Що таке WHEN THE ICE Українською - Українська переклад

• коли лід
• коли крижаний

Приклади вживання When the ice Англійська мовою та їх переклад на Українською

You want to climb through at night when the ice is frozen.
Підніматися варто вночі, коли лід замерзлий.

But when the ice cracks, everything changes.
Але після того, як лід знайомства розтане, все змінюється.

To avoid faults, you need to set back up and wait for Sunny weather, when the ice melts by itself.
Щоб уникнути розломів, необхідно виставити підпірки і дочекатися сонячної погоди, коли лід розтане сам по собі.

When the ice was flat or flattish, I could just about pull both.
Коли лід був плоским або майже плоским, я міг просто тягти їх обидва.

Ice cream and whipped cream to eat with a spoon, and washed down with coffee through a straw, when the ice melted,, only use a straw.
Морозиво і збиті вершки їдять ложечкою, а кава запивають через соломинку, коли морозиво розтануло, використовують тільки соломинку.

And when the ice is on top, it has a tendency to slide… much slip.
А коли лід лежить зверху, він має схильність ковзати… дуже ковзати.

The researchers suggest that the layers were formed when the ice accumulated at the poles of Mars during the last ice age millions of years ago.
Дослідники припускають, що шари утворилися, коли лід накопичувався на полюсах Марса під час останніх льодовикових періодів мільйони років тому.

And when the ice is on top, he has a tendency to slip… hard to slide.
А коли лід лежить зверху, він має схильність ковзати… дуже ковзати.

We found that the maximum bending stresses occur 35 kilometres from the existing fracture when the ice shell has certain elastic properties,” said Hemingway.
Ми виявили, що максимальні напруги на згин виникають за 35 кілометрів від існуючого перелому, коли крижана оболонка має певні пружні властивості",- сказав Хемінгуей.

Very convenient, when the ice and cold, and run somewhere you need!
Дуже зручно, коли на вулиці лід і холод, а бігати десь потрібно!

He suggests that the lake had to exist near the peak of the Ice Age because flooding generally occurred when the ice boundary was close to its maximum extension.
Він припускає, що озеро повинно було існувати близько піку Льодовикового періоду, тому що повінь зазвичай відбувалася, коли крижана межа була близька до свого максимального розширення.

When the ice melts, it breaks into chunks, like crushed ice in a cocktail.
Коли лід тане, він розпадається на частини, як при дробленні для коктейлю.

Introduced a traveler"Fram" in the icy environment, giving him vmerznuty, and when the ice under zimknuvsya ship, as he lay on the icy bed, start the drift, which lasted for eighteen months.
Мандрівник завів«Фрам» у крижане оточення, даючи йому вмерзнути, й коли лід зімкнувся під кораблем, той немов ліг на крижану постіль, почавши дрейф, що тривав півтора року.

When the ice falls into the water, it creates a loud, thunder-like noise.
Коли в лід потрапляє в воду, він виробляє шиплячий звук і багато газу CO 2.

The island was connected to the Antarctic mainland by an ice shelf until 1995, when the ice shelf collapsed, making the Prince Gustav Channel passable for the first time.
До 1995 року острів був з'єднаний з материковою частиною Антарктиди шельфовим льодовиком, коли льодовий шельф розвалився, то протока канал принца Густава стала прохідною для кораблів.

When the ice melts, hundreds of human skeletons are seen floating in the water or below the surface.
Коли лід тане, сотні людських скелетів можна побачити під поверхнею води або плаваючими на воді.

A hunter told me that he once saw a fox pursued by hounds burst out on to Walden when the ice was covered with shallow puddles, run part way across, and then return to the same shore.
Мисливець сказав мені, що одного разу він побачив лисицю проводиться собаками вибухнув на Уолден коли лід був покритий дрібними калюжами, запустити частину шляху в поперечнику, а потім повертаєтеся до того ж березі.

When the ice melts, hundreds of human skeletons are seen below the surface or floating in the waters.
Коли лід тане, сотні людських скелетів можна побачити під поверхнею води або плаваючими на воді.

These islands are also home to many of the world's last remaining polar bears, and the best time to see them is during the summer months, when the ice has melted enough for ships to navigate the icy waters.
Ці острови також є домом для багатьох останніх світових полярних ведмедів, і найкращий час їх побачити- це в літні місяці, коли лід розтане достатньо, щоб судна могли плавати крижаними водами.

They were able to determine when the ice melted and thawed, and how often and significantly this over time.
Вони змогли виявити, коли лід танув і твердішав, і як часто це відбувалося.

Such high precipitation is not typical for the remainder of the ice sheet, but gives us a hint of the possibilities when the ice sheet was much lower and the climate much different in the Ice Age.
Така велика кількість опадів не характерна для іншої частини льодовикового покриву, але дає нам уявлення про можливості, коли крижаний покрив був набагато нижче, а клімат сильно відрізнявся в Льодовиковий період.

They were able to detect when the ice melted and refroze, and how often and significantly it did so through time.
Вони змогли виявити, коли лід танув і твердішав, і як часто це відбувалося.

When the ice cover started to become too thick in December, the ships were transferred to Turku, where their anti-aircraft artillery aided in the defence of the city.
Коли крижаний покрив у грудні став занадто густим, кораблі були перевезені до Турку, де їх зенітна артилерія допомагала в обороні міста.

The New property is noteworthy because, as it turned out, water can exist in two different liquids at low temperatures, when the ice slowly kristallizuetsya," says Anders Nilsson, Professor of chemical physics at Stockholm University.
Нова властивість примітна тим, що, як з'ясувалось, вода може існувати у вигляді двох різних рідин при низьких температурах, коли лід повільно кристалізується», каже Андерс Нільссон, професор хімічної фізики в Стокгольмському університеті.

And of course when the ice blocks the valley, the river will still flow, and the water level will rise until it spills over.
Природно, коли лід блокує долину, річка все ще буде текти, а рівень води буде підвищуватися до тих пір, поки не переллється через край.

Under the feet was not puddles, when the ice melts, you need to put under it a plastic plate, the form for baking.
Щоб під ногами не було калюжі, коли лід розтане, потрібно підкласти під нього пластикову тарілку, форму для випікання.

When the ice begins to melt, it is worth checking with a knife or tweezers whether the chewing gum has frozen, if it continues to stretch, then the procedure with the cubes must be repeated.
Коли лід почне танути, варто перевірити за допомогою ножа або пінцета чи змерзла жуйка, якщо вона продовжує тягнутися- значить, процедуру з кубиками потрібно повторити.

During the earlier phase when the ice was building up, the climate was equitable, having little seasonal contrast, but during deglaciation, snowfall on the ice sheets would be light and would easily melt by the time summer arrived.
Під час ранньої фази, коли лід накопичувався, клімат був рівним, маючи невеликий сезонний контраст, але під час дегляціації снігопад на льодових щитах буде легким і легко розтане до того часу, коли настане літо.

When the ice dams broke, they released vast floods of water that cut canyons out of solid rock within days, such as the 900-foot deep“scabland” canyons we see in central Washington.
Коли крижані греблі зламалися, вони випустили величезні потоки води, які прорізали каньйони в суцільних породах протягом декількох днів, наприклад, 900-футові глибокі«скеблендські» каньйони, які ми бачимо в центрі Вашингтона.

When the ice dam failed, floodwaters coursed down the Chuya River to the confluence with the Katun River, followed the Katun into the Ob River, and then into Lake Mansi, a large proglacial Pleistocene lake,~600,000 km2 in area.
Коли крижану дамбу було прорвано, паводкові води потекли вниз по річці Чуя до її впадіння в річку Катунь, а потім з Катуні в річку Обь, а потім в озеро Мансі, велике прильодовикове озеро Плейстоцену площею~600 000 км2.