Що таке КОЛИ ВОНИ ЙДУТЬ Англійською - Англійська переклад

• when they go
• when they leave
• when it comes

Приклади вживання Коли вони йдуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли вони йдуть, ми залишаємося.
When He stays, we stay..

Багато людей плачуть, коли вони йдуть, щоб рухатися кудись нове.
Many people cry when they leave to move somewhere new.

Приведи друга і отримаєте £ 20 бонус, коли вони йдуть на депозит….
Refer a friend and receive a £20 bonus when they go on to deposit….

Багато людей плачуть, коли вони йдуть, щоб рухатися кудись нове.
There are many people who struggle when it comes to moving to a new home.

Я бачу їх усіх, коли вони приходять і коли вони йдуть.
You see them when they arrive and when they leave.

Ми перевіряємо товари, коли вони йдуть в процедуру здійснення наступного кроку.
We check the goods when they go into the next step production procedure.

Поради Не ходіть зі своїми друзями або колегами, коли вони йдуть"на перекур".
Don't go with your friends or coworkers when they take"smoke breaks.".

Але коли вони йдуть до Магалуфа, щоб відсвяткувати свої результати іспиту, Су зникає.
But when they go to Magaluf to celebrate their exam results, Su disappears.

Ви хочете, щоб люди уявляють себе, що живуть у вашому місці, коли вони йдуть через ці двері.
I want people to feel at home when they walk through that door.

Ви не відчуваєте себе в безпеці, коли вони йдуть або кудись йдуть, тому ви, як правило, занадто чіпляються.
You don't feel secure when they leave or go somewhere, so you tend to be too clingy.

Поради Не ходіть зі своїми друзями або колегами, коли вони йдуть"на перекур".
Don't go outside with your friends or co-workers when they are taking a smoke break.

Зрозуміти те, що відчувають пацієнти, як Робін, коли вони йдуть в пункт видачі медичної марихуани.
It let me experience what patients like Robin experience when they go to a medical marijuana dispensary.

Слідкуйте за ваш улюблений серпантин, щоб отримати повідомлення, коли вони йдуть в прямому ефірі.
Follow your favorite streamers to get notified whenever they go live.

Слідуйте за ними, щоб знати, коли вони йдуть в прямому ефірі, і стежити за їх повтори виключно на iGO. Live.
Follow them to know when they go live, and watch their replays exclusively on iGO. Live.

Не те, що вони говорять, а те, що говорять їх чоловік/дружина/батьки, коли вони йдуть.
Not what they say, but what their husband/wife/parents say when they have gone.

Багато людей роблять гроші таким чином, але потім виявили, що, коли вони йдуть повним часом стає набагато складніше.
Many people make money this way, but then find that when they go full time it becomes a lot harder.

Не те, що вони говорять, а те, що говорять їх чоловік/дружина/батьки, коли вони йдуть.
It's not what they say, but what their husband, wife, and parents say when they have gone.

З моменту свого запуску Gulfstream- це вибір мільярдерів та знаменитостей, коли вони йдуть за покупками для приватних квитків.
Ever since its launch the Gulfstream has been THE choice of billionaires and celebrities when they go shopping for a private jet.

І коли вони йдуть глобально, це, як правило, болісний процес, наповнений величезним організаторським навчанням і зростаючими болями.
And when they do go global, it's usually a painful process filled with plentiful organizational learning and growing pains.

Пам'ять людей, які отримали нашу повагу, визнання і навіть захоплення під час свого життя, не припиняється, коли вони йдуть.
The memory of people who have gained our respect, recognition and even admiration during their lifetime does not cease when they leave.

Вони подали мені приклад, коли грають в баскетбол, чи мій улюблений приклад, коли вони йдуть із собакою до парку.
They tell me when they're doing pickup basketball games, or my favorite example is when they go to a dog park.

Замість цього вони отримують більше результатів, коли вони йдуть ретельно планам, які вимірюють і відстежують ключові пріоритети і контрольні точки.
Instead, they get more done when they follow careful plans that measure and track key priorities and milestones.

Кредитна картка компанії знають, що молоді люди хочуть, щоб почати своє доросле життя, і це часто відбувається, коли вони йдуть в коледж.
Credit card companies know that young adults are eager to begin their adult lives, and this often happens when they go off to college.

Коли вони йдуть тут, Університет Денвера студенти йдуть, щоб зробити значущі і довгострокові вклади у своїй професії і своїх громад.
When they leave here, University of Denver students go on to make meaningful and lasting contributions to their professions and their communities.

Якщо солдат використовувати додаток, як всі нормальні люди, повернувши його на відстеження, коли вони йдуть, щоб робити вправи, це може бути особливо небезпечно".
If soldiers use the app like normal people do, by turning it on tracking when they go to do exercise, it could be especially dangerous.

Деякі люди тільки намазувати товстим шаром на сонцезахисний крем коли вони йдуть за межами на гарячі погода, тільки тоді, коли вони збираються вирушайте в серці літо.
Some people only slather on sunscreen when they go outside into hottest weather, only when they are about to head out in the heart of summer.

Люди витрачають багато грошей на ступінчасту сходинку або членство в тренажерному залі, коли вони можуть просто використовувати сходи, коли вони йдуть з одного поверху до іншого.
People spend a lot of money on a stair stepper or a gym membership when they could simply use the stairs anytime they are going from one floor to another.

Якщо солдат використовувати додаток, як всі нормальні люди, повернувши його на відстеження, коли вони йдуть, щоб робити вправи, це може бути особливо небезпечно",- додав він.
If soldiers use the app like normal people do, by turning it on tracking when they go to do exercise, it could be especially dangerous,” he writes.

Він може бути багатим, щоб взяти класичну цитату Мішель Обами,"коли вони йдуть низько-високо", і передати його в світ знайомств, але іноді я думаю, що мовчання-золото.
It may be rich to adopt Michelle Obama's classic quote,"when they go low, we go high", and refer it to the dating world, but sometimes I do think silence is golden.

Коли вони йдуть, Гріффін розмірковує, що це його улюблений варіант земних подій, за винятком того, що Кей забув залишити чайові, вказуючи, що вони перебувають у вимірі, де до Землі наближається метеорит.
When they leave, Griffin thinks that this is his favorite version of earthly events, except that Kay forgot to tip, indicating that they are in a dimension where a meteorite is approaching Earth.