Що таке WHEN THEY WENT Українською - Українська переклад

• коли вони йшли
• коли вони вийшли

Приклади вживання When they went Англійська мовою та їх переклад на Українською

But I really remember when they went.
І я пам'ятаю, як тоді вони йшли.

There were cases when they went into battle without even knowing how to use a rifle.
Траплялись випадки, коли вони вирушали на фронт, не навчившись навіть користуватися гвинтівкою.

But do you know what they did when they went to Egypt?
Знаєте що вона запитала, коли приїхала в Україну?

When they went to investigate, they found shredded metal and mummified human remains.
Коли вони вирушили розслідувати, вони знайшли подрібнений метал і муміфікувані людські рештки.

They dressed when they went to church.
Взувалися, коли заходили у церкву.

When they went home, Jack went back to his own room and immediately fell into a deep sleep.
Коли ж вони розійшлися по домівках, Джек повернувся до себе в свою кімнату і зараз же заснув міцним сном.

People were wary when they went through it.
Люди були вражені, коли ті пролітали над ними.

When they went to tell the disciples, suddenly Jesus Christ Himself met them and said,"Rejoice!".
Коли ж вони йшли сповістити учнів, раптом Сам Ісус Христос зустрів їх і промовив до них:«Радуйтеся!».

Despite this, the photographers managed to capture a couple when they went to a restaurant in new York.
Але на цей раз пару вдалося сфотографувати, коли вони йшли на сніданок в Нью-Йорку.

And when they went along the way and conversed, there appeared a fiery chariot and horses and parted them both.
Коли вони йшли по дорозі і розмовляли, з'явилися вогненна колісниця і коні, і розлучили їх обох.

They didn't hide when they checked into the hotel, or when they came to the airport, or when they went to our embassy.
Вони не ховалися ні коли селилися в готель, ні коли прилетіли до аеропорту, ні коли відвідували наше посольство.

When they went one month without the gum nineteen people saw their headaches completely go away.
Коли вони пішли один місяць без гумки, дев'ятнадцять чоловік побачили, що їх головні болі повністю зникли.

If you look at London, in this city all members of the city council publish all the information- from mobile phones and to the gifts they received, where and when they went and what issues they discussed.
Якщо подивитися на Лондон, то в цьому місті всі члени міської ради публікують всю інформацію- від мобільних телефонів і до подарунків, які вони отримали, куди й коли вони їздили, які питання обговорювали.

But when they went on the man-Pupu-ner, their leader-shaman saw Aligner the sacred mountain of the Voguls.
Але коли вони піднялися на Мань-Пупу-Нер, їх ватажок-шаман побачив перед собою Ялпингнер- священну гору вогулов.

I like schools, but teachers tend to teach outdated worldviews, because they learned something when they went to school, and now they describe this world to the students without any bad intentions, and those books, of course, that are printed are outdated in a world that changes.
Я люблю школи, однак вчителі навчають нас застарілої інформації, тому що вони засвоїли щось ще коли самі ходили до школи і тепер описують цей світ учням, без ніяких поганих намірів, а ті опубліковані книжки, звичайно, розповідають про світ, який вже давно змінився.

And when they went IPO, their stock was at about 30 or 40 dollars and then plummeted, and it's never traded above 10.
Коли вони вийшли на IPO(первинну публічну пропозицію), їхні акції торгувалися по 30-40 доларів. Потім ціна падала і з тих пір не піднімалась вище 10 доларів.

Many of them found out only when they went to the Turkish Embassy in Kyiv to renew their passports but were refused.
Багато хто з'ясував це, тільки коли прийшов до посольства Туреччини в Києві, щоб поновити паспорт- і отримав відмову.

But when they went to look for these trials in the peer-reviewed academic literature, what they found was a very different picture.
Проте, коли вони вирішили глянути на ці дослідження у рецензованій науковій літературі, їм відкрилася цілком інша картина.

The reason why people start small when they went tattoos as lovely as this is because they may want to add more things to it or even a change of mind to replace it. image source.
Причина, чому люди починають малі, коли вони йдуть на татуювання, як це чудово, тому що вони можуть захотіти додати ще більше речей або навіть змінити думку, щоб замінити його. джерело зображення.

When they went to the moon from 1969 to 1972 so we are told nothing about that they went through a sea of water above the firmament.
Коли вони вийшли на Місяць з 1969 по 1972 рік, тому ми не сказали нічого про те, що вони пройшли через море води над твердю.

But one day, when they went to the river bank, they both heard a cry for help. A screaming woman drowning in the turbulent flow.
Але ось одного разу, коли йшли вони берегом річки, почули обидва вони крик про допомогу- кричала жінка, що тоне в бурхливому потоці.

And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.
А коли вони йшли, чув я шум їхніх крил, як шум великої води, як голос Всемогутнього, звук гамору, як табору. А коли вони ставали, опадали їхні крила.

We check the goods when they go into the next step production procedure.
Ми перевіряємо товари, коли вони йдуть в процедуру здійснення наступного кроку.

When they go outside, we raise the minimums.
Коли вони пішли вгору, тоді ми піднімаємо прожитковий мінімум.

We also don't know when they go on sale.
Також невідомо, коли вони надійдуть у продаж.

And when they go in there's no coming out.
А коли вони зайдуть туди, то виходу звідти вже не буде.

When They Go Shopping?
Коли відбуваються покупки?

They get really excited when they go up a level.
Вони дуже радіють, коли переходять на вищій рівень.

Also, do not know when they go on sale.
Також невідомо, коли вони надійдуть у продаж.

When they go home, no one knows what they have done.”.
Коли підуть, то ніхто більше не дізнається, де вони ділися».