Що таке WHEN THEY LEAVE Українською - Українська переклад

• коли вони залишають
• коли вони йдуть
• коли вони покидають
• коли вони виходять
• коли вони підуть
• коли поїдуть

Приклади вживання When they leave Англійська мовою та їх переклад на Українською

When they leave.
Коли вони махають.

Some of them cry when they leave.
Деякі навіть плакали, коли їхали.

When they leave our country?
Коли вони залишать нашу країну?

You be able to tell when they leave?
Ти зможеш сказати нам, коли вони підуть?

When they leave, we're waiting.
А тих, хто виїхав, ми чекаємо.

Does it hurt when they leave?
І чи може йому бути боляче, коли його залишають?

When they leave the blood and enter the tissue, they convert into macrophages.
І коли вони виходять з крові в тканини, стають макрофагами.

Stay with your children when they leave the car.
Контролюйте дітей, коли вони виходять з машини.

These third parties are contractually bound by confidentiality clauses, even when they leave.
Ці треті особи пов'язані статтями про конфіденційність договорів, навіть коли вони звільняються.

Many people cry when they leave to move somewhere new.
Багато людей плачуть, коли вони йдуть, щоб рухатися кудись нове.

From when they get here and when they leave.
В який час вони прийдуть і коли вони підуть.

But when they leave university their potential is often squandered, as far as the economy is concerned.
Але коли вони покидають університети, їх потенціал різко падає, принаймні це стосується економіки.

She says she's going to miss him so much when they leave.
Вона каже, що довго сумуватиме за містом, коли поїде.

You don't feel secure when they leave or go somewhere, so you tend to be too clingy.
Ви не відчуваєте себе в безпеці, коли вони йдуть або кудись йдуть, тому ви, як правило, занадто чіпляються.

You're trying to give something to people when they leave.
Знаєте, ми починаємо шанувати людей коли вони відходять.

When they leave our famously beautiful campus, they do so as confident and principled advocates of justice.
Коли вони виходять з нашого знаменито красивого кампуса, вони роблять це як впевнені та принципові прихильники справедливості.

You see them when they arrive and when they leave.
Я бачу їх усіх, коли вони приходять і коли вони йдуть.

These are fitted to newer vehicles when they leave the factory, and can be retrofitted(fitted to an existing vehicle).
Вони оснащені на нові транспортні засоби, коли вони залишають фабрику, і може бути встановлений(встановити у вже існуючу автомобіля).

The last piece is to make the mobs delete themselves when they leave the screen.
Останній фрагмент- це змусити мобів видаляти себе, коли вони залишають екран.

When they leave here, University of Denver students go on to make meaningful and lasting contributions to their professions and their communities.
Коли вони йдуть тут, Університет Денвера студенти йдуть, щоб зробити значущі і довгострокові вклади у своїй професії і своїх громад.

They will be returned the money only when they leave the country.
Повернути гроші Ви зможете тоді, коли будете залишати країну.

The memory of people who have gained our respect, recognition and even admiration during their lifetime does not cease when they leave.
Пам'ять людей, які отримали нашу повагу, визнання і навіть захоплення під час свого життя, не припиняється, коли вони йдуть.

When they come, they're loud and wet, and when they leave, they take your house and car.
Коли вони приходять, вони повні вологи і нерозсудливості, а коли вони покидають тебе, вони забирають з собою твої будинок і машину.

This means enemies will“pop” back into frame when they enter the original 256×240 viewport and vanish again when they leave it.
Це означає, що вороги будуть«вискакуватися» назад у кадр, коли вони вводяться у вихідний 256 × 240 переглядач і знову зникають, коли вони залишають його.

When they come they are wet and wild and when they leave they take you house and car.
Коли вони приходять, вони повні вологи і нерозсудливості, а коли вони покидають тебе, вони забирають з собою твої будинок і машину.

Not every student can only concentrate on studies when they leave abroad.
Чи не кожен студент може зосередитися тільки на навчанні, коли вони їдуть за кордон.

We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of any other site that collects personally identifiable information.
Ми заохочуємо наших користувачів до відома, коли вони залишають наш сайт і читають заяви про конфіденційність будь-якого іншого сайту, який збирає особисту інформацію.

Armament- small arms, heavy weapons will be received by fighters when they leave to guard the border.
Озброєння- стрілецьке, важке озброєння бійці отримають, коли поїдуть охороняти кордон.

We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of any other site that collects personally identifiable information.
Ми рекомендуємо нашим користувачам бути в курсі, коли вони залишають наш сайт і читати декларації про конфіденційність будь-якого іншого сайту, який збирає особисту інформацію.

We encourage our users to be aware when they leave our site and to read the privacy statements of each and every web site that collects personally identifiable information.
Ми рекомендуємо нашим користувачам бути в курсі, коли вони залишають наш сайт і прочитати заяви про секретності всіх і кожного веб-сайту, який збирає особисту інформацію.