Що таке WHEN THE PAIN Українською - Українська переклад

• коли біль
• при болю
• якщо біль
• при болях

Приклади вживання When the pain Англійська мовою та їх переклад на Українською

What do I Do When the Pain is Too Great?
Що робити, якщо біль дуже сильна?

When the pain sensation process must remember.
При хворобливості процесу необхідно запам'ятати відчуття.

What can I do when the pain is unbearable?
Але що робити, якщо біль стає нестерпним?

It isnt recommended to drink this regularly, but you can drink it when the pain is unbearable.
Не рекомендовано пити її регулярно, пийте лише тоді, коли біль стає особливо нестерпним.

What to do when the pain in the cold?
Що робити при болю при застуді?

When the pain persisted, Andries went to a different ER, this time in her hometown of Waunakee, Wisc.
Коли біль тривало, Андріс пішов у іншу ER, на цей раз у своєму рідному місті Waunakee, Wisc.

So, what can be done when the pain is unbearable?
Але що робити, якщо біль стає нестерпним?

So, when the pain in the tooth experts recommend rubbing an ear.
Так, при болю в зубі фахівці рекомендують потерти вухо.

His son Robert says:“He buys when his back starts to hurt and sells when the pain goes away”.
Його син Роберт каже, що батько купляє, коли у нього починає боліти спина та продає, коли біль проходить.

When the pain does not allow to sit or lie down, the patient is ready to do anything to stop this hell.
Коли біль не дає сидіти й лежати, пацієнт готовий на все, аби лиш припинити це пекло.

Suffers horrendous damage on a single trade, when the pain becomes unbearable, because it can't force myself to take a small loss.
Терпить жахливі втрати на одній угоді, коли біль стає нестерпним, тому що не може змусити себе брати невеликі лоси.

When the pain in the abdomen is best to drink chamomile tea, which can be found in almost any drugstore.
При болях в животі краще пити ромашковий чай, який можна знайти практично в будь-якій аптеці.

Visit the beautician in the past, not the first days of menstruation, when the pain sensitivity decreases slightly.
Відвідати косметолога в останні, а не перші дні місячних, коли больова чутливість трохи зменшується.

In cases when the pain is strong enough is often used pain medicines in various forms(sometimes deare"blockade").
У випадках, коли біль досить сильна найчастіше застосовують знеболюючі медпрепарати в різної формі(іноді деаже«блокади»).

It should be noted that the deflowering does not have to be realized at a time when the pain is too strong, you can use a few attempts.
Потрібно відзначити, що дефлорація не повинна бути реалізована в той час, коли біль сильно, ви можете використовувати кілька спроб.

When the pain persisted, Andries went to a different ER, this time in her hometown of Waunakee, Wisc., where she underwent a CT scan.
Коли біль тривало, Андріс пішов у іншу ER, на цей раз у своєму рідному місті Waunakee, Wisc., Де пройшла комп'ютерну томографію.

Every part of the body is responsible for a certain organ, so when the pain left on any part of the body, pay attention to the type of cramps.
Кожна область тіла відповідає за певний орган, тому при болю зліва на будь-якій частині тулуба зверніть увагу на тип спазмів.

When the pain became so severe he could no longer pass urine, he went to the local clinic where a doctor diagnosed prostate cancer.
Коли біль став настільки сильним, що він більше не міг мочитися, він пішов до місцевої клініки, де лікар поставив діагноз рак простати.

Each area of the body that is responsible for a specific organ, so that, when the pain left on any part of the body, pay attention to the type of cramps.
Кожна область тіла відповідає за певний орган, тому при болю зліва на будь-якій частині тулуба зверніть увагу на тип спазмів.

When the pain subsides, a person is allowed to move, but for this you should either use a cane or use the help of loved ones.
Коли біль стихає, людині дозволяється пересуватися, але для цього потрібно використовувати тростина, або користуватися допомогою близьких людей.

And here it is important to every parent to know how to provide first aid when the pain in the ear of a child, which arises very often late in the evening and even at night.
І тут важливо кожному з батьків знати, як надається перша допомога при болю у вусі у дитини, яка дуже часто виникає пізно ввечері і навіть вночі.

When the pain continues for several months, the signal in the nervous system begins to change, and this can increase pain..
Коли біль триває протягом декількох місяців, сигнал в нервовій системі починає змінюватися, і це може посилити біль..

Accurate localization of pain is difficult in inflammatory lesions of nervous trunks, when the pain can be felt in all organs, innervated from this nerve trunk.
Точна локалізація больових відчуттів буває утруднена при запальних ураженнях нервових стовбурів, коли біль може відчуватися у всіх органах, іннервіруемих з цього нервового стовбура.

There are cases when the pain syndrome is expressed is so weak that the victim did not even know about the existence of bone fracture.
Нерідкі випадки, коли больовий синдром виражений настільки слабо, що потерпілий навіть не підозрював про існування перелому кістки.

When the pain is fierce and heavily compromises the normal work-social activities of the victim, the doctor can suggest the injection of anesthetic substances directly into the nerve involved in the disorder;
Коли біль є жорстоким і сильно компрометує нормальну робочу та соціальну діяльність жертви, лікар може запропонувати ін'єкцію анестезуючих речовин безпосередньо в нерв, залучений в розлад;

Dosage can be decreased when the pain, or tremor in this case, is no longer felt; but it is recommended that one continues having at least 1 tablet a day to decrease the frequency and the intensity of the pain in case of a relapse.
Дозування може бути зменшений, коли біль, або тремор в цьому випадку більше не відчував, але рекомендується, щоб один продовжує має щонайменше одна таблетка на день, щоб зменшити частоту і інтенсивність болю у разі рецидиву.

When the pain arising in the lower abdomen, the woman should visit a gynecologic office, but if the doctor confirms the presence of pathology, it is necessary to make examination of the spleen and intestinal pathology which can also cause similar symptoms.
При болях, що виникають у нижній частині живота, жінці бажано відвідати гінекологічний кабінет, але якщо лікар не підтвердить наявність патології, то варто зробити обстеження селезінки, кишечника, патології яких теж можуть викликати подібні симптоми.

But when the pain in my belly button is aching, sharp or not passing, the woman urgent to tell your doctor who is watching her in the antenatal clinic.
Але коли біль у пупку ниючий, не проходить або різка, жінці необхідно терміново розповісти про це лікаря, який її спостерігає в жіночій консультації.

However, when the pain stops, the person feels relief and begins to increase the load on the ankle, which is fraught with even greater problems with the joint.
Однак, коли біль припиняється, людина відчуває полегшення і починає збільшувати навантаження на голеностоп, що загрожує ще більшими проблемами з суглобом.

Therefore, when the pain persists despite the several-day use of the preparations described below, and especially when the symptoms become worse within 7 days, it is essential to consult a physician.
Тому, коли біль зберігається, незважаючи на використання препаратів, описаних нижче, і, особливо, якщо симптоми стають гіршими протягом 7 днів, протягом кількох днів, важливо проконсультуватися з лікарем.