Приклади вживання When ukrainians Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When Ukrainians to expect a radical increase in pensions.
In our opinion, it is the most actual today,at a time when Ukrainians are fighting with an aggressor in the east.
When Ukrainians understand that consistency in daily actions takes matter, double games lead us to a dead end, that, finally, virtue is a capital….
It was an extremely difficult test for Ukraine, when Ukrainians showed their European aspirations, dignity and their pursuit for freedom.
When Ukrainians will elect a new President, and it will happen in the normal course of the democratic process, then it will be the person with whom we need to cooperate.
This was an extraordinarily difficult test for Ukraine, when Ukrainians demonstrated their Europeanness, their dignity, their desire for freedom.
And it's to the enduring shameof the Republican Party that they have been willing to debase our political standards to the old Ukrainian level just when Ukrainians are trying to rise to our former level.
I will pay a visit when Ukrainians will choose me as their President.
As in most cases, the medical aid provided during the first hour often saves lives," Petro Poroshenko said,adding that when Ukrainians were deprived of this aid, they were destined.
Became known, when Ukrainians without visas to fly to Thailand.
C.-- The level of anti-Russia rhetoric from most of the candidates in Ukraine's election this weekendwould have been unthinkable a decade ago, when Ukrainians were much more likely to approve than disapprove of the Kremlin.
Seventy years ago when Ukrainians were being brutally murdered, many governments in the so called free world were establishing diplomatic relations with the Soviet Union.
It was so in times of Holodomor in Ukraine, it was so in times of the World War II,it is so now when Ukrainians defend their territorial integrity, sovereignty and independence, as stated by the President.
It was spoken about only when Ukrainians wanted to create their own state, or Ukraine was mentioned in the international arena when it caused other sharp turning points in history.
IRI was also with us andwith Ukrainian democratic forces during the difficult time in the history of Ukraine- when Ukrainians were defending the right of their state to choose European democratic way of development,” Klitschko noted.
It is not less important that when Ukrainians are labelled once and again as‘enemies' the Crimeans are scared of stating clearly their Ukrainian identity in choosing the language of instruction.
They point to the same polls indicating that the war falls to third or fourth place- after economic issues, such as utility prices, salaries, and pensions- when Ukrainians are asked what the most important issues are for their families.
According to him, after the Maidan protests, when Ukrainians got annexation and war instead of accession to the EU, the lack of confidence in the government is particularly acute.
The Kerch incident did not appear to warrant such a drastic measure, especially since nothing like that was introduced at the height of the war in 2014 and2015, when Ukrainians soldiers were dying by the hundreds, if not thousands, in the battles for Ilovaisk, Debaltseve and Donetsk airport.
And at the very moment when Ukrainians hoisted the flag and said that we had our own opinion, our own idea, our own target, and our heart and mind- in a united Europe, weapons were used against us".
For many generations the Blue andyellow Flag became the personification of the heroic pages of our history when Ukrainians rose to the defense of their homes, seeking an independent State, without pretending to be someone else's territory.
In conditions when Ukrainians cannot buy land, lifting the ban on its sale is a crime. Because it will be sold out by large corporations, including foreign ones. This is our principled position,” the oppositionist stressed.
Exception is only short periods of the First andSecond World Wars, when Ukrainians tried to realize the idea of the territoriality of their Orthodox Church in Ukraine.
The events of 2008 have shown a particular thing clearer in Ukraine that in Poland- Ukrainians have bigger sense of vulnerability, insecurity which is an outcome of our thorny history of the past 100 years,”- he said dwelling on the difference between situations in Ukraine andPoland during the global economic crisis of 2008, when Ukrainians succumbed to monetary panic as opposed to, for example, the Poles.
The Head of State recalled the Forum of 2013, when Ukrainians fought desperately for the signing of the Association Agreement and did not imagine how firmly the previous government of the state was bound by Moscow ropes.
The“State in the Smartphone” for me is when a Ukrainian can solve any life or business situation online in one click and preferably from a smartphone, when our citizen will forever forget what an officiallooks like and where he is, when Ukrainians will be able to actively participate in the development of the state through a smartphone.”.
What awaits Ukraine, what are the predictions and when Ukrainians will start supporting reforms? This is in conversation with Stepan Pavlyuk, director of the Institute of Ethnology of the National Academy of Sciences of Ukraine and Anatoliy Formanyuk, a political scientist.
A State in a Smartphone" for me is when a Ukrainian can solve any of his life or business situations online in one click and preferably from a smartphone, when a citizen will forgethow the official looks like and where he is, when Ukrainians will be able to actively take part in state-building through a smartphone- it's about electronic petitions, consultations and even elections," Mykhailo Fedorov stressed.
The historic day,which was initiated from the first days of the restoration of Ukraine's independence, when Ukrainians sought and prayed for the Lord to send them an independent autocephalous Ukrainian Orthodox Church,” the President added.
In those moments of history, when our people lived on their native land,but in foreign states, when Ukrainians were perceived second-class citizens, the Church was the social institution that protected these people and spoke on their behalf.”.