Що таке WHEN THE WEATHER Українською - Українська переклад

• коли погода
• якщо погода
• коли погодні

Приклади вживання When the weather Англійська мовою та їх переклад на Українською

But, when the weather permits….
Звісно, якщо погода дозволить….

There is no need to feel despondent when the weather turns bad.
Не варто дуже засмучуватися, якщо погода погана.

When the weather… Continue reading….
Якщо погода… читати далі…».

There is no need to be concerned when the weather gets terrible.
Не варто дуже засмучуватися, якщо погода погана.

When the weather is good, go outside.
Якщо погода сприяє, то вони виходять.

She will not blink, even when the weather is unfavorable.
Не пропускаємо жодного служіння, навіть якщо погода несприятлива.

On days when the weather is not so nice there is an ample choice of grand cafés, restaurants or Jazz cafés.
У ті дні, коли погода не так хороша є достатній вибір великих кафе, ресторанів або джазових кафе.

Who wants to bring the kids indoors when the weather is nice?
Куди піти з дітьми в Мукачеві, якщо погода чудова?

Come back when the weather improves.
Повертайтеся назад, якщо погода погіршується.

Summer in the North: 12 plans to get the best out of it(even when the weather doesn't go).
Літо на Півночі: 12 планує отримати найкраще з нього(навіть коли погода не йде).

In the summer, when the weather is very hot, I use a top and shorts or a summer dress.
Влітку, коли погода дуже жарка, Я використовую верхній і шорти або літнє плаття.

AIt works. But it plays only when the weather was changed.
AВона працює. Але вона програється тільки під час зміни погоди.

When the weather is ideal for planting, typically in the early spring, fertilizer will be widely available in stores.
Коли погода ідеально підходить для посадки, як правило, на початку весни, добрива будуть широко доступні в магазинах.

Most Airline companies fly from April to October every day from and to Corfu, this when the weather is on it is best.
Більшість авіакомпаній літати з квітня по жовтень щодня від і до Корфу, це коли погода на це найкраще.

There is an unspoken rule in Croatia. When the weather is rainy and road carpet is slick, all drivers cut down.
У Хорватії існує негласне правило- в дощову погоду, коли дорожнє покриття слизьке, всі водії знижують швидкість.

The best time to visit Athens is from March to May and September to November, in the spring and fall, when the weather is agreeable.
Найкращий час для відвідування Афін з березня по травень і з вересня по листопад, навесні і восени, коли погода приємна.

It is also a very beautiful time in the year, when the weather is still warm and the leaves change their colour for green to yellow.
Це теж дуже гарне час у році, коли погодаще тепло і листя міняють свій колір на жовтий зелений.

That's why every driver is required to have special knowledge and skills that will help them to manage the car when the weather is far from good.
Тому кожному водієві необхідно мати особливі знання і вміння, які допоможуть впоратися з машиною, якщо погода залишає бажати кращого.

As a rule, for climbing taken to choose the summer, when the weather allows with minimal losses to reach the planned summit.
Як правило, для сходження прийнято вибирати літо, коли погода дозволяє з мінімальними втратами дістатися до наміченої вершини.

When the weather is unseasonably hot or cold, Americans across the political spectrum have even stronger views about whether climate change caused by human activity is a reality or not.
Якщо погода незрівнянно гаряча або холодна, американці в політичному спектрі мають ще більші погляди щодо того, чи є кліматичні зміни, спричинені людською діяльністю, реальністю чи ні.

It is best to visit Budapest from March to May, and September to November when the weather is ideal and the city is less crowded.
Найкраще відвідувати Будапешт з березня по травень і з вересня по листопад, коли погода ідеальна і місто менш переповнене.

There were many days and weeks when the weather was never good enough for any boats or planes to make it out there, so you could be pretty far removed from civilisation a lot of the time.
Було багато днів і тижнів, коли погода не була досить хороша для будь човна або літаки, щоб зробити його там, так що ви можете бути досить далекі від цивілізації багато часу.

Rainfall distribution during the year more or less evenly, with some predominance in the early months of the year, when the weather is determined in easterly winds.
Опади розподілені протягом року більш-менш рівномірно з деяким переважанням в перші місяці року, коли погоду в місті визначають східні вітри.

Short coat is especially important in the off-season, when the weather is changeable, cold, damp, but do not want to wear voluminous coats or down jackets.
Коротке пальто особливо актуально в міжсезоння, коли погода мінлива, холодно, сиро, але при цьому не хочеться надягати об'ємні шуби або пуховики.

Precipitation is distributed throughout the year more or less evenly with some predominance in the first months of the year, when the weather in the city is determined by the eastern winds.
Опади розподілені протягом року більш-менш рівномірно з деякою перевагою в перші місяці року, коли погоду в місті визначають східні вітри.

When the weather is warm and sun shines brightly, we want to spend as much time outdoors as we can, that is why taking care of their guests, De Luxe decided to upgrade and expand the patio.
Коли погода на вулиці тішить теплом і приємно гріє сонечко, хочеться якомога більше проводити часу на свіжому повітрі, тому"De Luxe" піклуючись про своїх гостей, вирішив оновити та розширити літній майданчик.

Company Ukraine Express does not deliver parcels to hard to get places, where there is no road surface or when the weather conditions do not allow delivering the parcel.
Компанія Ukraine Express не доставляє посилки в важкодоступні місця, де немає дорожніх покриттів або у випадку, коли погодні умови не дозволяють доставити посилку за адресою.

Some people believe that when the weather starts getting colder and the leaves start to fall, it is time to put away the gardening tools and wait until next spring to work on their garden again.
Деякі люди вважають, що, коли погода починає холоднішати, і листя починає падати, прийшов час, щоб прибрати садових інструментів і почекати до наступної весни, щоб працювати над своїм садом знову.

Now that winter has arrived on Game of Thrones, executive producers David Benioff and D B Weiss felt that the storylines of the next season would be better served by starting production a little later than usual, when the weather is changing.
Оскільки в«Грі престолів» настала зима, виконавчі продюсери Девід Беніофф та Д. Б. Вайсс відчувають, що сюжетні лінії наступного сезону будуть краще піднесені, якщо почати зйомки трохи пізніше звичайного, коли погода змінюється.

Moreover, the funds are allocated so that 60 million will be received in November and December, when the weather conditions can hinder construction work, and 20 million is a debt that should be paid for works performed in 2011.
Більше того, кошти розподілили так, що 60 мільйонів Дирекція має отримати в листопаді і грудні, коли погодні умови можуть завадити будівельним роботам, а 20 мільйонів- це борги, які слід віддати за роботи, проведені у 2011-му.