Що таке КОЛИ ОЧІ Англійською - Англійська переклад

• when the eyes
• when the eye

Приклади вживання Коли очі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вертикальне косоокість(коли очі дивляться вгору або вниз);
Vertical(when the eye turns up or down).

Коли очі зміщені, мозок отримує два різних зображення.
When an eye is misaligned, the brain receives two different images.

Як називається хвороба, коли очі в різні боки дивляться?
What is the name of the disease, when eyes look in different directions?

Коли очі зміщені, мозок отримує два різних зображення.
When eyes are misaligned, brain receives two different images creating double vision.

Але як вибрати правильне, коли очі просто розбігаються? Та й чим вони взагалі….
But how to choose the right one when your eyes just run wide? And how do….

Коли очі сильно постраждали, лікарі призначають стероїдні очні краплі.
When eyes are severely affected, doctors may prescribe steroid eye drops.

Було дуже важко прицілитися, коли очі засліплювались тисячами крихітних рефлекторів.
It was very hard to take aim when your eyes are blinded by thousands of tiny mirrors.

Коли очі отримують занадто багато світла, вона, природно, термозбіжна діафрагму.
When the eye receives too much light, it naturally closes the iris.

Інші види лікування також можуть бути необхідними, коли очі і шкіра уражені саркоїдозом.
Other treatments may also be necessary when the eyes and skin are affected by sarcoidosis.

Коли очі отримують занадто багато світла, вона, природно, термозбіжна діафрагму.
When the eyes receive too much light, it will naturally shrink the iris.

Бінокулярне суперництво виникає, коли очі передають в мозок абсолютно різну візуальну інформацію.
Binocular rivalry occurs when the eyes transmit completely different visual information to the brain.

Коли очі говорять одне, а язик- інше, досвідчена людина більше довіряє першим.
When eyes say one thing, and the tongue another, a practical man relies on the language of the first.

Коли руці боляче, очі плачуть, а коли очі плачуть, руки витирають сльози.
If the hand gets hurt, the eye cries, and if the eye cries the hand wipes its tear.

Коли очі закриються, повільно зробіть глибокий вдих через ніс і затримайте дихання на 10 секунд.
Once your eyes have closed, take a deep inhale through your nose and hold the breath for 10 seconds.

Коли руці боляче, очі плачуть, а коли очі плачуть, руки витирають сльози.
If the hand gets hurt, the eyes cry, and if the eyes cry, the hand wipes its tears.

Однак, коли очі горять, а мрія живе в серці, будь-які проблеми змушені звільнити шлях до перемоги.
However, when my eyes are burning, and the dream lives in the heart, any problems are forced to clear the way to victory.

Особливо сильно це явище відзначається в кінці дня, коли очі вже втомлені від напруги протягом робочого дня.
Most often, there is such a pain at the end of the day, when your eyes are tired of the stress throughout the day.

І коли очі починають сльозитися, хворіти, швидко втомлюються, то підвищується внутрішній тиск, починаються головні болі.
And when the eyes begin to water, get sick, quickly get tired, then the internal pressure rises, headaches begin.

Пік цього процесу припадає на період статевого дозрівання, коли очі набувають темно-фіолетовий або фіолетово-синій відтінок.
The peak of this process occurs during puberty, when the eyes acquire a dark purple or violet-blue hue.

Однак, коли очі горять, а мрія живе в серці, будь-які проблеми змушені звільнити шлях до перемоги.
However, when the eyes burn, and the dream lives in the heart, any problems are forced to clear the path to victory.

Розташування екрана комп'ютера- більшість людей знайти його більш зручним для переглянути комп'ютером, коли очі дивляться вниз.
Location of computer screen- Most people find it more comfortable to view a computer when the eyes are looking downward.

Подвійне зір може статися, коли очі дивляться в окремі напрямки через паралічі черепного нерва, косоокості або з інших причин.
Double vision can occur when the eyes look in separate directions because of cranial nerve palsies, strabismus or other reasons.

У початковому положенні подивитися на кінчик носа, а коли очі почнуть втомлюватися, покрутити ними то в одну, то в іншу сторону.
In the initial position, look at the tip of the nose, and when the eyes start to get tired, turn them one way or the other.

Короткозорість(міопія), як правило, відбувається, коли очі трохи ростуть занадто довго, що означає, що вони не в змозі виробляти чіткі зображення об'єктів на відстані.
Myopia is usually caused when the eyes have grown slightly too long, meaning they're unable to create clear images of distant objects.