочка почесного воїна, вступаєв армію, щоб зайняти місце її хворого батька.

In about the year 155, when the emperor Antoninus Pius(138-161) started a persecution against Christians, Saint Justin personally gave him an“Apologia” in defense of Christians innocently condemned to execution- Ptolemy and Lucias, the name of a third remaining unknown.
Близько 155 року, коли імператор Антонін Пій(138- 161) почав гоніння на християн, святий Юстин особисто подав йому“Апологію” в захист невинно засуджених на страту християн- Птоломея і Лукія, ім'я третього лишилося невідомим.

In about the year 155, when the emperor Antoninus Pius(138-161) started a persecution against Christians, Saint Justin personally gave him an"Apologia"(Apology) in defense of Christians innocently condemned to execution- Ptolemy and Lucias, the name of a third remaining unknown.
Близько 155 року, коли імператор Антонін Пій(138- 161) почав гоніння на християн, святий Юстин особисто подав йому“Апологію” в захист невинно засуджених на страту християн- Птоломея і Лукія, ім'я третього лишилося невідомим.

When the emperor Leo the Armenian(813-820) renewed the persecution against Orthodox Christians because they venerated the holy icons, Saint Gregory of Decapolis and Saint Joseph the Hymnographer(April 4) and his disciple Saint John went from Thessalonica to Constantinople, to raise opposition to the Iconoclast heresy.
Коли імператор Лев Вірменин( 813- 820) відновив гоніння на православних християн через шанування святих ікон, святий Григорій Декаполіт спільно з преподобним Йосіпоф Піснепісьцем(+ близько 820, пам'ять 4 квітня) і своїм учнем преподобним Іваном відправився з Солуні до Константинополя, щоб противитися иконоборческой єресі.