Що таке WHEN YOU BUILD Українською - Українська переклад

• коли ви будуєте
• коли збудуєш
• при побудові
• коли ви створюєте

Приклади вживання When you build Англійська мовою та їх переклад на Українською

When you build a new home.
Коли збудуєш новий дім.

Remember this when you build your website.
Пам'ятайте про це, коли створюєте свій сайт.

When you build a new house.
Коли збудуєш новий дім.

The foundation is nice when you build it yourself.
Життя прекрасне, коли створюєш його сам.

When you build a house, you need a good foundation.
Коли ви будуєте будинок, вам необхідний хороший фундамент.

What we must not forget, when you build a country house.
Про що не можна забувати, коли будуєш заміський будинок.

When you build a house, you build a solid foundation.
Коли ви будуєте будинок, вам необхідний хороший фундамент.

It's an incredible thing when you build and there is a TV tower.
Це неймовірна річ, коли ти будуєш- і постає телевежа.

When you build a to-do list, you can feel more stable and focused.
Коли ви вибудовуєте список справ, ви можете відчувати себе більш стабільно і зосереджено.

Confidence is stronger when you build it yourself.
Життя по-справжньому ставати щасливою, коли ти будуєш її тільки сам.

It's hard… when you build your life with someone and then one day they decide you're not enough anymore.
Важко, коли будуєш спільне життя з людиною, а одного дня вона каже, що тебе недостатньо.

There will be no unanswered questions when you build your home with Honka.
У Вас не буде ніяких питань, коли Ви будуєте свій будинок з Honka.

When you build a garage for the car with his hands, you must carefully prepare the project and to knock out the estimate.
При побудові гаража для машини своїми руками, необхідно ретельно підготувати проект і підбити кошторис.

Security requirements when you build a Playground with their hands.
Вимоги до безпеки при побудові дитячого майданчика своїми руками.

When you build a wallet with Masterpass, you can design and develop a customized, co-branded digital payment solution.
Якщо ви створите гаманець з Masterpass, то зможете розробити та удосконалити індивідуальне ко-брендове рішення для цифрових платежів.

It is this simple axiom you need to navigate to the company when you build your own sales system.
Саме на цю просту аксіому потрібно орієнтуватися при побудові власної системи продажів.

You just have to adhere to some rules when you build relationships after a divorce and have children from a previous marriage.
Просто треба дотримуватися деяких правил, коли ви будуєте стосунки після розлучення і маєте дітей від попереднього шлюбу.

When you build a house at low altitude, you want to use the stairs, loopholes, ropes, on which children can climb inside of.
При побудові будиночка на невеликій висоті, потрібно застосовувати драбини, лазівки, канати, за якими діти зможуть забратися всередину.

Straw bales building technology is mostly suitable in those cases when you build the house on your own without inviting contract workers.
Технологія будівництва з тюків найбільше підходить в тих випадках, коли будівництво ведеться своїми силами без залучення підрядчиків.

When you build or reconstruct your site you should ask yourself-- is the most important info visible and is it easy to find for the user?
Коли ви будуєте або покращуєте свій сайт, поставте собі декілька важливих питань: чи легко користувачеві знайти важливу інформацію?

Solar power-station is an effective method to save money from inflation, because when you build a solar power-station, you invest money in hryvnia currency, and profits from sales of electric power are pegged to euro currency.
Сонячна електростанція- ефективний спосіб зберегти гроші від інфляції, адже при будівництві сонячної електростанції гроші інвестують у гривні, а отримують дохід від продажу електроенергії в прив'язці до євро.

When you build systems that are distributed and send each other digital signatures, for instance, those systems can be compromised, and they can lie.
Коли ви створюєте розподілені системи і пересилаєте один одному цифрові підписи, ці системи можуть бути зламані і давати неправдиву інформацію.

We have talked about why it's important to try, how to determine if your needs make it cheaper to build or buy, and even how to save money when you do and where you should get your parts when you build.
Ми говорили про те, чому важливо постаратися, як визначити, чи потребують ваші потреби дешевше будувати чи купувати, і навіть про те, як заощадити гроші, коли ви це робите, і де ви повинні дістати свої деталі, коли будуєте.

When you build a new house, you shall make a parapet for your roof, so that you will not bring bloodguilt on your house if anyone falls from it.".
Коли збудуєш новий дім, то зробиш поруччя для даху свого, і не напровадиш крови на дім свій, коли хто-небудь упаде з нього».

In ancient Israel, God commanded that“When you build a new house, you shall make a parapet for your roof, that you may not bring the guilt of blood upon your house, if anyone should fall from it”(Deuteronomy 22:8).
У Божому законі, даному стародавньому Ізраїлю, говорилося:«Коли ти побудуєш дім[з плоским дахом], зроби на даху огорожу[тобто невисоку стіну], щоб ніхто не впав з даху і ти не стягнув на свій дім вини у пролитті крові»(Повторення Закону 22:8).

When you build a new house, you shall make a parapet for your roof, that you may not bring the guilt of blood upon your house, if any one should fall from it.”.
Коли збудуєш новий дім, то зробиш поруччя для даху свого, і не напровадиш крови на дім свій, коли хто-небудь упаде з нього».

When you build your own experiment, however, you run into many of the problems that are encountered in lab experiments: recruiting participants and concerns about realism.
Коли ви будуєте свій власний експеримент, тим не менш, ви зіткнетеся багато з проблем, які зустрічаються в лабораторних експериментах рекрутинг учасників і заклопотаності з приводу реалізму.

In the same way, when you build physical implementations of hierarchical networks, you may have many devices in a single layer, or you might have a single device performing functions at two layers.
Аналогічно, при побудові фізичної реалізації ієрархічної мережі декілька пристроїв можуть потрапити на один рівень, або один пристрій буде виконувати функції декількох рівнів.

When you build a show reel you're trying to put into it all of the kinds of shots that have your voice in them, but then also telling the world what kind of cinematographer you are, what you're capable of and what your style is.”.
Коли ви створюєте барабан шоу, ви намагаєтеся вкласти в нього всі види кадри, в яких є ваш голос, але потім також повідомляєте світові, який ви кінематограф, на що ви здатні та який у вас стиль є».