Що таке WHEN HER HUSBAND Українською - Українська переклад

• коли її чоловік

Приклади вживання When her husband Англійська мовою та їх переклад на Українською

When her husband tried to intervene, they killed him.
Коли її син спробував втрутитися, його застрелили.

For any woman scary, when her husband becomes addicted to alcohol.
Для будь-якої жінки страшно, коли її чоловік стає залежним від алкоголю.

She became the First Lady of Poland on 6 August 2015, when her husband became President.
Серпня 2015 року стала першою леді Польщі, коли її чоловік став президентом.

That evening when her husband came home, she told him about it.
Ввечері, коли чоловік повернувся додому, вона розповіла йому про свою розмову.

For her there is nothing better than a family evening, when her husband and children are near.
Для неї немає нічого кращого сімейного вечора, коли її чоловік і діти поруч.

In the evening when her husband came home, she told him what had happened.
Увечері, коли її чоловік повернувся додому, вона розповіла йому про те, що трапилося.

She became the First Lady of Chile in 1938 when her husband assumed the presidency.[1].
Першою леді Чилі вона стала в 1938 році, коли її чоловік обійняв пост президента.[1].

And even when her husband went bankrupt and got into debt, the Getty has not helped his wife.
І навіть коли чоловік розорився і вліз у борги, Гетті не допомогла чоловікові.

Julie says the state of absolute happiness on her visits when her husband is near.
Джулія каже, що стан абсолютного щастя її відвідує, коли їй чоловік перебуває поруч.

When her husband was seized, she voluntarily came to share with him the crown of martyrdom.
Коли її чоловіка схопили, вона добровільно прийшла, щоб розділити з ним вінець мучеництва.

She was widowed nine months ago when her husband Sean Delaney was found shot to death in Brighton Beach.
Місяців тому вона вдовіла, коли її чоловік Шон Делейні був застрелений в Брайтон Біч.

When her husband becomes Prince of Wales, she automatically takes the title of Princess of Wales.
Якщо її чоловік стане принц Уельський, вона автоматично отримає титул принцеси Уельської.

At the age of 17 she became Queen of France when her husband, Fran? ois II, acceded to the throne.
У 17 років стала королевою Франції, коли її чоловік, 15-річний Франциск ІІ, зійшов на престол.

Night, when her husband Denis and three older children slept, the woman went into premature labor.
Вночі, коли чоловік і троє старших дітей спали, у жінки почалися передчасні пологи.

If you already have children, ask them how it relates to my stepfather when her husband's not around.
Якщо у вас вже є діти, запитайте у них, як до них ставиться вітчим, коли мужа не буде поблизу.

Empress she began in 1989 when her husband became Emperor after the death of his father Hirohito.
Імператрицею жінка стала у 1989 році, коли її чоловік став імператором після смерті свого батька Хірохіто.

When her husband came back from prison, Emily, the main character, fell into a deep depression and even tried to commit suicide.
Коли чоловік повернувся з в'язниці, головна героїня Емілі впала в депресію і навіть намагалася покінчити життя самогубством.

Liu Xia was placed under house arrest when her husband was given the Nobel peace prize in 2010.
Дружина Лю Ся перебувала під домашнім арештом, відколи її чоловік був удостоєний Нобелівської премії миру з 2010 року.

But when her husband Alec suddenly dies, a woman turns up on her doorstep, claiming that she is the real Mrs Wilson.
Але коли її чоловік Алек(зірка«Гри престолів» Іен Глен) раптово помирає, на її порозі з'являється незнайомка, яка стверджує, що вона- справжня місіс Вілсон.

The life of forty-six-year-old Oksana changes when her husband Tolik turns into a seven-year-old boy.
Життя сорокашестирічної Оксани змінюється, коли її чоловік Толік перетворюється на семирічного хлопчика. Лікарі безсилі.

When her husband gets a job at the Lego offices in Jutland, Helen Russell decides to head to Denmark with him, freelance write, and try to figure out why the Danes are so happy.
Коли її чоловік отримує роботу в офісах Lego в Ютландії, Хелен Рассел вирішує відправитися з ним у Данію, писати позаштатним, і намагатися зрозуміти, чому данці так щасливі.

Sally says:"I well remember the evening when her husband came home from work with a large and thick folder in his hands.
Саллі розповідає:«Я добре пам'ятаю той вечір, коли чоловік повернувся додому з роботи з великою і товстою текою в руках.

When her husband, the 14 th century Serbian ruler, Tsar Lazar, hears this, he tells the tsarina to ask the zmaj if he feared anyone besides God, and whether there is a hero on this earth superior to himself.
Коли її чоловік, сербський правитель XIV століття цар Лазар, почув це, він попросив царицю запитати Змія, боїться він кого-небудь крім Бога на цій землі.

The Pilkingtons lived in South Africa when her husband commanded the West Australian Mounted Infantry in the Second Boer War.
Пилкингтоны жили в Південній Африці, поки її чоловік командував Західної австралійській піхотою під час Другої англо-бурської війни.

Even in our days, when her husband withdrew from the government and the President is their son, Mose is a very influential woman not only in his country but throughout the world.
Навіть у наші дні, коли її чоловік відійшов від влади і на чолі держави знаходиться їхній син, Моза являє собою дуже впливову жінку не тільки в своїй країні, але і у всьому світі.

Elizabeth began her tenure as First Lady on March 4, 1817, when her husband commenced his first term as the fifth president of the United States.
У Елізабет термін дії повноважень як Першої леді розпочати 4 березня 1817 року, коли у її чоловіка почався термін в якості п'ятого Президента США.

Rebeca later declared that when her husband went into the bedroom she was locked in the bathroom and did not hear anything.
Згодом Ребека запевняла, що, коли чоловік увійшов туди, вона милася в купальні і нічого не знає.

Helen, wife of Menelaus of Sparta, succumbed to the entreaties of Paris, and when her husband left for Crete, Elena, grabbing the jewels and slaves running to Troy.
Олена, дружина Менелая з Спарти, піддається на вмовляння Паріса і коли її чоловік відбув на Крит, Олена, прихопивши коштовності і рабів біжить в Трою.

She became Queen consort of Bhutan in 1952 when her husband, King Jigme Dorji Wangchuck, ascended to the throne upon the death of his father.
Вона стала королевою Бутану в 1952 році, коли її чоловік, король Джігме Дорджі Вангчук після смерті свого батьказійшов на трон.

Villa Guardamangia, was her home in the first years of her marriage, before she became queen, when her husband the Duke of Edinburgh served as a Royal Navy officer in Malta between 1949 and 1951.
Єлизавета жила на віллі у перші роки шлюбу, перед тим як стала королевою, коли її чоловік герцог Единбурзький служив офіцером Королівського флоту на Мальті в період з 1949 по 1951 рік.