Що таке WHEN THEY LEARN Українською - Українська переклад

• коли вони дізнаються
• коли вони пізнають

Приклади вживання When they learn Англійська мовою та їх переклад на Українською

The people will cry when they learn.
Люди вчаться, коли вони вчать.

When they learned that I was a US citizen, they immediately released me.
Коли ж дізнались, що він американець, відразу відпустили.

People grow when they learn.
Людина розвивається, допоки навчається.

When they learn this from existing data, they also learn how to apply this to new people.
Після завершення навчання на базі зібраної інформації, вони навчаться застосовувати її до нових осіб.

A lot of people are surprised when they learn this.
Чомусь майже всі дивуються, коли дізнаються це.

In that interaction, when they learn what is important in each other's lives, borders disappear.".
У цій взаємодії, коли вони дізнаються, що важливо в житті один одного, межі зникають.

I love to see the light in children's eyes when they learn something new.
Я обожнюю бачити те світло в очах дітей, коли вони пізнають нові речі.

And when they learn Earth is the center point for the death of the universe, doesn't that mean destroying it might save everything else?
І коли вони дізнаються, що Земля є центром смерті всесвіту, чи не означає це, що знищення її може врятувати усі інші реальності?

What do people often tell you when they learn that you're from Brazil?
Що думають люди, коли дізнаються, що ти живеш в Бразилії?

You can come up with a good behavior game which could be in form of a chart and give the child stars when they learn a new behavior.
Ви можете придумати гарну гру поведінки, яка може бути у формі діаграми і давати дитині зірки, коли вони вивчають нову поведінку.

Some doctors looked shocked when they learned about my diagnosis.
У них був шок, коли вони дізналися про свій діагноз.

Now I wouldn't tell you all this if it wasn't that a few years ago, we showed this is exactly what people do when they learn new movement skills.
Тепер я не сказав би Вам все це, якщо це не було б ще кілька років тому, ми показали, це саме те, що роблять люди коли вони пізнають нові навички руху.

They are proud and happy when they learn that lemurs only live in Madagascar.
Вони завжди надзвичайно раді, коли дізнаються, що лемури живуть лише на Мадагаскарі.

I love experiencing the look on my children's faces when they learn something new.
Я обожнюю бачити те світло в очах дітей, коли вони пізнають нові речі.

And the dream, the hope, the vision, really, is that when they learn English this way, they learn it with the same proficiency as their mother tongue.
І мрія, надія, бачення дійсно в тому, що, якщо вони вивчатимуть англійську мову таким чином, вони вивчать її так якісно, як їхню рідну мову.

Kherofobiya this is the fear of fun, while many think differently and are very surprised when they learn the true meaning of this term.
Херофобія це виявляється боязнь веселощів, тоді як багато хто думає інакше і дуже дивуються, коли дізнаються справжнє значення цього терміна.

It the question many people ask when they learn that a woman is suffering battery and abuse.
Це питання, яке багато людей запитують, коли вони дізнаються, що жінка страждає від батареї і зловживань.

And only when they learn to be responsible, which involves professionalism and thorough education, only in this case we will be protected from the emergence of strange foundations.
І тільки коли вони навчаться бути відповідальними, що передбачає професіоналізм, глибоку освіту, тільки в такому випадку ми захистимо себе від появи дивних фундацій.

But what a surprise students get when they learn that aliens are their own teachers!
Але до якого подив приходять студенти, коли вони дізнаються, що прибульці- це їх власні викладачі!

When they learn that the patient gave up her career as a highly renowned cancer researcher in order to pursue her own personal happiness, the members of the team question their own happiness.
Коли вони дізналися, що пацієнт відмовився від своєї кар'єри дуже відомого дослідника раку з тим, щоб жити в своє задоволення, в команді виникло питання про власне щастя.

It's the question many people ask when they learn that a woman is being battered and abused.
Це питання, яке багато людей запитують, коли вони дізнаються, що жінка страждає від батареї і зловживань.

But this is also the age when they learn to cooperate, look for approval from adults, and are enthusiastic to take up new challenges and accomplish them.
Але це також той вік, коли вони навчаються співпрацювати, шукати схвалення від дорослих, і з ентузіазмом ставляться до нових викликів і досягають їх..

All babies and young children need to be encouraged and praised when they learn to do something new and say new words.
Дітей необхідно заохочувати і хвалити, коли вони вчаться робити і говорити щось нове.

The case becomes ever more confusing when they learn that the Rabbi was researching Nazi Necromancers.
Справа стає заплутанішою, коли вони дізнаються, що рабин займався дослідженням нацистських некромантів.

Memory cells generated by the HlV vaccine are activated when they learn HlV is present from the front-line troops.
Клітини пам'яті, породжені вакциною проти ВІЛ, активуються, коли вони дізнаються від першої лінії оборони, що є присутнім ВІЛ.

They're more likely to say they feel pleasure when they learn new information or an itch to solve a puzzle.
Вони радше скажуть, що відчувають задоволення коли дізнаються нову інформацію чи бажають розв'язати головоломку.

Moreover, they join forces for revenge traitor, when they learn of the existence of another"other woman" Amber.
Більш того, вони об'єднують зусилля заради помсти зраднику, коли дізнаються про існування ще однієї«іншої жінки» Ембер.

The chip will be available to third-party firms closer to 2020, when they learn to encrypt data and become biodegradable.
Чіп стане доступний стороннім фірмам ближче до 2020 року, коли навчиться шифрувати дані і стане біологічно розкладається.