Що таке WHEN WE MET Українською - Українська переклад

• коли ми зустрілися
• коли ми познайомилися
• коли ми зустрічалися
• коли ми зустріли
• коли ми зібралися
• когда мы встретились

Приклади вживання When we met Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was 17 when we met.
Мені було 17, коли познайомилися.

When we met for the first time.
Коли з тобою ми зустрілись в перший раз.

I saw it when we met.
Ми там бачилися, коли зустрічалися.

And when we met him he was very resistant.
І коли ми зустріли його, він дуже пручався.

It was a long time ago when we met.
Це було дуже давно, коли ми зустрічались.

When we met he was nearing retirement age.
Коли ми познайомилися, він був пенсійного віку.

I remember the moment when we met…'.
Я пам'ятаю мить, коли ми познайомилися…».

So when we met, Chuck was a senior in high school.
Отже, коли ми познайомились, Чак закінчував школу.

Megan was very young when we met.
Меган була дуже молода, коли ми познайомилися.

You know, when we met you said you were lonely.
Знаєш, коли ми познайомилися, ти сказала, що тобі самотньо.

It's like you and me when we met.
Як ми з тобою, коли ми познайомились.

But when we met, Barack was a community organizer.
Але коли ми познайомилися, Барак був громадським діячем.

Technically, you were dead when we met.
Технически, ты был мертв, когда мы встретились.

But when we met Griselda, she wasn't going to school.
Але коли ми зустріли Ґризельду, вона не ходила до школи.

I did not know him when we met yesterday.
Я не знала про нього нічого, коли ми познайомилися.

Because when we met, I was a successful attorney.
Потому, что когда мы встретились, я была успешной адвокатшей.

So we’ve been dealing for a pretty good period of time and when we met today, we got along right from the beginning.
Так що ми працювали вже досить довго, і коли ми зустрілися сьогодні, то порозумілися один з одним з самого початку.

When we met, we just smiled to each other.
Лише коли зустрічалися, то приязно посміхалися один одному.

But I saw that in those moments when we met, he really was active in defending our position.
Але я бачив: коли ми зустрічалися, він активно відстоював нашу позицію.

When we met Vineet, his company was about, in his words, to become irrelevant.
Коли ми зустріли Вінета, за його словами, його компанія була застаріла.

But I saw that in those moments when we met, he really was active in defending our position.
Але я це бачив у ті моменти, коли ми зустрілися, він дійсно активно захищав нашу позицію.

When we met, we realized we had a lot in common.
Коли ми познайомилися, то одразу зрозуміли, що в нас є багато спільного.

So we have been dealing for a pretty good period of time and when we met today, we got along right from the beginning.
Так що ми працювали вже досить довго, і коли ми зустрілися сьогодні, то порозумілися один з одним з самого початку.

I mean, when we met I was delivering you from your mother's womb.".
Я маю на увазі, коли ми зустрілися, я діставав вас з утроби вашої матері.

When we met on Monday we said a deal was within reach.
Коли ми зустрілися в понеділок, ми сказали, що угода перебуває в межах досяжності.

When we met with her, the first thing she said was,‘How did I not catch this!'.
Коли ми зустрілися з нею, перше, що вона сказала, було:«Як я цього не зрозуміла!».

When we met the bride and the groom for the first time, we were impressed….
Коли ми познайомилися з нареченою і нареченим, нас вразила чистота і внутрішня наповненість пари. Нам….

When we met last year, it was at her concert in Copenhagen and it was the saddest performance I had ever seen her give.”.
Коли ми зустрічалися в минулому році на її концерті в Копенгагені- це було саме сумне видовище, яке я коли-небудь бачив.

When we met with the refugees, we felt that we should go to Crimea and tell the stories of their families.
Коли ми познайомилися з переселенцями, ми відчували, що маємо поїхати до Криму, щоб розповісти історії їхніх сімей.

That is why, when we met on Monday I was glad to accept your apology and welcomed your clarification about your trip to Israel over the summer.
Саме тому, коли ми зустрічалися в понеділок, я була рада прийняти ваші вибачення і привітала ваше роз'яснення про вашу поїздку до Ізраїлю влітку"- заявила прем'єрка.