Examples of using When they learn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When they learn, they succeed.
אם לומדים- מצליחים.Do you know what they will do to me when they learn of this?
אתה יודע מה הם יעשו לי כשהם ידעו מזה?It only gets worse when they learn we don't want them to say that word.
First, there are measures thatmay have to be taken by the authorities when they learn the whole truth.
תחילה, ישנם צעדים שעשויים להינקט על-ידי הרשויות כאשר הן יגלו את האמת במלואה.When they learn what you do and how we met,they will probably try to break us up.
It is this question that many people ask when they learn about the existence of this element.
זו השאלה שאנשים רבים שואלים כאשר הם לומדים על קיומו של אלמנט זה.When they learn this from existing data,they also learn how to apply this to new people.
But how olddo you think a student should be when they learn about proper condom use?
אבל באיזה גיל לדעתך צריכים להיות התלמידים כאשר הם לומדים על שימוש נכון בקונדום?The NSC will support me when they learn that our working together is compromising the fight against The Covenant.
Red well done ribbons arenormally given to primary school students when they learn how to read.
סרטים כל הכבוד אדום בדרך כללמקבלים לתלמידי בית הספר היסודי כאשר הם לומדים כיצד לקרוא.The case becomes ever more confusing when they learn that the Rabbi was researching Nazi Necromancers.
ויותר מבלבל כאשר הם לומדים כי הרב היה נוהג לחקור בעלי אוב נאצים.Direct dealers in 1xBet are professional and friendly andwill help newer players settle down when they learn the ropes.
סוחרים ישירים ב 1xBet מקצועייםוידידותיים יעזרו לשחקנים חדשים להתיישב כאשר הם לומדים את החבלים.However, they become professionals only when they learn the unwritten rules of web design.
עם זאת, But, when they learn they have to put the lines all underground, it would take forever to use a shovel, and do it by hand.
אבל, כאשר הם לומדים שהם צריכים לשים את כל קווי מחתרת, זה יכול לקחת נצח להשתמש חפירה, ולעשות את זה ביד.Even so,… justimagine how people will react when they learn there are transgenics out there that look just like them.
למרות זאת,… תתאר לעצמך איך אנשים יגיבו כאשר הם ישמעו שיש טרנ' בחוץ שנראים בדיוק כמותם.Story line: Sara and Brian Fitzgerald's life with their young son and their two-year-old daughter, Kate,is forever altered when they learn that Kate has leukaemia.
תקציר: חייהם של שרה ובריאן פיצג'רלד, בנם היחיד ובתם בת השנתיים, קייט,משתנים לחלוטין כשהם מגלים שלקייט יש לוקמיה.I think some people are surprised when they learn The Kissing Booth was originally published on Wattpad.
תהיה להם גישה חדשנית יותר עם היכולת לפעול בתרחישים שונים ולהיותתחרותיים יותר כאשר הם לומדים על מגמות עסקיות חדשות.Fifty-three percent have a better travel experience when they learn about the customs, geography, and culture of a destination.
ב-2003 53% מהאמריקאים סיפרו כי When they learn that North Korean dictator Kim Jong-un loves their show,they manage to arrange to interview him, which would legitimize themselves as journalists.
כשהם מגלים שהדיקטטור הצפון קוריאני קים ג'ונג-און מעריץ את תכנית הטלוויזיה שלהם, הם קובעו ראיון בניסיון להוכיח לכולם שהם עיתונאים רציניים.Memory cells generated by the HIV vaccine are activated when they learn HIV is present from the front-line troops.
תאי זיכרון הנוצרים על-ידי חיסון האיידס מופעלים כאשר הם מגלים באמצעות כוחות קו-החזית את נוכחות נגיף האיידס.Because betrayal is so threatening to marriage and so devastating,many people feel they are losing their minds when they learn that their spouses have been cheating.
בגלל שהבגידה אשר מאיימת על הנישואים היא כל כך הרסנית,אנשים רבים מרגישים שהם מאבדים את דעתם כאשר הם מגלים שבני זוגם בגד בהם.Opponents argue that children whosee the exhibits will be confused when they learn in school that the universe is 14 billion years old rather than 6,000.
הם טוענים כי ילדים שיבקרו במוזיאון יהיו מבולבלים כשילמדו בבית הספר שכדור הארץ בן 14 מיליארד שנה ולא 6, 000.We can't teach our children that peace andcoexistence will win-out when they learn from Trump that only force works.
אנחנו לא יכולים להסביר לילדים שלנו שהעניין שלהשלום ושל הדו קיום מצליח כשהם לומדים, דרך ההצהרות של טראמפ, שרק כח יעבוד.One of the first stumbling blocks that Westerners often encounter when they learn about Buddhism is the teaching on anatta, often translated as no-self.
אחת מאבני הנגף הראשונות שאנשים מערביים נתקלים בהן כאשר הם לומדים על בודהיזם, Thanks to innovative technology and techniques,many adults are pleasantly surprised when they learn about today's treatment options, which can be almost imperceptible.
הודות לטכנולוגית וטכניקות חדשניות, מבוגרים רביםמופתעים לטובה כאשר הם לומדים על אפשרויות הטיפול של היום, אשר יכול להיות כמעט בלתי מורגש.Many people with depression make a real effort to look happy and optimistic,especially when they learn to deal with their situation and develop mechanisms to protect them.
רבים מהסובלים מדיכאון עושים מאמץ אמתי ומכוון להיראות שמחים ואופטימיים, בייחודכאשר הם לומדים להתמודד עם מצבם ולפתח מנגנונים שתפקידם להגן עליהם.There is indeed a stage in infancy that childrenare not yet aware of their environment, but when they learn to speak and communicate, it is important to make them understand that their words have an effect on others' feelings.
אכן יש שלב בינקות שילדינולא מודעים לרגשות הסביבה, אך כאשר הם לומדים לדבר ולתקשר, חשוב לגרום להם להבין שלמילים שלהם יש השפעה על רגשות של אחרים.
