Що таке WHEN THEY TAKE Українською - Українська переклад

• коли вони беруть
• коли вони приймають
• коли влаштовуються

Приклади вживання When they take Англійська мовою та їх переклад на Українською

They know this when they take the job.
Це люди знають, коли влаштовуються на роботу.

But when they take in more calories than they burn throughout the day, the result is weight gain.
Але коли вони приймають більше калорій, ніж вони спалюють протягом дня, результатом є збільшення ваги.

What happens to someone when they take drugs?
Що відбувається з людиною, коли вона приймає наркотики?

Well when they take that house, there's a situation where maybe they're not going to get $1 million for that house.
Коли вони заберуть будинок, буде така ситуація, де можливо вони не отримають 1 мільйон доларів за будинок.

Toilet voyeur loves filming girls when they take a piss.
Туалет вуайеріст loves filming дівчинки коли вони приймати a piss.

They get pleasure when they take care of others, although they themselves often lack the support and care.
Вони отримують задоволення, коли проявляють турботу про оточуючих, хоча їм часто не дістає підтримки та піклування.

Don't go with your friends or coworkers when they take"smoke breaks.".
Поради Не ходіть зі своїми друзями або колегами, коли вони йдуть"на перекур".

When they take part in fraud, they shall systematically be liable to both penal sanctions and disciplinary measures p.
Коли вони беруть участь у шахрайстві, вони мають нести відповідальність у виді кримінального покарання і дисциплінарних санкцій.

Further, information will be fresh in the students' mind when they take the final exam.
Крім того, інформація буде свіжо в пам'яті студентів, коли вони приймають іспит.

They would rather do nothing and rest, but when they take responsibility for something, these people rarely do the wrong things.
Вони б воліли нічого не робити і відпочивати, але коли вони беруть відповідальність за щось, ці люди рідко роблять неправильні речі.

For example, women over 35 who smoke are more susceptible to blood clots when they take birth control pills.
Наприклад, у жінок після 35, які курять, утворюються згустки крові, якщо вони приймають протизаплідні таблетки.

Sometimes people develop Cushing's syndrome when they take drugs to combat inflammatory diseases, including lupus, rheumatoid arthritis, and asthma.
Іноді люди розвивати Кушинга, коли вони беруть ліків для боротьби з запальні захворювання, у тому числі вовчак, ревматоїдний артрит і астми.

Most men have this idea that they are“winning” when they take a woman to bed.
Більшість чоловіків є ця ідея, що вони залишаються“виграшні”, коли вони беруть дівчину в ліжко.

Some users experience side effects even when they take leuprolide interactions low dosages while others can take high dosages and still enjoy the benefits.
Деякі користувачі відчувають побічні ефекти навіть у тому випадку, коли вони приймають низькі дози лейпроліду, а інші можуть приймати високі дози та все ж користуватися перевагами.

Some people experience tremors, difficulty sleeping or nausea when they take this class of medicines.
Деякі люди відчувають тремтіння, проблеми зі сном або нудоту, коли вони вживають цей вид наркотиків.

People living with chronic illnesses find that when they take an active role in taking care of their body, they grow to understand and appreciate their strengths- and adapt to their weaknesses- as never before.
Люди, що живуть з хронічними захворюваннями, що, коли вони беруть активну участь в турботі про свій організм, вони ростуть, щоб зрозуміти і оцінити свої сильні сторони- і адаптуватися до їх слабкості- як ніколи раніше.

On average, women have experienced significant weight loss when they take liraglutide weight loss than men.
У середньому жінки відчували значну втрату ваги, коли приймали ліраглутид у втраті ваги, ніж чоловіки.

A lot of the errors of the house buyers are that when they take on that the housing market realtor they rent are working with them truthfully.
Багато помилками будинку покупців, що коли вони беруть на що житлового ринку Ріелтерські орендованих працюють з ними правдиво.

They possess lower protein synthesis than men of the same age in response to training, which appears to be maintained even when they take supplemental protein.
У них більш низький рівень протеїнового синтезу порівняно з чоловіками того ж віку у відповідь на тренування, який зберігається навіть при прийомі жінками протеїнових добавок.

Males do not feed much during the rutting season, when they take part in violent fights that often end in death.
Самці не їдять багато в цей період, коли вони беруть участь у насильницьких боях, які часто закінчуються смертю.

Consumers show the greatest interest in communication with the brand, when they take a direct part in its creation.
Споживачі виявляють найбільшу зацікавленість у комунікації з брендом, коли вони беруть безпосередню участь у його створенні.

Other less-common issues patients experience when they take Orlistat include the following.
Інші менш поширені проблеми, які виникають у пацієнтів, коли вони приймають Орлістат, включають наступне.

Train them to spy then act surprised when they take money to spy on YOU!
Тренуйте їх, щоб шпигун тоді діяли здивовані, коли вони беруть гроші, щоб шпигувати за ВАС!

You can really have no notion how delightful it will be When they take us up and throw us, with the lobsters, out to sea!".
Ви дійсно можете не мають поняття як приємно буде, коли вони приймають нас і кидають нас, з омарами, в море!".

Swimmers take advantage of this ability when they take lesser breaths so they can be ahead.
Плавці скористатися цієї здатності, коли вони беруть меншу вдихів і видихів, так що вони можуть бути попереду.

People may see the surrounding scenery differently when they take the compact, analog-like LX100 with them to town.
Люди можуть бачити навколишній пейзаж по-іншому, коли вони беруть із собою в місто компактну фотокамеру LX100, схожу на аналогову.

A 2007 study found that people are actually happier in life when they take part in meaningful activities than when they focus on hedonism.
Люди насправді більш щасливі в житті, коли вони беруть участь у важливих заходах, ніж коли вони зосереджені на гедонізмі.

The young couple which lost the little son has the second chance of happy life when they take from wonderful eight-year-old Cody's shelter.
У молодої пари, яка втратила маленького сина, з'являється другий шанс на щасливе життя, коли вони беруть з притулку чудового восьмирічного Коді.

Member States shall exempt the services of agents who act in the name and on behalf of another person, when they take part in the supply of investment gold for their principal.
Держави- члени ЄС також звільняють від оподаткування послуги агентів, котрі діють від імені та за рахунок іншої особи, коли вони беруть участь у постачанні банківського золота на користь їх принципала.