Що таке WHEN THEY STOP Українською - Українська переклад

• коли вони перестають
• коли вони зупиняються
• при припиненні

Приклади вживання When they stop Англійська мовою та їх переклад на Українською

When they stop working.
Коли вона перестає діяти.

And stop when they stop.
І зникає, коли перестають.

When they stopped to talk to her.
Коли ними перестають розмовляти ті.

A person starts dying when they stop dreaming.
Людина починає вмирати, коли перестає мріяти.

When they stop, then you can talk.
Коли вона закінчиться, ти можеш говорити.

What does a president do when they stop being president?
Що втратить Порошенко, коли перестане бути президентом?

When they stop eating, there's a reason.
Якщо він відмовляється від їжі- значить, на це є причина.

They would feel it, though, when they stopped.
Вони відчули б це, хоча, коли вони зупинилися.

However, when they stopped drinking the milk, all of this belly fat returned.
Однак, коли вони перестали пити кисломолочні продукти, весь цей жир повернувся.

Selling food to people on the trains when they stopped at the station.
Купівля продуктів під час зупинок на станціях потяга.

When they stop falling, she begins to dig a root to get to the fruits that hang high.
Коли вони перестають валитися, вона починає робити підкоп коренів, щоб дістатися до тих плодів, що висять високо.

They have withdrawal symptoms when they stop drinking.
Він відчуває симптоми абстиненції, коли він перестає пити.

When they stopped or bent down to pick something up, he was clearly trying to angle the bag behind them.
Коли вони зупинялися або нахилялися, щоб щось підняти, він наближав до них свою сумку.

There is such expression:“People cease thinking when they stop reading”.
Є такий вислів:«Люди перестають мислити, коли перестають читати».

People stop thinking when they stop reading,- said the famous French thinker Denis Diderot.
Люди перестають мислити, коли перестають читати»,- відповів би французький філософ Дені Дідро.

This explains why addicts feel depressed when they stop using drugs.
Це пояснює, чому симптоми абстиненції неминучі, коли припиняється використання наркотиків.

Many people go from being addicted to heroin to being addicted to methadone, and continue with this"treatment" for years, fearing the withdrawal that will occur when they stop.
Багато людей, будучи залежними від героїну, стають залежними від метадону та продовжують це«лікування» роками під страхом ломок, які виникають при припиненні прийому метадону.

There are memoirs of Jews from April 1944, when they stopped near the bridge across the Prut River and were afraid to cross it.
Є спогади євреїв від квітня 1944-го, коли вони зупинялися біля мосту через Прут і боялися перейти його.

A study shows that 26 per cent of women retiring this year will have an annual income of less than 10,000 pounds when they stop working.
Дослідження показує, що 26 відсотків жінок у відставку цього року буде мати щорічний дохід менше 10000 фунтів, коли вони перестають працювати.

Alcoholics go through physical withdrawal when they stop drinking, just like drug users do when they quit.
Алкоголіки відчувають"ломку", коли вони припиняють пити, точно так же, як вживають наркотики, коли вони кидають.

In order not to stand and not vote on the sidelines, literally,“in an open field,” try to negotiate with the drivers when they stop at gas stations.
Щоб не стояти і не голосувати на узбіччі, в буквальному сенсі слова,«в чистому полі», намагайтеся домовлятися з водіями, коли вони зупиняються на заправках.

Alcoholics go through physical withdrawal when they stop drinking, just like drug users do when they quit.
Алкоголіки проходять фізичне вилучення, коли вони перестають пити, так само, як і споживачі наркотиків, коли вони кидають.

During the night of Halloween in a city in the United States, a mother and 3 year old daughter go around the neighborhood for candy when they stop at the front door of a house.
У ніч на Хеллоуїн в місті в Сполучених Штатах, мати і 3-річна дочка йдуть по сусідству для цукерок, коли вони зупиняються на вхідних дверях будинку.

When they stop before a Spanish-colonial building and break into song, you realize you're witnessing the reenactment of Joseph and Mary's search for shelter that takes place in the days leading up to Christmas.
Коли вони зупиняються навпроти іспанської колоніальної будівлі та починають співати, ви розумієте, що стали свідками відтворення пошуку притулку Йосипом і Марією, який відбувається в передріздвяний період.

I can literally get lost in the reflections of beautiful cars when they stopped at a traffic light.".
Я можу буквально заблукати у відображеннях красивих автомобілів, коли вони зупиняються на світлофорі».

Many people go from having a heroin addiction to having a methadone addiction and continue with this"treatment" for years, fearing the methadone withdrawal that will occur when they stop taking this drug.
Багато людей, будучи залежними від героїну, стають залежними від метадону та продовжують це«лікування» роками під страхом ломок, які виникають при припиненні прийому метадону.

Legend has it that a long, long time ago, two farmers walked by a market when they stopped just before the post of a man who sold seeds.
Легенда свідчить, що довгий час, два фермери йшли по ринку, коли вони зупинилися перед посадою людини, яка продала насіння.

It mostly depends on the skill of your anaesthetist how deep the general anaesthesia was, and when they stopped administering anaesthetics.
В основному це залежить від кваліфікації анестезіолога, наскільки глибокий загальний наркоз був, і коли вони зупинилися введення анестетиків.

The women who said before the study that they usually ate breakfast lost 8.9kg when they stopped having breakfast, compared to 6.2kg in the breakfast group.
Жінки, які перед дослідженням сказали, що зазвичай їдять на ніч, втратили 8, 9 кг, коли вони перестали снідати, у порівнянні з 6, 2 кг у групі з сніданками.