Що таке WHEN THE EYES Українською - Українська переклад

• коли очі

Приклади вживання When the eyes Англійська мовою та їх переклад на Українською

The syndrome continues even when the eyes are closed.
Синдром триває, навіть коли очі закриті.

When the eyes receive too much light, it will naturally shrink the iris.
Коли очі отримують занадто багато світла, вона, природно, термозбіжна діафрагму.

The syndrome is active even when the eyes are closed.
Синдром проявляється навіть тоді, коли очі закриті.

When the eyes say one thing and the tongue another, a practised man relies on the language of the first.
Коли очі говорять одне, а язик- інше, досвідчена людина більше довіряє першим.

It is impossible to resist when the eyes- such a wonderful dessert.
Неможливо встояти, коли перед очима- такий чудовий десерт.

And when the eyes begin to water, get sick, quickly get tired, then the internal pressure rises, headaches begin.
І коли очі починають сльозитися, хворіти, швидко втомлюються, то підвищується внутрішній тиск, починаються головні болі.

Separately, we can consider the situation when the eyes swell.
Окремо можна розглянути ситуацію, коли набрякають очі.

Binocular rivalry occurs when the eyes transmit completely different visual information to the brain.
Бінокулярне суперництво виникає, коли очі передають в мозок абсолютно різну візуальну інформацію.

Additionally, M74 may be more easily seen when using averted vision when the eyes are fully dark adapted.
М74 легше розглядати боковим зором, коли око повністю адаптовано до темряви.

However, when the eyes burn, and the dream lives in the heart, any problems are forced to clear the path to victory.
Однак, коли очі горять, а мрія живе в серці, будь-які проблеми змушені звільнити шлях до перемоги.

Other treatments may also be necessary when the eyes and skin are affected by sarcoidosis.
Інші види лікування також можуть бути необхідними, коли очі і шкіра уражені саркоїдозом.

When the eyes get tired quickly from small letters, and from a social network is not easy to get out, an urgent need to deal with the question of, how to increase font in contact.
Коли очі швидко втомлюються від дрібних букв, а з соціальної мережі вийти нелегко, потрібно терміново розібратися з питанням того, як збільшити шрифт в контакті.

The peak of this process occurs during puberty, when the eyes acquire a dark purple or violet-blue hue.
Пік цього процесу припадає на період статевого дозрівання, коли очі набувають темно-фіолетовий або фіолетово-синій відтінок.

When the eyes of others are opened to see the beauty and truth of Catholic teaching,” he noted,“they will want to embrace this way of life which leads to the welfare and wellbeing of each member of society and society as a whole.”.
Коли очі людей розплющуються перед красою і істиною католицького вчення, вони мимоволі відчувають бажання прийняти спосіб життя, який сприяє здоров'ю і добробуту кожного члена суспільства і суспільства в цілому».

Location of computer screen- Most people find it more comfortable to view a computer when the eyes are looking downward.
Розташування екрана комп'ютера- більшість людей знайти його більш зручним для переглянути комп'ютером, коли очі дивляться вниз.

Double vision can occur when the eyes look in separate directions because of cranial nerve palsies, strabismus or other reasons.
Подвійне зір може статися, коли очі дивляться в окремі напрямки через паралічі черепного нерва, косоокості або з інших причин.

A husband and wife should be similar to a hand and an eye: when one's hand hurts, the eyes cry; and when the eyes cry, the hand wipes away one's tears.
Чоловік з дружиною повинні бути подібні руці і очам: коли руці боляче- очі плачуть, а коли очі плачуть- руки витирають сльози.

Myopia is usually caused when the eyes have grown slightly too long, meaning they're unable to create clear images of distant objects.
Короткозорість(міопія), як правило, відбувається, коли очі трохи ростуть занадто довго, що означає, що вони не в змозі виробляти чіткі зображення об'єктів на відстані.

A husband and wife should be similar to a hand and an eye: when one's hand hurts, the eyes cry; and when the eyes cry, the hand wipes away one's tears.
Чоловік із дружиною мають бути як рука й око: коли руці болісно- очі плачуть, а коли очі плачуть- руки витирають сльози.

Short-sightedness(myopia) usually occurs when the eyes grow slightly too long, which means they're unable to produce a clear image of objects in the distance.
Короткозорість(міопія), як правило, відбувається, коли очі трохи ростуть занадто довго, що означає, що вони не в змозі виробляти чіткі зображення об'єктів на відстані.

A husband and wife should be similar to a hand and an eye: when one's hand hurts, the eyes cry; and when the eyes cry, the hand wipes away one's tears.
Чоловік з дружиною повинні бути, як руки та очі: коли рукам боляче- очі плачуть, а коли очі плачуть- руки витирають сльози».

A high degree is determined by the deviation from the norm more than 5 diopter, when the eyes can no longer focus on the objects and noted the bad perception of how close or distant objects.
Висока ступінь визначається у відхиленні від норми більш5 діоптрії, коли очі вже не можуть фокусуватися на об'єктах і відзначається погане сприйняття як близьких, так і далеких предметів.

Exophoria is a form of heterophoria in which there is a tendency of the eyes to deviate outward.[1] During examination, when the eyes are dissociated, the visual axes will appear to diverge away from one another.[2].
Екзофорія це вид гетерофорії, за якої існує тенденція відхилення очей назовні[1]. Під час огляду, коли оці дисасоціюють, візуальні осі будуть розбігатись она від одної[2].

In the initial position, look at the tip of the nose, and when the eyes start to get tired, turn them one way or the other.
У початковому положенні подивитися на кінчик носа, а коли очі почнуть втомлюватися, покрутити ними то в одну, то в іншу сторону.

Vertical(when the eye turns up or down).
Вертикальне косоокість(коли очі дивляться вгору або вниз);

When the eye receives too much light, it naturally closes the iris.
Коли очі отримують занадто багато світла, вона, природно, термозбіжна діафрагму.

When the hand gets hurt, the eye cries and when the eye cries, the hand wipes its tears.
Коли руці боляче, очі плачуть, а коли очі плачуть, руки витирають сльози.

In some cases, when the eye muscle develops a hematoma(a localized blood clot) after suffering trauma, the hypertropia may resolve on its own.
У деяких випадках, коли очна м'яз розвивається гематома(локалізований згусток крові) після перенесеної травми, гіпертропія може вирішитися сама по собі.