Що таке WHEN THE HUSBAND Українською - Українська переклад

• коли чоловік
• коли чоловіка

Приклади вживання When the husband Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the husband returned.
Коли чоловік повернувся.

It's better when The Husband says it.
Думаю, тут краще мій чоловік скаже.

When the husband earns more.
Коли дружина заробляє більше.

What should a wife do when the husband is a tyrant?
Що робити чоловікові якщо його дружина тиран?

When the husband tried to stopped.
Якщо дорослий намагається зупинити.

This implication of lovemaking has taken place here and has just ended when the husband has come home.
Цей підтекст любові тут і він закінчився, коли чоловік повернувся.

Probably when the husband came home.
Ймовірно, коли підприємець їхав додому.

Couples who married before 1975 experienced more issues when wives did less housework, while couples who married after 1975 felt more tension when the husband was unemployed.
Пари, які одружилися до 1975 року, частіше стикалися з проблемами, коли дружина виконувала менше роботи по дому, тоді як пари, які вступили в шлюб після 1975 року, зазнавали труднощів в особистому житті, якщо чоловік був безробітним.

Probably when the husband came home.
Ймовірно, коли підприємець рухався додому.

When the husband does not listen to his wife.
Чоловік все-таки не послухався дружини.

However, the case takes another turn when the husband has to face several ex-boyfriends of his French wife.
Однак справа приймає інший оборот, коли чоловікові доводиться стикатися з декількома екс-бойфрендами своєї дружини-француженки.

When the husband asked for more, the wife refused.
Коли чоловік попросив ще- жінка відмовила.

You should look at the situation with a cold mind, when the husband is not around, so as not to succumb to the influence of irritability.
Слід поглянути на ситуацію з холодним розумом, коли чоловіка немає поруч, щоб не піддаватися впливу дратівливості.

When the husband leaves, the wife often falls into depression.
Коли розпадається шлюб, часто люди впадають у депресію.

For example, when the doctor does not inform the patient that he is fatally ill, or when the husband does not tell his wife that the lunch hours he spends in the apartment of her friend.
Наприклад, коли лікар не повідомляє пацієнтові, що той смертельно хворий, або чоловік не вважає за потрібне говорити своїй дружині, що обідні години роботи він проводить в квартирі її подруги.

When the husband is annoying for any reason what to do in this case, each femin decides for herself.
Коли чоловік дратує з будь-якого приводу, що робити в даному випадку кожна фемін вирішує для себе сама.

Situation when the husband returned from a trip.
Ситуація, коли чоловік повертається з відрядження.

When the husband falls asleep, it must be lit at the head of the bed, lie down next to her spouse.
Коли чоловік засне, її потрібно запалити біля ліжка, лягти поруч з чоловіком..

But what happens when the husband or wife is no longer living there?
Що робити, якщо вашого чоловіка/дружини вже нема в живих?

When the husband or father loses their job or goes through a divorce separation they are thrown out of the home.
Коли чоловік чи батько втрачає роботу або проходить через розлучення, його викидають із дому".

So, what to do when the husband no longer wants to make love to you?
Що робити, коли твій чоловік більше не хоче займатися з тобою сексом?

When the husband does not see, we are jokingly making eyes at each other, but both know that this means absolutely nothing.
Коли чоловік не бачить, ми жартома будуємо один одному очі, але обидва знаємо, що це не означає абсолютно нічого такого.

Sex with a lover("when the husband went to the store for bread")- 5,687 kcal.
Секс з коханцем(«коли чоловік пішов у магазин за хлібом»)- 5687 кілокалорій.

When the husband took a post of Hungarian troops commander in the war against the Turks, she was charged to defeat estates, located on the road to Vienna.
Коли чоловіка призначили командувачем угорських військ у війні проти турків, їй доручили захищати маєтки, розташовані на шляху до Відня.

And if the situation is different when the husband no one was waiting for… The meaning is the same, but the meaning is different.
А якщо ситуація зовсім інша, коли чоловіка ніхто не чекав Значення фрази одне і те ж, але сенс різний.

When the husband watches his woman bloom alongside others, he will begin to track exactly what kind of action this reaction is going on, and the feeling of jealousy hurts him because of his pride.
Коли чоловік буде спостерігати, що його жінка розквітає поруч з іншими, він почне відстежувати на які саме дії йде така реакція, та й почуття ревнощів боляче вколе по самолюбству.

At the same time, the situation when the husband is not the father of a child born by his wife requires new decisions from the court.
Водночас, ситуація, коли чоловік не є батьком дитини, народженої його дружиною, вимагає додаткових рішень з боку сімейного законодавства.

That is, even when the husband can leave you without food, locked in an apartment or just swung, but not yet hit- these are the signals when you need to collect things while you have the strength to leave.
Тобто навіть коли чоловік може залишити вас без їжі, замкнуту в квартирі або просто замахнувся, але ще не вдарив- це вже ті сигнали, коли необхідно збирати речі, поки є сили піти.

On one thing- when the husband divorces his wife, it's hubby's fault. When.
На одне- коли чоловік розлучається з дружиною, це вина муженька. Коли..

So that later, during the crisis, when the husband begins to doubt everything and devalue everything(therefore, it becomes extremely difficult to respect and trust him), the wife could help him get through a personality crisis, could be confident in him even if he was completely disappointed in himself, could reassure him and believe that this is only a crisis that will pass.
Щоб потім, під час кризи, коли чоловік починає сумніватися у всьому і знецінювати все(тому поважати і довіряти йому стає вкрай складно), дружина могла б допомогти йому пройти особистісний криза, могла б бути впевненою в ньому, навіть якщо він повністю в собі розчарувався, могла б заспокоювати його і вірити, що це лише криза, який пройде.